Descarcă aplicația
educalingo
espaçosamente

Înțelesul "espaçosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESPAÇOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

es · pa · ço · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPAÇOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPAÇOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESPAÇOSAMENTE

espacioso · espaçadamente · espaçado · espaçador · espaçamento · espaçar · espaço · espaço-tempo · espaçonauta · espaçonave · espaçoso · espada · espadachim · espadachinar · espadada · espadadeira · espadado · espadagada · espadagar · espadagão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPAÇOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele espaçosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «espaçosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESPAÇOSAMENTE

Găsește traducerea espaçosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile espaçosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espaçosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

宽敞
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Espacialmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Broadly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

विस्तार के साथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فسيح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

просторно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

espaçosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

spaciously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

En gros
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Secara umum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

spaciously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

広々
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

넓고
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

spaciously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khang trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

spaciously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

हक्काचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ferah
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

spaziose
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

spaciously
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

просторо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

spațioase
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ευρύχωρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ruim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

rymligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

romslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espaçosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPAÇOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espaçosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espaçosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre espaçosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPAÇOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea espaçosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espaçosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lenin Oil: romance
Uma tartaruga velha, ampla, adejando espaçosamente, vinda das profundezas do oceano, arribando à praia para uma última festa. De lá, Lénine levou-me ainda para a discoteca Gindungo. Nos braços de outra «amiga», dancei até ...
Pedro Rosa Mendes, 2006
2
Um Homem de Partes
... abarcava os edifícios tranquilamente elegantes, construídos em estilo rainha Ana, em tijolo vermelho, com janelas de caixilhos brancos e frontões ornamentados, espaçosamente implantados no meio de relvados e renques de arbustos, ...
DAVID LODGE, 2013
3
Viagem incompleta: a experiênca brasileira : 1500-2000
O Brasil - ou o conjunto de experiências coletivas a que generosa e espaçosamente denominamos "Brasil" - chega ao século XXI ostentando uma série de indicadores sociais, económicos e sobretudo culturais - incluam-se aqui a saúde, ...
Carlos Guilherme Mota, 2000
4
CAMINHO DE ATLAN, O - A REVELAÇAO
Existiam milhares de moradias, espaçosamente distribuídas, centenas de áreas de cultivo e pequenos centros com edificações maiores, tudo servido por uma inteligente rede ferro e auto viária. Definitivamente, tínhamos chegado ao nosso  ...
HUGO LUIS ALEJANDRO GUIMERANS
5
Subjetividade e cidadania: um estudo com crianças e jovens ...
Para muitos jovens e crianças que participaram deste estudo, as cidades em que moram encerram o débito de uns para.com os outros, dos privilegiados que " ocupam" espaçosamente a cidade, apoderan- do-se de tudo de bom que existe aí, ...
‎2001
6
Turismo e sustentabilidade no Estado do Rio de Janeiro
O primeiro circuito, sendo para clientes motorizados, estende-se espaçosamente pela via principal até as zonas de baixa densidade populacional da Fazendinha e Alto Penedo, espaço alvo de intensa especulação imobiliária. O segundo se ...
ROBERTO BARTHOLO
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Dilatar Espacejar , v. a. espacer Espacejado , adj. m. da , f. partie. Espacioso. V. Espaçoso Espaço, s* m. espace, espacement Espaçosamente, adv. spacieusement Espaçoso, adj. m. sa, f. spacieux , euse Espada , s. f épée, pique ( couleur ...
‎1812
8
O Anel do Poço
... um sobretudo, dois pares de sapatos, um capote para a chuva, ergue a gola do casaco numa saudação às alfândegas, ah!, viajar! perder países!, viver o mundo espaçosamente, as suas grandes salas oceânicas, escorregar pelos degraus ...
PAULO TEIXEIRA, 2011
9
Kant em coma
... e, no resto do quarto, espaçosamente se espalhavam três poltronas e uma cama quase do tamanho de um ringue de boxe; depois de contemplarmos em silêncio a vista escura para o mar, nos encaminhamos para sentarmos nas poltronas ...
André Rangel Rios, 2006
10
Biologia Celular e Tecidual para Odontologia: Moléculas, ...
Estes RNA-iniciadores têm aproximadamente 10 nucleotídeosesão feitos espaçosamente na fitaretardatária para iniciar um fragmentode Okazaki. A síntese decada fragmento de Okazaki termina quando a DNA-polimerase desliza  ...
Victor Arana, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPAÇOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espaçosamente în contextul următoarelor știri.
1
Conheça a Noruega, país dos fiordes e dos anfitriões mais pontuais …
Digamos, bem espaçosamente, já que somam apenas 14 habitantes por km². Expertos navegantes, já dominavam os mares desde o ano 793, e o que poucos ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
2
vc repórter: carro da SPTrans atrapalha ônibus em corredor
“Ficou ali espaçosamente atrapalhando o corredor. Quem vai multar o carro da SPTrans?”, questionou. Procurada pelo Terra , a SPTrans informou que o ... «Terra Brasil, Nov 14»
3
Novo espaço do Extranoica Demodé é inaugurado neste sábado
O brechó-butique e a loja de decoração mudaram de endereço e agora contam com um instigante local, que abriga espaçosamente a ampla gama de peças, ... «Diário Catarinense, Sep 14»
4
up! é minimalista no tamanho e no consumo
Na frente, dois adultos se acomodam espaçosamente, enquanto atrás, outra dupla de adultos não dispõe de tanta folga, especialmente para as pernas, mas ... «O Tempo, Mar 14»
5
Pesquisadores buscam aplicações fotônicas do grafeno
Primeiro do gênero no Brasil, o Centro, que tem inauguração prevista para maio de 2014, disporá de equipamentos sofisticados espaçosamente distribuídos ... «EXAME.com, Mai 13»
6
Kombi de 1975 com estilo próprio é a paixão da família
E assim viaja a família, com o casal nos bancos da frente e cada um dos dois filhos espaçosamente em um banco traseiro cada, sem contar o Fusca sendo ... «Paraná-Online, Aug 12»
7
Histórias do carnaval em Porto Velho
... um Sino de uma das locomotivas da Madeira Mamoré gentilmente cedido pelo seu Vivaldo Mendes que era tocado espaçosamente durante o cortejo. «Rondoniaovivo, Feb 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espaçosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/espacosamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO