Descarcă aplicația
educalingo
esgalracho

Înțelesul "esgalracho" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGALRACHO ÎN PORTUGHEZĂ

es · gal · ra · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGALRACHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGALRACHO

Camacho · borracho · cacho · despacho · escalracho · escracho · farracho · fogaracho · galracho · lebracho · macho · mamarracho · muchacho · nacho · pacho · parracho · quebracho · riacho · tarracho · vivaracho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGALRACHO

esgalamido · esgaldripado · esgaldripar · esgaldrir · esgalgado · esgalgar · esgalgo · esgalgueirado · esgalha · esgalhada · Esgalhado · esgalhar · esgalho · esgalhudo · esgalmido · esgalopado · esgalrichar · esgana · esgana-cão · esgana-cão-preto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGALRACHO

agacho · bombacho · cambalacho · capacho · empacho · esculacho · facho · gacho · garnacho · gaspacho · guacho · marimacho · mostacho · patacho · penacho · picacho · pistacho · populacho · sacho · tacho

Sinonimele și antonimele esgalracho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgalracho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGALRACHO

Găsește traducerea esgalracho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgalracho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgalracho» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

esgalracho
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Eslovaquia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

It´s hard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

esgalracho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esgalracho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

esgalracho
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esgalracho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

esgalracho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

esgalracho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Sukar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

esgalracho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

esgalracho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

esgalracho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

esgalracho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esgalracho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

esgalracho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

esgalracho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

esgalracho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

esgalracho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

esgalracho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esgalracho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

esgalracho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esgalracho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esgalracho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esgalracho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esgalracho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgalracho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGALRACHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgalracho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgalracho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgalracho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGALRACHO»

Descoperă întrebuințarea esgalracho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgalracho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
ESGALRACHO. See ESCALRA- CHO. ESGANA'DO, a, adj. See ESGANA R, v. a. (a vulgjr word) to stifle to de.ilh, to strangle. ESGANA DO a somt, hunger-starved. Efiar tjganado á sed-, to be almost choaked, to be very dry or thirsty.
Antonio Vieyra, 1773
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
338. g ESGALRACHO, ou ESGALRACHO, a. m. Herva, ou raiz, que se cria debaixo do chão na terra dos milhos. ESGANA, s. f. (De esganar). Tosse muito forte que ataca os cães. '- Vid. Cequeluche. ESGANADURA, s. f. (Do theme esgana ...
Domingo Vieira, 1873
3
Jornal de Coimbra
Eschenantho. Eschineza. — bastarda. Eschinomene. do BraziL Esclarea. Escolynco malhado. □ de Hespanluu Escorcioneira. Escordonia. Escrophularia dos rios. • nodosa , ou fétida. Escudinha. Esculo. dos antigos. Esgalracho. Espadana.
4
Aleluias:
E ele já sente A florescer, grassando-o intimamente, Desse pântano à beira, um fundo tédio, Esgalracho tenaz, cujas raízes O minam todo! E eis já, cruel desgosto! Espelhadas nas rugas de seu rosto, De sua alma ferida as cicatrizes 40 As ...
Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Couto , 4< 4. io. §. Aquecer com agua escalfada. ESCALFÚRNIO , adj. chulo. De má condi- çâo , cruel. ESCALHO , s. m. Peixe semelhante a boga ; curros dizem ser o mesmo oue bórdalo. ESCÁLLA. V. Escala. ESCALRÁCHO. V. Esgalracho.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESGALRACHO, s.m. herva ou raíz. ESGANAR , v.a. apcrlar as fauces, estrangular. ESGANIÇAK-SE, v.r. gañir (о сЛо). ESGARABUUlAO, adj. que es- garabulba(piào) (Jig-) inquieto. ESGARABULrIAR, v.n. aadai aoa saltos (о piào) ( Jîg-) nao ...
José da Fonseca, 1843
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Ramificação. (De galho) * *Esgalhudo*,m.Peixe, o mesmo que galhudo. * * Esgalmido*,adj. Prov. trasm. Que não tem chorume. Desfalcado. *Esgalracho*, m . (V. escalracho) * *Esgalrichar*,v.i.Prov. trasm. Omesmo que galrejar. *Esgana*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario Da Lingua Portugueza
s. m. Bóga, peixe. e ESCALPELLO , s. m. t. d'Anatom. e Cirurg. Instrumento para sarjar, e dissecar. ESCALRÁC HO. V. Esgalracho. ESCALVÁDO, p. p. de Escalvar. V. ESESCALVÁR. v. at. Fazer calvo, sem cabello: u doenças o acabarão":.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages,
ESGALRACHO. See ESCJLRA'CHO. * ESGANJ'DO, a, adj. See ESGANJR, v, a. ( a vulgar word) to. stille to death, to strangle. ESGANADO refers', hunger-started. Eflar qxrrarrdo 'i sets', TO be_ almost choaked, to be very dry or thtrl'ty.
A. Vieyra
10
Portuguese & English
Esgalracho. See Escalracho, Esganatlo, a, adj. See Esganar, v. a. [a vulgar word] to stifle to death, to strangle, Esganatlo a fome, hunger starv-l ed. — Eslar esganado A serle, to be almost choaked, to be veryi dry or thirsty. Esganicado, p. of ...
Antonio Vieyra, 1813
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgalracho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgalracho>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO