Descarcă aplicația
educalingo
esqualído

Înțelesul "esqualído" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUALÍDO ÎN PORTUGHEZĂ

es · qua · lí · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUALÍDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUALÍDO

caído · concluído · constituído · construído · contraído · decaído · descontraído · destruído · diluído · diminuído · distribuído · evoluído · excluído · instituído · moído · restituído · ruído · saído · substituído · traído

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUALÍDO

esquadrinhador · esquadrinhadura · esquadrinhamento · esquadrinhante · esquadrinhar · esquadrinhável · esquadro · esquadronar · esqualidez · esqualídeos · esqualo · esqualor · esquamodermes · esquarroso · esquartejado · esquartejadoiro · esquartejador · esquartejadouro · esquartejadura · esquartejamento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUALÍDO

abstraído · aldeído · alicaído · corroído · desobstruído · destituído · distraído · doído · formaldeído · imbuído · influído · instruído · obstruído · poluído · reconstruído · recém-saído · retraído · roído · subtraído · usufruído

Sinonimele și antonimele esqualído în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esqualído» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUALÍDO

Găsește traducerea esqualído în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile esqualído din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esqualído» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

肮脏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Escuinado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

squalid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

मलिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قذر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

нищенский
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

esqualído
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

দারিদ্র্যপীড়িত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

sordide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kotor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

erbärmlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

むさくるしいです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

누추한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

squalid
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bẩn thỉu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அழுக்கடைந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ओंगळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bakımsız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

squallido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

plugawy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

злиденний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mizer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βρωμερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

goor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

smutsiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

ussel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esqualído

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUALÍDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esqualído
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esqualído».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esqualído

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUALÍDO»

Descoperă întrebuințarea esqualído în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esqualído și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Jerusalem libertada
Entre duas magas a que 0 inferno ama Na muralha se mostra combatida; Plutão de duas furias era em meio, Negro, esqualído, hirsuto, horrendo e feio. Ja das palavras 0 soar se ouvia, De que treme o Cocito, e Flegetonte, Já densa treva o ar ...
Torquato Tasso, José Ramos Coelho, 1864
2
Diccionario poetico: para o uso dos que principiô a ...
(Vid. os SYnonímos.) SUOR. Frio , gelido, {rigido , gelado , timido , pavoroso , _destilado ,. calido , estivo , ardente, corrcnte , anhelanre , can,sado , fatigado, immundo, sor-- dido, torpe , esqualído , largo , Fopioso, abundante , prolixo, repetido ...
Francisco José Freire, 1794
3
Historia politica e militar de Portugal: desde os fins do ...
... da sua ordem, e essa mesma lacerada ou coberta de remendos das cores e dos estofos, que anecessidade aproveitara e otferecéra a occasião. E se bem o infortunio attestado pelo esqualído aspecto d,aquelles padres movia a piedade os ...
José Maria Latino Coelho, 1874
4
Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...
Malpropre, adj. 2 gen. [malprópreil Desasseado, immondo, sujo, porco, asqueroso, sor ido, туши), esqualído. Desmazelado, inhabil, pouco geitoso. Improprio para certes fins. Malpropx'ement, adv. [malprópremàn]. Porcamente, sem asseio.
Francisco de Castro Freire, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esqualído [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esqualido>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO