CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI ESFRANDELHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu esfrandelho
tu esfrandelhas
ele esfrandelha
nós esfrandelhamos
vós esfrandelhais
eles esfrandelham
Pretérito imperfeito
eu esfrandelhava
tu esfrandelhavas
ele esfrandelhava
nós esfrandelhávamos
vós esfrandelháveis
eles esfrandelhavam
Pretérito perfeito
eu esfrandelhei
tu esfrandelhaste
ele esfrandelhou
nós esfrandelhamos
vós esfrandelhastes
eles esfrandelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfrandelhara
tu esfrandelharas
ele esfrandelhara
nós esfrandelháramos
vós esfrandelháreis
eles esfrandelharam
Futuro do Presente
eu esfrandelharei
tu esfrandelharás
ele esfrandelhará
nós esfrandelharemos
vós esfrandelhareis
eles esfrandelharão
Futuro do Pretérito
eu esfrandelharia
tu esfrandelharias
ele esfrandelharia
nós esfrandelharíamos
vós esfrandelharíeis
eles esfrandelhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu esfrandelhe
que tu esfrandelhes
que ele esfrandelhe
que nós esfrandelhemos
que vós esfrandelheis
que eles esfrandelhem
Pretérito imperfeito
se eu esfrandelhasse
se tu esfrandelhasses
se ele esfrandelhasse
se nós esfrandelhássemos
se vós esfrandelhásseis
se eles esfrandelhassem
Futuro
quando eu esfrandelhar
quando tu esfrandelhares
quando ele esfrandelhar
quando nós esfrandelharmos
quando vós esfrandelhardes
quando eles esfrandelharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
esfrandelha tu
esfrandelhe ele
esfrandelhemosnós
esfrandelhaivós
esfrandelhemeles
Negativo
não esfrandelhes tu
não esfrandelhe ele
não esfrandelhemos nós
não esfrandelheis vós
não esfrandelhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
esfrandelhar eu
esfrandelhares tu
esfrandelhar ele
esfrandelharmos nós
esfrandelhardes vós
esfrandelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFRANDELHAR»
Descoperă întrebuințarea
esfrandelhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
esfrandelhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
frança) * *Esfrandelhar*, v. t. T. de ParedesdeCoira. O mesmo que esfrangalhar.
*Esfrangalhar*, v.t.Reduzir a frangalhos, afarrapos. Rasgar. *Esfrega*, f.Actode
esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop.Reprehensão, sova, tareia.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Cortar as franças ou os galhos de, esgalhar, desgalhar. ESFRANDELHADO, adj.
— Part. pass. de esfrandelhar — Lus. V. Esfrangalhado. ESFRANDELHAR, v. —
Lus. V. Esfrangalhar. ESFRANGALHADO, adj. — Part. pass. de esfrangalhar.
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
V, 49. esforinhador XXXVI, 205. esforinhar XXXVI, 205. esformigar XV, 106.
esforricado XVIII, 114. esforricar-se XVIII, 114. esfossar XI, 194; XVI, 237. esfoura
III, 327. esfrandelhar XIV, 155. esfrangalhar-se XX, 160. esfrega XI, 52 n. 2;
XXXVI ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESFRANDELHAR, v. t. Prov. minh. 0 mesmo que esfrangalhar.
ESFRANGALHADO, p. p. e adj. Que se esfrangalhou; (eito em frangalhos;
esfarrapado: «roupa esfrangalhada; «um italiano... que êle conhecera
esfrangalhado, sem vintém», ...
