Descarcă aplicația
educalingo
esgaivotado

Înțelesul "esgaivotado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGAIVOTADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gai · vo · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGAIVOTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGAIVOTADO

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · devotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · tricotado · votado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGAIVOTADO

esgache · esgaçar · esgadanhador · esgadanhar · esgadelhado · esgadelhamento · esgadelhar · esgadunhar · esgaiva · esgaivar · esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGAIVOTADO

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado · superlotado

Sinonimele și antonimele esgaivotado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgaivotado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGAIVOTADO

Găsește traducerea esgaivotado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgaivotado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgaivotado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esgaivotado
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escaivotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Esgaivotado
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esgaivotado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgaivotado
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esgaivotado
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esgaivotado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esgaivotado
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esgaivotado
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Esgaivotado
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esgaivotado
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgaivotado
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgaivotado
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgaivotado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgaivotado
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgaivotado
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esgaivotado
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esgaivotado
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esgaivotado
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgaivotado
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgaivotado
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esgaivotado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgaivotado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgaivotado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgaivotado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgaivotado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgaivotado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGAIVOTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgaivotado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgaivotado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgaivotado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGAIVOTADO»

Descoperă întrebuințarea esgaivotado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgaivotado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESGAIVOTADO, adj. VEsgrovinhado, macilento descorado. ESGALGADO, adj. ( De es, e galgo). Da feição dos galgos. -Figuradamentez Muito magro, a mode de galgo; esfaimado, com os ossos á vista. ESGALHADO, part. pass. de Esgalhar.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gaiva) *Esgaivotado*, adj.Parecido á gaivota. Magro, esgrouviado.Pernalto. * *Esgaldripado*,adj. Dizse do cachode uvas comprido, mas com poucos bagos.( De esgaldripar) * *Esgaldripar*, v. t. Tornar esgaldripado. (Cp. gualdripar) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Desengano de perdidos
Así pinta al pecador víctima de su pecado: «Os appetites o arrepelláo e o acouceao, os peccados o trazem en roda viva: a honrra com sua soberba Ihe arranca a alma, a cubica o traz esgaivotado, a luxuria desvellado e de todo embruxado, ...
Abp. Gaspar de Leão, Eugenio Asensio, 1958
4
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Het fchriklyk gedruis , dat de koo^els , of, bomben in 't fchieten , of,werpen makeru Esfufiar 0 Vénto Schuifelen , gieren , huilen , loejen , gelyk de wind. Esf и filar o Relámpago ,o£ , Rayo. Weerlichten , o£,blik* fernen. Es- Esgaivotado , a.
Abraham Alewyn, 1718
5
A arraia miuda: romance historico
A'quelle, ao esgaivotado! — incitava Balbina Eannes um rancho feminil, visando á pedrada um dos homens d' armas do magote agglomerado no portico, a cobrir a entrada. — Tende vergonha, menina — reprehendeu a tia Benedicta, ...
Faustino da Fonseca, 1906
6
Os que triunfam: novela romântica
Neste comenos entrava ria sala o padre Matias de Sousa, esgaivotado e irónico nas pregas da batina dum negro esverdeado. Não querendo perder o ensejo de ferir as susceptibilidades do cura, acolheu as suas últimas palavras com as ...
Alberto de Sousa Costa, 1916
7
O paroara: romance
Vasconcelos no mesmo dia em que o Véritas regressou veio ter à Hospedaria Cearense. Já não vinha tão esgaivotado. Vestia um fato novo, estava barbeado e trazia nas feições uns certos ares de importância. Havia dois dias que estava em ...
Rodolfo Teófilo, 1974
8
Uma história da cidade da Bahia
... está no modo como ele veio aparecendo na praia do Rio Vermelho, provavelmente magro e esfarrapado, desnutrido e pouco nutritivo, certamente encharcado, com as roupas ou restos de roupas colados no corpo macilento, esgaivotado.
Antonio Risério, 2000
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esgaivar, v. esgaivotado, adj. esgalamido, adj. esgaldripar, v. esgalgado, adj. esgalgar, v. esgalha, s. f. esgalhado, adj. esgalhar, v. esgalho, s. m. esgalhudo, s. m. esgalinhar, v. esgalopado, adj. esgalvetado, adj. esgana, s. f. esganaçâo, s. f. ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Jornadas no Minho: impressões, aventuras e travessuras de ...
Mas o animal logo se arredou, ganindo ; e um homemzinho esgaivotado, sem barba, o pescoço entalado num collarinho sacerdotal, espreitou-nos com dois manhosos olhos de gato, abrindo cau- tamente a porta falsa. Eu conhecia-o.
João de Castro, 1906
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgaivotado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgaivotado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO