Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esfregação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESFREGAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fre · ga · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFREGAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFREGAÇÃO


agregação
a·gre·ga·ção
alegação
a·le·ga·ção
catalogação
ca·ta·lo·ga·ção
conjugação
con·ju·ga·ção
delegação
de·le·ga·ção
derrogação
der·ro·ga·ção
divulgação
di·vul·ga·ção
empolgação
em·pol·ga·ção
hiperligação
hiperligação
homologação
ho·mo·lo·ga·ção
indagação
in·da·ga·ção
investigação
in·ves·ti·ga·ção
irrigação
ir·ri·ga·ção
ligação
li·ga·ção
navegação
na·ve·ga·ção
negação
ne·ga·ção
obrigação
o·bri·ga·ção
pregação
pre·ga·ção
propagação
pro·pa·ga·ção
sonegação
so·ne·ga·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFREGAÇÃO

esfragístico
esfraldar
esfraldicado
esfrançar
esfrandelhar
esfrangalhado
esfrangalhar
esfrega
esfregaço
esfregadeira
esfregadela
esfregado
esfregador
esfregadura
esfregalho
esfregamento
esfregante
esfregar
esfregão
esfregona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFREGAÇÃO

abnegação
centrifugação
coligação
congregação
denegação
desagregação
fumigação
interligação
interrogação
mastigação
mitigação
postergação
promulgação
prorrogação
purgação
religação
revogação
rogação
segregação
subjugação

Sinonimele și antonimele esfregação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESFREGAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esfregação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în esfregação

Traducerea «esfregação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESFREGAÇÃO

Găsește traducerea esfregação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esfregação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfregação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

擦洗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fregado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Scrubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

स्क्रबिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

чистка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esfregação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

স্ক্রাবিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lavage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Scrubbing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Scheuer-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

スクラブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

스크러빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

scrubbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஸ்க்ரப்பிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

स्क्रबिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ovma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lavaggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

szorowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

чистка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

spălare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρίψιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

skrop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skrubb
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skrubbing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfregação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFREGAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esfregação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfregação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfregação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfregação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFREGAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea esfregação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfregação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Ritual da Beleza
Esfregação Uma esfregação deve ser suave e não abrasiva, de maneira que se possa fazer todos os dias. A esfregação estimula a circulação, limpa os poros e previne cravos, pois remove a camada externa mais escamosa da pele.
om Shanti, 2011
2
Conversando é que a gente se entende
Ex.: Chegou à festa todo esculhambado. Escuro como breu – Muitíssimo escuro. Ex.: Sem luz, a minha rua ficou escura como breu. Esfregação – Agarração ao namorar. Ex.: O pai a surpreendeu numa esfregação danada com o namorado.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Elementos de cirurgia ocular ...
A terceira especie , succede por esfregação forte no olho , principalmente em lugar escuro , pois se observa , que depois da esfregação , apparecem nos Qlhos humas como cores de cauda de pavão , que se extinguem pouco a pouco.
Joaquim José de Santana, 1793
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Esfrega*, f.Actode esfregar. Fig. Faina, grande trabalho. Pop.Reprehensão, sova, tareia. *Esfregação*, f. Acto de esfregar. * *Esfregadeira*,f. Mulher, que esfrega casas,para as limpar. *Esfregadela*, f. O mesmo que esfrega. * * Esfregado*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Wong ́s Fundamentos Enfermagem Pediátrica
tátil incluem um tapinha ou pancada leve nas solas dos pés ou esfregação suave da região dorsal, tronco ou extremidades do recém-nascido (American Academy of Pediatrics, 2006a). O tapa nas nádegas ou costas do recémnascido é uma ...
Marilyn Hockenberry, 2011
6
Das ervas medicinais à fitoterapia
Chegou lá, a menina estava completamente desacordada, num acesso, daí meu pai pegou e falou assim: "bom, a única coisa de salvação que eu posso fazer ... eu vou fazer uma esfregação". Mas o médico deu um lombrigueiro [.
Melvina Afra Mendes de Araújo, 2002
7
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Um aumento de aplicação de força de 0,6 para 5,0 N leva a uma diminuição de depósitos de placa de 47% (White et aí, 1989). A técnica de esfregação ( movimentos horizontais de vai e vem) tem sido recomendada para pacientes com ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
8
Brazil-Africa Forum on Politics, Cooperation and Trade: ...
A roda ria e ele fazia gestos Que reproduziam de algum modo A esfregação penosa e inútil. Este era o ditador que amava os cavalos e seu cheiro. E também amava os churrascos gaúchos A cujos odores não se pode mesmo resistir.
Pedro Motta Pinto Coelho, 2004
9
O Dia dos Prodígios
Um dia cai a janela de tanta esfregação, parte-se o vidro, esmigalhadinho no chão. Oh, mulher. Pretendes empregar aí, e de uma só vez, toda a jeiteira das mãos. A janela tem feições de humano transfigurado em transparência, já que a  ...
Lídia Jorge, 2011
10
Liberdade É Azul: Cronicas Da Vida, Da Morte E Da Arte
Eram conhecidos como Os Reis do Catira — uma dança de origem ameríndia, sem "esfregação", que, segundo o pai, parecia com as danças de aldeia em Portugal. Pertencem à família Liu e Leu, e Zico e Zeca, primos de Vieira e Vieirinha, ...
Romido Sant'Anna

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFREGAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfregação în contextul următoarelor știri.
1
A dama do lotação
Continuou na esfregação, agora já com as pernas fazendo um sanduíche com o meu braço. Cutuquei de novo. E de novo. Com cutucões e solavancos do ... «Clic Folha, Oct 15»
2
Você sempre quis um game em que é possível enxugar alguém no …
Porém, se você atingir um bom ponto nas esfregação, rola de receber um agrado sob águas aquecidas e hospitaleiras. Veja, na prática, como funciona essa ... «Elástica, Sep 15»
3
Verdades Secretas: resumo da novela, Carolina sente ciúmes de …
Já Angel não quer dividir Alex com sua mãe e fala com ele que não vai rolar mais esfregação na cozinha e em lugar nenhum! Então, no capítulo seguinte de ... «melty.com.br, Aug 15»
4
Laboratório lança creme alternativo ao Viagra em junho
O modo de aplicação também não é fazendo esfregação, como se usa a maioria dos cremes. O usuário deve aplicar uma gota do produto no meato urinário, ... «Paraná-Online, Mai 15»
5
Chris Weidman nocauteia Vitor Belfort e mantém cinturão
É meio estranho falar em "nocaute" numa modalidade em que a luta é ganha só no agarramento e na esfregação. No chão. A palavra nocaute pressupõe ... «Diário Catarinense, Mai 15»
6
Análise: Paris Hilton – High Off My Love
Personagens mascarados, cenas frenéticas de pegação, esfregação e sedução, muita make e boa produção ajudam o clipe a ficar elegante e ... «Tracklist, Mai 15»
7
Lavagem, não! Limpeza
E, depois de muita esfregação, é só no terceiro passo que você começa a ver os resultados. Brilho reluzente e pequenos arranhados camuflados. Méritos do ... «Diário do Grande ABC, Mai 15»
8
Ted 2 ganha novo trailer legendado: "Legalize Ted"
Deve rolar uma esfregação do ursinho... tem uns videozinhos educativos para maiores que as minas "brincam" com os ursinhos... ...deve ser assim...imagino ... «AdoroCinema, Apr 15»
9
Samsung revela lavadora que promete acabar com qualquer …
Na região mais alta da lavadora, um tambor separado recebe jatos mais fortes de água e combina isso com uma esfregação leve e contínua. Mais abaixo, a ... «Tecmundo, Ian 15»
10
Claudia Leitte reclama de esfregação de candidatos no The Voice
Você viu a apresentação de Nise Palhares, Davi Lins e Thiago Costa? Sério, o que foi aquilo? Os três estavam mais preocupados em "exalar sensualidade" do ... «R7, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfregação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfregacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z