Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquivamento" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUIVAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

es · qui · va · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIVAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIVAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIVAMENTO

esquistosidade
esquistossomatídeo
esquistossomíase
esquistossomo
esquistossomose
esquistócito
esquitar
esquiva
esquivadote
esquivamente
esquivança
esquivar
esquivez
esquiveza
esquivo
esquivoso
esquixa
esquizanto
esquizocarpo
esquizocárpico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIVAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimele și antonimele esquivamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquivamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIVAMENTO

Găsește traducerea esquivamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquivamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquivamento» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

esquivamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esquivación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Avoidance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

esquivamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

esquivamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

esquivamento
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquivamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

esquivamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

esquivamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

esquivamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

esquivamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

esquivamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

esquivamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

esquivamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

esquivamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

esquivamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

esquivamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

esquivamento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

esquivamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

esquivamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

esquivamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

esquivamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

esquivamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

esquivamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

esquivamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

esquivamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquivamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIVAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquivamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquivamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquivamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquivamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIVAMENTO»

Descoperă întrebuințarea esquivamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquivamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
... além daqueles que consistemna ausência,negação,ou inversãodasqualidades ouvirtudes acimaindicados, os seguintes: Egoísmo absoluto, inércia,ou faculdade de reação limitada aosgozos materiais e arranjismos próprios, esquivamento ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Acção de esquivar; esquivamento. ESQUIVADOTE, adj. Um tanto esquivo, um tanto arisco: «A moça, inda que há uns certos tempos se mostrasse etquivadota, veio ao chamo sem tardança», Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 71.
3
Cura Profunda
Repentinamente, ela sente o que deve dizer e fazer, provocando o esquivamento do sujeito. Numa regressão ela aparece, outrora, como sendo uma pessoa muito cortejada. Bem, ela sabia como lidar com os homens. Agora esse "pirralho" ...
HANS TENDAM
4
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume II
Se tal princípio em sua prática for solto sobre a humanidade, haverá por fim Sodoma e Gomorra, donde não haverá um esquivamento, mas onde apenas o pavor da pior espécie pode trazer um fim. Mas sem referir-se a isso, já são vistas hoje ...
ABDRUSCHIN
5
As Luzes de Leonor
Tentando fugir à apatia, aos silêncios cortados pelos atropelos dos filhos mais pequenos, ao esquivamento ressentido de Leonor Benedita, ao olhar curioso e irónico de Frederica, assim como ao silêncio de Henriqueta e ao riso nervoso de  ...
MARIA TERESA HORTA, 2012
6
Labirinto Humano, O
A ausência temporária de contato com o meio ambiente, como se dá com a enfermeira hostil, pode determinar contrações do corpo e o esquivamento do olhar por parte do bebê, que poderão ser superadas se a situação for apenas ...
Elsworth F. Baker, 1980
7
UMA VOZ SEM PALAVRAS: Como o corpo libera o trauma e ...
Entretanto, quando essa mobilização não é executada (seja com luta oufuga ou outra reação protetora qualquer, talcomo retesamento, contorção, retração ou esquivamento), essa energia potencial fica “armazenada” ou “arquivada” como ...
Peter A. Levine, 2012
8
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
... respostas excessivamente inibidas, hipervigilantes ou altamente ambivalentes e contraditórias (p. ex., a criança pode responder aos responsáveis por seus cuidados com um misto de aproximação, esquivamento e resistência ao conforto , ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
9
Panorama Das Terapias Familiares, V.1
... (incluindo- se aí a lista de problemas definidos como de ordem mental), físicos ou sociais (por exemplo, uma dificuldade crónica de se manter empregado, esquivamento de toda a unidade de contato com os demais e assim por diante).
MONY ELKAIM, Eleny Corina Heller, Mony Elkaim
10
A aventura da autodescoberta.
Há fortes indicações de que este esquivamento poderia ser uma característica inerente dos eventos paranormais, e não uma razão para questionar sua existência e validade. Os fenómenos paranormais podem ser divididos em três grandes ...
STANISLAV GROF, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIVAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquivamento în contextul următoarelor știri.
1
CRIME AMBIENTAL
Essa conduta também permitia o esquivamento da regra que estabelece que transação superior a 50 aves por ano necessita de registro na categoria ... «O Tempo, Aug 13»
2
ONU alerta sobre aumento populacional e aquecimento global
Thoraya Ahmed Obaid, diretora-executiva da UNFPA, afirma que provavelmente exista um esquivamento entre os países de abordar essa relação, por temerem ... «Terra Brasil, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquivamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquivamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z