Descarcă aplicația
educalingo
esgote

Înțelesul "esgote" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESGOTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · go · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESGOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESGOTE

amigote · bigote · cagote · cangote · cogote · congote · contrafagote · degote · fagote · fidalgote · frangote · gigote · gote · lingote · magote · mangote · mingote · redingote · sagote · vigote

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESGOTE

esgoda · esgoelado · esgoelamento · esgoelar · esgolado · esgoldrejar · esgoldrejão · esgorjado · esgorjar · esgotado · esgotadoiro · esgotador · esgotadouro · esgotadura · esgotamento · esgotante · esgotar · esgotável · esgoteiro · esgoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESGOTE

alcagote · bote · capote · chicote · cote · dote · girigote · jirigote · lote · maragote · mascote · mote · note · pacote · pote · quote · reguingote · sacerdote · serigote · vote

Sinonimele și antonimele esgote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esgote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESGOTE

Găsește traducerea esgote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esgote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esgote» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

用完
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esgote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Exhaust
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खत्म
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نفاد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

выбегает
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esgote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

রান আউট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

s´écoule
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Ekzos
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

abläuft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

切れます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

밖으로 실행
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

nganggo metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chạy ra ngoài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வெளியே இயங்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धावा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

biterse
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

scada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wybiega
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вибігає
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

expirarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαντληθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

loop uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

tar slut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

renner ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esgote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESGOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esgote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esgote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esgote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESGOTE»

Descoperă întrebuințarea esgote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esgote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dobre seus lucros: 78 maneiras de reduzir os custos, ...
Etapa. 38. Esgote. os. seus. estoques. E. is aqui outro meio de favorecer os resultados da sua empresa que pode ajudálo muito este ano. Antes de colocar um pedido para determinado item, certifiquese de que o seu estoque desse item  ...
Bob Fifer, 2014
2
Projetos E Instalacoes Hidro-sanitarias
Esgote. A normalização brasileira estabelece através da NB 19/50 as exigências técnicas mínimas relativas à higiene, segurança, economia e conforto a que devem satisfazei- as instalações prediais de esgotos sanitários. O item conforto e  ...
3
Annaes do Senado Federal
... não procurou sophismar o regimento; os sus- lentadores ou os proponentes da lei não procurarão faze-la passar, forçando a consciencia dos memhros do senado por meio de uma discussão que esgote as forças de qualquer orador.
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1860
4
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
Terra abençoada! terra d'encantos e prodigiosl Esgote embora a cubica dos homens os thesouros, que se escondem no teu seio, has de offerecer sempre o teu inexhaurivel thesouro de maravilhas aos olhos do poeta e do contemplador.
5
Ensaios criticos
Esgote embora a cubiça dos homens os thesouros, que se escondem no teu seio, has de offerecer sempre o teu inexhaurivel thesouro de maravilhas aos olhos do poeta e do contemplador. Decepe embora a mão ávida do commercio as tuas ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1890
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESGÓTE , s. m. O acto de esgotar. Couto , 10. 10. i. o esgote da alagoa poz aquella Fortaleza em necessidade de mats gente : a ala go a defendía o accesso a ella de parte da cerca. ESGÔTO , s. m. O mesmo que Esgote. o Cigoto das minas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
TERAPIA POR REGRESSAO - CASOS DE REGRESSAO
Essa projeção energética continuaria até que a energia acumulada na referida mancha se esgote no processo dinâmico de aumentar e diminuir da própria mancha. Sabemos que quando a energia drenada é muito intensa ou quando a  ...
MARINO TADEU
8
O presente, o intolerável... Foucault e a história do presente
A pergunta pela forma de ultrapassamento é vetora do trabalho, embora não o esgote de todo. Trata-se de pensar o ultrapassamento como inerente à discussão acerca do presente como lugar fecundo de escapes, derivas e desvios, e não ...
André Queiroz, 2004
9
Anais do Senado
Art. 6.° O encerramento de uma discussão nSo prejudica a das matérias seguintes dnda-< para ordem do dia, até que esta se esgote : nus de nenhuma matéria se poderá tratar, que não tenha .sido anteriormente designada na ordem do dia, ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
10
O Museu portuense
Traducção de Jlabbe. Pug. 268 linha 26. Horrivel iremos ie terra. 'J69 ., I. Palacios e cabanas. 4. Que a poesia esgote. i). Inteiramente perecendo. 1270 ,. 4. O iíne o genio mais firme , kc. podiam executar. 0. Exprimiria uinda mal. 12.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESGOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esgote în contextul următoarelor știri.
1
Falta de 400 leitos em Sorocaba prejudica atendimento em hospitais
"Estamos tentando viabializar a região de forma que esgote o atendimento no local", diz. tópicos: Sorocaba. veja também. Polícia Civil prende traficantes que ... «Globo.com, Oct 15»
2
Parlamento Europeu apoia fundos extraordinários para a Grécia
Estas medidas pretendem ajudar a Grécia a utilizar o dinheiro disponível da programação 2007-2013 antes que o prazo se esgote, em 2017, e para que o país ... «Observador, Oct 15»
3
Ministros e líderes se reúnem para combinar esforços visando …
Cunha, que é a favor da manutenção do veto ao reajuste do Judiciário, defendeu que a sessão de amanhã esgote a pauta do Congresso e abra caminho para ... «EBC, Sep 15»
4
Hungria propõe plano de ajuda aos paÃses vizinhos da SÃria
"E se for preciso mais dinheiro, nós aumentaremos a ajuda, até que o fluxo de refugiados se esgote. Este procedimento impede que debatamos sem fim ... «TSF Online, Sep 15»
5
Novo concurso da PC/PA já apresenta problemas para escolher …
Em nota, a pasta afirmou apenas que o procedimento tem o intuito de assegurar que a administração esgote todas as alternativas imagináveis nas licitações. «Blog Eu Vou Passar, Aug 15»
6
Expectativa da Apple é que Watch se esgote já no lançamento
As notícias de que a Apple está enfrentando problemas de fabricação que podem levar a uma falta de seu mais novo produto nas lojas não são novidade e, ... «canaltech, Mar 15»
7
Dia Mundial da Água, economize em todos os cômodos da casa
Em tempos de crise hídrica, todo esforço das pessoas é essencial para que esse precioso recurso natural não se esgote. Aproveitando o Dia Mundial da Água, ... «Jornal de Uberaba, Mar 15»
8
Noel Gallagher critica Ed Sheeran, cantor responde
No Twitter, Ed Sheeran respondeu a Noel, através, e à afirmação de que não consegue viver num mundo em que Ed Sheeran esgote o estádio de Wembley: ... «MYWAY, Ian 15»
9
Nível de reservatórios do RJ cai a 3%, mas Cedae nega risco de …
Segundo a companhia, mesmo que o volume útil de água se esgote, ainda existe a possibilidade de o volume morto – parte dos reservatórios concentrada ... «Globo.com, Dec 14»
10
Vivo começa a cortar Internet de usuário que atinge franquia no …
... 75MB da Vivo, que custa 6,90 reais por semana, terá de desembolsar 3 reais extras por semana para ter acesso a mais 50MB caso esgote sua franquia antes ... «IDG Now!, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esgote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esgote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO