Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esgadelhado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESGADELHADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · ga · de · lha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGADELHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGADELHADO


aconselhado
a·con·se·lha·do
afilhado
a·fi·lha·do
atrapalhado
a·tra·pa·lha·do
avermelhado
a·ver·me·lha·do
dedilhado
de·di·lha·do
detalhado
de·ta·lha·do
entalhado
en·ta·lha·do
espalhado
es·pa·lha·do
espelhado
es·pe·lha·do
falhado
fa·lha·do
folhado
fo·lha·do
grelhado
gre·lha·do
humilhado
hu·mi·lha·do
malhado
ma·lha·do
maravilhado
ma·ra·vi·lha·do
molhado
mo·lha·do
olhado
o·lha·do
talhado
ta·lha·do
telhado
te·lha·do
trabalhado
tra·ba·lha·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGADELHADO

esgache
esgaçar
esgadanhador
esgadanhar
esgadelhamento
esgadelhar
esgadunhar
esgaiva
esgaivar
esgaivotado
esgalamido
esgaldripado
esgaldripar
esgaldrir
esgalgado
esgalgar
esgalgo
esgalgueirado
esgalha
esgalhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGADELHADO

abrutalhado
agasalhado
aparelhado
assemelhado
atoalhado
coalhado
desaconselhado
embaralhado
embrulhado
emparelhado
empilhado
encalhado
ilhado
mau-olhado
pilhado
polvilhado
pontilhado
serrilhado
tralhado
trilhado

Sinonimele și antonimele esgadelhado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgadelhado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESGADELHADO

Găsește traducerea esgadelhado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esgadelhado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgadelhado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esgadelhado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgadido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frowned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esgadelhado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgadelhado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esgadelhado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esgadelhado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esgadelhado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esgadelhado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Frowned
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esgadelhado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgadelhado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgadelhado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgadelhado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgadelhado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgadelhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esgadelhado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esgadelhado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esgadelhado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgadelhado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgadelhado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esgadelhado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgadelhado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgadelhado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgadelhado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgadelhado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgadelhado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGADELHADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esgadelhado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgadelhado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgadelhado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgadelhado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGADELHADO»

Descoperă întrebuințarea esgadelhado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgadelhado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Os Trabalhadores do Mar:
A dispersão dos tufões sacode nos quatro cantos do horizonte o prodigioso esgadelhado do ar. Aí estão todos os rumos; o vento da Gulf Stream, que despeja tanta névoa na Terra Nova; o vento doPeru, regiãode céumudo onde jamais se ...
Victor Hugo, 2013
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Ébourofonneurs , s. m. pl. (eburjonéur) palearos (comem os renovos , etc.) f Ébhurg eon noir , s. m. (eburjonoir) ferre (corla renovos , elc.) Ébouriffé, в , adj. fam. (eburifè) arripiado, desgrenhado , desordenado esgadelhado (cabello, etc.)  ...
José da Fonseca, 1859
3
Genio da lingua portugueza: ou, Causas racionaes e ...
Esgadelhado, П, 99. Esgalgado, H, 99. Esgalho, H, 101. Esganiçar-se, l, 331. Esgaravalar, 1, 70. Esgarrado, H, 101. Esgarrào, 1, 130 nola, 11, 101. Esgarrar, 11, 101. Esgottamfnto, П, 99. Esgottar, H, 09. Esgrouviado, ", 99. Esgueirar, и, 99.
Francisco Evaristo Leoni, 1858
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
desgabar a homens Respu- blicos." Ceita , Serm. p. $55. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. 3t. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desainar. ^-áSGALHÁR , v. at. Tirar , 011 ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Esopaida ou Vida de Esopo. Edição Sinóptica e ...
Pois se não vier a horas comerá requentado; mas parece-me que já a estou vendo vir, tique, tique, com a sua anágua de franjas 2, sapatinho de tisso 3, cabelo esgadelhado coberta com sua capona 4 ; e vir a mim aos abraços cuidando que ...
Silva, António José da
6
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
555. DESGADELHÁDO , p. pass, de Desgadelhar. Esgadelhado. DESGADELHÁR , v. at. Descompor os cabellos. DESGALHÁDO , p. pass, de Desgalhar. DESGALHÁR , v. at. Tirar , 011 quebrar os galhos da atvore. " desgaibavSo a arvore.
António de Morais Silva, 1813
7
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Antoninha; ia eu já a abrir a porta da rua, pela madrugada, e entrava aquella creaturinha para casa. Vinha amarello, esgadelhado; bem se conhecia o estado d'aquella cabeça. —Não, tambem com uma vida assim não pôde ir muito longe.
Júlio Dinis, 1870
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
... o prodigioso esgadelhado doar. Aíestão todos os rumos; oventoda GulfStream, que despeja tanta névoana Terra Nova; o vento do Peru, região de céu mudo onde jamaisseouviram trovoadas;ovento daNova Escócia, onde voa o grandeAuk ...
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Leve as Pessoas Consigo
Mostrava um jovem esgadelhado no metro durante a viagem matinal. Dançava pela carruagem, cantando a viajantes de olhos esbugalhados acerca dos novos sabores picantes do pequeno-almoço, apoiado por uma estridente guitarra de ...
DAVID NOVAK, 2012
10
Religiosidade Humana, a
Desse modo chega a determinadas divisões do processo do desenvolvimento infantil, baseadas na observação, como, p. ex., a idade do "João Esgadelhado", dos contos de fadas, de Robinson Crusoe, ou fase de engatinhar, da teimosia, ...
Hans-Jürgen Fraas, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgadelhado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgadelhado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z