Înțelesul "esgotado" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ESGOTADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · go · ta · do

SINONIMELE «ESGOTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «esgotado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

adinâmico · afadigado · alquebrado · cansado · derreado · exausto · extenuado · fatigado

TRADUCEREA ESGOTADO

Găsește traducerea esgotado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgotado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgotado» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 筋疲力尽
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Agotado
• Traducător din Portugheză - Engleză: exhausted
• Traducător din Portugheză - Hindi: थका
• Traducător din Portugheză - Arabă: منهك
• Traducător din Portugheză - Rusă: измученный
• Portugheză: esgotado
• Traducător din Portugheză - Bengali: ক্লান্ত
• Traducător din Portugheză - Franceză: épuisé
• Traducător din Portugheză - Malaeză: Lelah
• Traducător din Portugheză - Germană: erschöpft
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 疲れ
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 소진
• Traducător din Portugheză - Javaneză: kenthekan
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: kiệt quệ
• Traducător din Portugheză - Tamilă: தீர்ந்து
• Traducător din Portugheză - Marathi: संपत
• Traducător din Portugheză - Turcă: bitkin
• Traducător din Portugheză - Italiană: esausto
• Traducător din Portugheză - Poloneză: wyczerpany
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: змучений
• Traducător din Portugheză - Română: epuizat
• Traducător din Portugheză - Greacă: εξαντλημένος
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: uitgeput
• Traducător din Portugheză - Suedeză: utmattad
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: oppbrukt

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESGOTADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esgotado.

1

Luc de Clapiers Vauvenargues

Quando os prazeres nos esgotaram, julgamos haver esgotado os prazeres; e então dizemos que nada pode saciar o coração do homem.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOTADO»

Descoperă întrebuințarea esgotado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgotado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Sobre o teatro: Um manifesto de menos / O esgotado

Esse livro reúne seus dois únicos textos sobre teatro: “Um manifesto de menos”, em que destaca as peças do dramaturgo, ator e cineasta italiano Carmelo Bene baseadas, também elas, em outros autores, como Shakespeare; e “O ...

Gilles Deleuze

Gilles Deleuze: uma vida filosófica

O último grande texto de Deleuze, publicado em 1992, intitula- se L'épuisé [O esgotado]. Não se trata de um ensaio político, pois é dedicado a Beckett. Mas é publicado menos de três anos após a queda do muro de Berlim, quando proliferam ...

Alliez, Éric, 2000

Máscaras de Salazar

... Público, 1994 – Prémio Gazeta do Clube de Jornalistas O Príncipe dos Açores, Asa, 1996 (esgotado) A Ilha da Sabedoria, Éter, 1996 (esgotado) A Clínica das Inovações, Império, 1995 (esgotado) Paixão de Marrocos, Asa, 1992 (esgotado)  ...

Fernando Dacosta, 2007

Salve Portugal

(esgotado) . Memorial. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1973. (esgotado) . Solidão Provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (esgotado) . Estado de Alerta. Porto Alegre: Movimento, 1981. (esgotado) . Porto Alegre, Roteiro da Paixão. Porto Alegre: ...

Luiz de Miranda, 2012

Rio de Janeiro, canto de luz mar adentro

(esgotado) . Memorial. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1973. (esgotado) . Solidão Provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (esgotado) . Estado de Alerta. Porto Alegre: Movimento, 1981. (esgotado) . Porto Alegre, Roteiro da Paixão. Porto Alegre: ...

Luiz de Miranda, 2011

Vozes do sul do mundo

(esgotado) . Memorial. Porto Alegre: A Nação/IEL, 1973. (esgotado) . Solidão Provisória. São Paulo: Alfa-Ômega, 1978. (esgotado) . Estado de Alerta. Porto Alegre: Movimento, 1981. (esgotado) . Porto Alegre, Roteiro da Paixão. Porto Alegre: ...

Luiz de Miranda, 2011

A tentação de Santo Antão

Coimbra. 1 976 (esgotado) Manifesto por uma Literatura Legível I, Coimbra. 1979 (esgotado) Manifesto por uma Literatura Legível II, Coimbra. 1980 ( esgotado) Andamento (Poesia), Coimbra. 1984 De Fernão Lopes a Miguel Torga , Granada.

António Cabral, 2007

As festas no Brasil colonial

OBRAS DO AUTOR A província e o naturalismo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1966 (esgotado). Música popular: um tema em debate. Rio de Janeiro : Saga, Ia ed., 1966 (esgotado). Rio de Janeiro: JCM, 2a ed., 1969 (esgotado).

José Ramos Tinhorão, 2000

História social da música popular brasileira

Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 1966 (esgotado). Música popular: um tema em debate. Rio de Janeiro: Saga, Ia ed., 1966 (esgotado). Rio de Janeiro: JCM Editores, 2a ed., 1969 (esgotado). São Paulo: Editora 34, 3" ed., 1997; ...

José Ramos Tinhorão, Alexandre Barbosa de Souza, 1998

Música popular: um tema em debate

Rio de Janeiro, Editora Civilização Brasileira, 1966 (esgotado). Música popular: um tema em debate. Rio de Janeiro: Saga, Ia ed., 1966 (esgotado). Rio de Janeiro: JCM Editores, 2a ed., 1969 (esgotado). São Paulo: Editora 34, 3a ed., 1997; ...

José Ramos Tinhorão, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgotado în contextul următoarelor știri.

Esgotado! Flamengo vende os 67 mil ingressos para jogo contra o …

O Flamengo anunciou que os 67 mil ingressos colocados à venda para o jogo contra o Coritiba, nesta quinta-feira, às 21h, se esgotaram com mais de 24 horas ... «Terra Brasil, Sep 15»

Palmeiras x Figueirense: 17 mil ingressos vendidos e setor esgotado

Palmeiras x Figueirense: 17 mil ingressos vendidos e setor esgotado. Venda exclusiva para membros do Avanti começou na última terça e foi até as 18h de ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»

Palmeiras x Figueirense: 9 mil ingressos vendidos e setor esgotado

Os sócios-torcedores do Palmeiras já adquiriram mais de nove mil ingressos para a partida contra o Figueirense, marcada para o próximo sábado, às 21h, ... «Terra Brasil, Sep 15»

"Compreendo, mas deixa-me psicologicamente esgotado"

O futebolista espanhol Nolito manifestou-se "psicologicamente esgotado" com as notícias que dão conta da saída do Celta de Vigo, lembrando que até já tem ... «O Jogo, Sep 15»

Flamengo x Cruzeiro: 22 mil ingressos vendidos; Setor Norte …

Flamengo x Cruzeiro: 22 mil ingressos vendidos; Setor Norte esgotado. Maracanã deve receber bom público ... já foram vendidos. O Setor Norte está esgotado. «O Dia Online, Sep 15»

Esgotados, ingressos para Maroon 5 são vendidos por até R$ 1,5 …

Pop » Esgotados, ingressos para Maroon 5 são vendidos por até R$ 1,5 mil no mercado paralelo Fãs esperaram mais de 15 mil pessoas na fila para conseguir ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»

Vai encher! Setor Norte do Nilton Santos está esgotado

Durante toda a quinta-feira, especialmente na parte da manhã, a torcida do Botafogo se mobilizou em grande número para a compra de ingressos para o jogo ... «Terra Brasil, Aug 15»

Varejo: tempo esgotado

Tempo esgotado significa que não há mais tempo para adiar decisões. Usando uma metáfora bastante conhecida, se sua marca fosse um barco, está na hora ... «Administradores, Aug 15»

Flamengo x Vasco: 17 mil ingressos vendidos e um setor esgotado

O setor norte 2, destinado ao torcedor rubro-negro, já está esgotado. E MAIS! > Veja por quais clubes cariocas os humoristas torcem > Candidato, Cacau Cotta ... «Terra Brasil, Aug 15»

Rock in Rio: após Rihanna, dia de Queen tem ingresso extra esgotado

Os ingressos para os dias de Queen (18 de setembro) e de Rihanna (26 de setembro) no Rock in Rio já esgotaram na venda extraordinária realizada pelo ... «Globo.com, Aug 15»