Descarcă aplicația
educalingo
esfriamento

Înțelesul "esfriamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESFRIAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · fri · a · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESFRIAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESFRIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESFRIAMENTO

esfregação · esfregaço · esfregadeira · esfregadela · esfregado · esfregador · esfregadura · esfregalho · esfregamento · esfregante · esfregar · esfregão · esfregona · esfriado · esfriadoiro · esfriador · esfriadouro · esfriante · esfriar · esfrolar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESFRIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele esfriamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «ESFRIAMENTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esfriamento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esfriamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESFRIAMENTO

Găsește traducerea esfriamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esfriamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esfriamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

淬火
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Enfriamiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Cooling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

शमन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التبريد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

гашение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esfriamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

নেভান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

trempe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Penyejukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Abschreckung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

焼入れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

담금질
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngilangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ngắt lời người nào
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தணிப்பது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

अदृश्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

su verme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

tempra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hartowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гасіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

călire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόσβεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

blus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

störtkylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

quenching
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esfriamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESFRIAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esfriamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esfriamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esfriamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESFRIAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esfriamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esfriamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Manual de Exportacao de Frutas
Métodos disponíveis de esfriamento É necessário considerar também outras diferenças entre esfriamento e armazenamento a frio. Durante o esfriamento rápido, a alta velocidade do ar não aumenta a perda total de água do produto se esta ...
2
Sol, Vento e Luz: Estratégias para o Projeto de Arquitetura
Taxa de esfriamento da ventilação cruzada (W/mQ) ” iiiiišf”w Klinikum NürnBerg, na Alemanha, projetada por Architektengruppe Klinikum. A edificação ideal para a ventilação cruzada é aquela que tem apenas um estreito recinto na Sua ...
G.Z. Brown, Mark Dekay
3
Manual Tecnico de Tv, Radio & Som Equipamentos de Readio E Tv
Estes fatores limitam a dissipação anódica de válvulas com esfriamento a ar com potências até 40 kW. Os fabricantes de válvulas termiônicàs publicam usualmente as características de esfriamento para uma faixa de dissipações de ânodo e ...
4
Princípios de refrigeração
Quando operado inundado com o refrigerante na carcaça, este tipo de esfriamento torna-se o que comumente é referido como um esfriamento líquido " instantâneo". Uma das desvantagens deste sistema é que não há capacidade excessiva.
Roy J. Dossat, 2004
5
Manual de Geladeiras Residenciais, Comerciais E Industriais
CONGELAMENTO DA SERPENTINA DE ESFRIAMENTO A unidade refrigeradora vai funcionar durante um tempo maior quando o tempo for muito úmido e quente, e vai ciciar mais frequentemente que em dias mais frios. Se o botão de ...
6
Astronomia & Astrofísica
Vamos, agora, derivar algumas relações simples de esfriamento, relacionando a escala de tempo de esfriamento com a luminosidade da estrela. Depois descreveremos os resultados mais realísticos, incluindo esfriamento por neutrinos, ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
7
Direitos Humanos Desafios Humanitários
aprovação da reforma por nova maioria nas duas Casas (cláusula de esfriamento orgânica), e referendo de ratificação (referendo). O sistema básico de reforma da Constituição italiana, por exemplo, adota a combinação dos procedimentos ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
8
Eletricidade Geral Fundamentos
O calor é geralmente aplicado durante a operaçao de enformagem, e o material firma-se ou por esfriamento, tratamento de calor no molde, ou subseqüente seca - gem.cozimento.etc. (p.ex., vulcanizaçao). (b)Moldagem sob pressao ...
9
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Por definição, todas as temperatudano por ras abaixo do ótimo são prejudiciais, esfriamento mas existe, em geral, uma ampla faixa térmica que não causa dano físico e na qual quaisquer efeitos são totalmente reversíveis. Entretanto, existem  ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
10
Elementos de physiologia humana com a histologia ...
os tecidos susceptiveis de darem gelatina pelo esfriamento; desligando assim as fibras musculares e os elementos nervosos, glandulares, etc, que elle não podia dissolver, do mesmo modo que tinha logar com ebullição prolongada dos ...
Antonio Augusto da Costa Simões, 1863

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESFRIAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esfriamento în contextul următoarelor știri.
1
Oposição já admite esfriamento de clima pró-impeachment
Brasília - Diante da aproximação entre o Palácio do Planalto e o presidente da Câmara dos Deputados, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), a oposição já fala em ... «Estado de Minas, Oct 15»
2
Erupções vulcânicas frequentes esfriaram a superfície dos oceanos …
No entanto, nosso estudo demonstra que quando as erupções são mais frequentes produzem um esfriamento dos oceanos a longo prazo", explicou Helen ... «Terra Brasil, Aug 15»
3
Editorial deste domingo: "Mercado estagnado"
O esfriamento do mercado imobiliário é reflexo das consequências da política econômica, que ainda não teve alteração substancial, mesmo após os ajustes ... «Correio do Estado, Aug 15»
4
TAMANHO DA LETRA
Segundo o presidente da Copa, Pedro Heilbron, a redução de voos reflete o esfriamento da demanda no mercado brasileiro. "Também reduzimos o preço da ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Para IBGE, queda do consumo já mostra seus efeitos na inflação
"A carne é um dos sinais de esfriamento da demanda afetando a inflação", indicou Eulina Nunes dos Santos, coordenadora dos índices de preços do IBGE. «Valor Economico, Iul 15»
6
Sapphire mostra a sua linha de modelos baseados nas novas …
As versões vêm com overclock de fábrica e tecnologia de esfriamento Dual-X. Para os modelos 390 e 390X foi incorporada a tecnologia de esfriamento Tri-X da ... «Adrenaline, Iun 15»
7
Fósseis encontrados no Chile confirman relação entre esfriamento
Os fósseis da flora e da fauna encontrados na Região de Magallanes, no extremo sul do Chile, revelam a existência de um esfriamento do clima durante o fim ... «Diario Digital, Mar 15»
8
Dieese alerta para esfriamento do mercado imobiliário com …
Dieese alerta para esfriamento do mercado imobiliário com aumento de juros da Caixa. Medida encarece preço final e deve reduzir demanda. Financiamentos ... «Rede Brasil Atual, Ian 15»
9
Mercado » Incorporadoras devem lançar menos imóveis em 2015 e …
O esfriamento do mercado imobiliário reflete a expectativa de ajustes na política econômica, que podem resultar em alta das taxas de juros e em um possível ... «Diário de Pernambuco, Dec 14»
10
Venda de tablets cresce 18,1% no 3º trimestre, aponta IDC
A consultoria observou que as vendas se recuperaram após o esfriamento nos meses anteriores por causa da Copa do Mundo. "Apesar do baixo desempenho ... «Diário do Litoral, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esfriamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esfriamento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO