Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escarmentação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESCARMENTAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · car · men · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCARMENTAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCARMENTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESCARMENTAÇÃO

escarioso
escarite
escarlata
escarlate
escarlatim
escarlatina
escarlatiniforme
escarlatino
escarlatinoso
escarmenta
escarmentado
escarmentar
escarmento
escarna
escarnação
escarnado
escarnador
escarnar
escarne
escarnear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCARMENTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinonimele și antonimele escarmentação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «escarmentação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCARMENTAÇÃO

Găsește traducerea escarmentação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile escarmentação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escarmentação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

escarmentação
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escarpado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scarification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

escarmentação
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

escarmentação
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

escarmentação
278 milioane de vorbitori

Portugheză

escarmentação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

escarmentação
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

escarmentação
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

escarmentação
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

escarmentação
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

escarmentação
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

escarmentação
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

escarmentação
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

escarmentação
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

escarmentação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

escarmentação
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

escarmentação
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

escarmentação
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Skalowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

escarmentação
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

escarmentação
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

escarmentação
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

escarmentação
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

escarmentação
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

escarmentação
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escarmentação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCARMENTAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escarmentação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escarmentação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escarmentação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre escarmentação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCARMENTAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea escarmentação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escarmentação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem fórma de escarlatina. * *Escarlatino*,adj.Que tem côr escarlate. Cf. Filinto, X, XIX. * *Escarlatinoso*,adj. Doente de escarlatina. Cf.Sousa Martins, Rev.Occid.,323. *Escarmenta*, f. O mesmo que escarmentação. * * Escarmentação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A República Portuguesa e as relações internacionais (1910-1926)
E já chegara, como escarmentação, segundo o entendimento dos emigrados. Falava-se tanto disso que estranho parecia fossem os projectos, nas suas linhas gerais, desconhecidos das autoridades espanholas locais 255e dos espiões ...
Pedro Soares Martínez, 2001
3
Um poeta recorda-se: memórias de uma vida
Para escarmentação dele, vou relancear-lhe duas páginas de um qualquer romance, ou, se me não afogar o asco, dos Retratos de Poetas que Conheci. Esquece-se do Casais e do Torga, ambos seus companheiros na direcção da Presença ...
Armindo Rodrigues, 1998
4
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
É preciso que se publique tudo, até para escarmentação! E tomado este assento se tornou ao tio Cosme, que em casa lhe estava alourando uma fritada de chouriço. — Pelos modos, Sr. Cosme, a tal segunda mulher do tal fidalgo, a tal D.
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
5
Ensaios escolhidos: De poesía e poetas
... o poeta modernista busca assuntos familiares, concretos, arrancados à vida cotidiana, numa tentativa de descobrir e revelar a fantasmagoria do mundo que o circunda, ou de analisá-lo em termos de sátira ou escarmentação. E a principal  ...
Ivan Junqueira, 2005
6
Figueira: boletim mensal do Grupo "Studium" e da Bibliotheca ...
... servirá de escarmentação a todos os homens de unhas largas, patenteou-se, escusado é nota-lo, mais uma vez, admiravelmente a infinita piedade do santo, que, em logar de ferrar com o seu roubador na cadeia, parece que pregou com ...
7
Obras completas de Oliveira Martins: exame constitucional de ...
(Digo-o exclusivamente para elucidação dos moças, para escarmentação do futuro; não para me vingar dos que não quiseram ouvir-me, e que trataram somente de me submergir ou esmagar, e de tudo fazer para que ninguém me ouvisse; ...
Joaquin Pedro de Martins de Oliveira, 1953
8
7o. centenário da morte de Afonso X, o sabio: (1221-1284)
... mas também a maior e a mediana), à incisiva condenação da tirania, assim como das punições mais cruéis e não julgadas indispensáveis para escarmentação dos perversos e segurança dos povos. ll Não resistirei à tentação de apontar, ...
Academia Real da História Portugueza, Academia Portuguesa da História, 1987
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. escarlatinoso (ô), adj. escarmenta, s. j. escarmentação, s. j. escarmentado, adj. escarmentar, V. escarmento, s. m. escarna, s. j. escarnação, s. j. escarnado, adj. escarnador (ô), s. m. e adj. escarnar, r. escarnecedor (ô), adj. e s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
O homem da ilha e outros contos
Nos domingos de saída, à cabeça da fila das pequenas, comparava a rua, as pessoas com quem se cruzava, as mulheres à janela, os namorados, com um vago mundo que outro tempo habitara por escarmentação: um mundo arriscado e ...
Maria Ondina Braga, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escarmentação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/escarmentacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z