Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "esquiva" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESQUIVA ÎN PORTUGHEZĂ

es · qui · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUIVA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquiva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dodge (capoeira)

Esquiva (capoeira)

Dodge este o mișcare defensivă în capoeira. Scopul dvs. este de a evita o lovitură fără a atinge adversarul. Există mai multe variante de dodge, cele mai des întâlnite: ▪ Dodge lateral ▪ Dodge la sol ▪ Fundal Dodge ▪ Dodge mare ▪ Dodge cu rola Poate fi aplicată mutându-se de la adversar sau apropiindu-se pentru a permite un contraatac. Esquiva é um movimento de defesa na capoeira. Seu objetivo é evitar um golpe sem tocar no oponente. Existem diversas variações de esquivas, sendo as mais comuns: ▪ Esquiva lateralEsquiva de chãoEsquiva de fundoEsquiva altaEsquiva com rolê Pode ser aplicada afastando-se do oponente ou aproximando-se para permitir um contra-golpe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «esquiva» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUIVA


Paiva
Paiva
alternativa
al·ter·na·ti·va
consecutiva
consecutiva
defensiva
de·fen·si·va
deriva
de·ri·va
diva
di·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·ci·a·ti·va
leiva
lei·va
negativa
ne·ga·ti·va
objetiva
ob·je·ti·va
ofensiva
o·fen·si·va
oliva
o·li·va
passiva
pas·si·va
positiva
positiva
rabirruiva
ra·bir·rui·va
ruiva
rui·va
saliva
sa·li·va
tentativa
ten·ta·ti·va
viva
vi·va

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESQUIVA

esquisto
esquistocitose
esquistorraque
esquistosidade
esquistossomatídeo
esquistossomíase
esquistossomo
esquistossomose
esquistócito
esquitar
esquivadote
esquivamente
esquivamento
esquivança
esquivar
esquivez
esquiveza
esquivo
esquivoso
esquixa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUIVA

Neiva
ativa
cativa
coletiva
cooperativa
dádiva
esportiva
estiva
executiva
expectativa
locomotiva
narrativa
noiva
perspectiva
prerrogativa
primitiva
raiva
retrospectiva
saraiva
siva

Sinonimele și antonimele esquiva în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «esquiva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESQUIVA

Găsește traducerea esquiva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile esquiva din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquiva» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

躲避
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Esquiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Dodges
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परिहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجنب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уклонение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

esquiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরিহার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

évitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengelakkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Vermeidung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

回避
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

기피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

panyegahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tránh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர்த்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टाळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçınma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

evitare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

unikanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ухилення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

evitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποφυγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vermyding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unngåelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquiva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «esquiva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquiva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquiva».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre esquiva

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ESQUIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esquiva.
1
Iginio Tarchetti
A dor concentnão se manifesta, não fala; é uma coisa muda, solitária, esquiva; tudo quanto se conta de doloroso não era dorl.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUIVA»

Descoperă întrebuințarea esquiva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquiva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Síndrome do Ostracismo
Isso, por vezes, aumenta o conflito interno, pois a pessoa quer ser reconhecida e simultaneamente se esquiva de situações de maior autoexposicão. Esquiva. Os mecanismos de fuga e esquiva aparecem com diferentes matizes na conscin ...
MAXIMILIANO HAYMANN
2
Análise do Comportamento: Pesquisa, teoria e aplicação
Por outro lado, Baron e Perone (2001) julgam a teoria de Dinsmoor (2001) mais eficaz para explicar o comportamento de esquiva em função de sua ênfase no intercâmbio entre contingências respondentes e operantes, encorajando a ...
Josele Abreu-Rodrigues | Michela Rodrigues Ribeiro, 2005
3
Teorias da personalidade - 4ed:
Segundo, eles supõem que a tendência a evitar um estímulo negativo torna-se mais forte à medida que o indivíduo se aproxima do estímulo. Isso é referido como o gradiente de esquiva. Essas suposições podem ser derivadas primariamente ...
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
4
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
Há os que buscam uma aproximação das duas abordagens, entendendo a repressão como um comportamento de esquiva para evitar o contato do indivíduo com os impulsos ameaçadores. Este tipo de aproximação é, porém, bastante ...
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
5
Estudos de Caso Psic. Clínica Comp. Infantil- V. 2
Basicamente, o elemento operante refere- se - como já citado anteriormente - â esquiva condicionada (ou seja, uma resposta capaz de evitar ou adiar a ocorrência de um estímulo aversivo, podendo, assim, ser instalada e mantida por  ...
EDWIGES FERREIRA DE MATTOS SILVARES, 2000
6
Psiquiatria Básica
Nota: Considerar o diagnóstico de fobia específica, se a esquiva limita-se apenas a uma ou algumas situações específicas, ou de fobia social, se a esquiva limita-se a situações sociais. B. As situações são evitadas (p. ex., viagens são ...
Mario Rodrigues Louzã Neto | Hélio Elkis
7
Principios Básicos de Análise do Comportamento
Alguns exemplos comuns de fuga e esquiva 1) Arrumar o quarto logo que acordamos para evitar reclamações da mãe é um exemplo de esquiva, pois a mãe ainda não está reclamando. Por outro lado, se a mãe vê o quarto desarrumado e ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
8
Capoeira 100: An Illustrated Guide to the Essential ...
86. Meia. Lua. de. Compasso. —. Esquiva. Lateral. Movement Here is another type of esquiva to avoid many types of turning and spinning kicks — in this case, meia lua de compasso. In the photograph, we see that the first player has spun ...
Gerard Taylor, 2006
9
Felicidad Esquiva
Esteban Consiglieri. Al llegar casi al final del relato de los años que Dios me viene permitiendo vivir, quiero expresarles mi profundo amor a mis hijos, Carmen; Hugito; Vicky; Luis Alberto; Ruth y Maruja. A mis nietos Dorotea; Enrico; Antonieta ...
Esteban Consiglieri, 2011
10
Terapia Codnitivo-Comportamental para Ansiedade Social: Guia ...
social também satisfaçam os critérios para o transtorno da personalidade esquiva. De qualquer forma, há poucas evidências científicas para sugerir que alguns indivíduos satisfazem os critérios para o transtorno da personalidade esquiva ...
Debra A. Hope | Richard G. Heimberg | Cynthia L. Turk, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquiva în contextul următoarelor știri.
1
Sobre salários atrasados, Adriano se esquiva e mira livrar Avaí da …
À beira da degola, o Avaí tem uma partida decisiva, contra a Chapecoense, neste domingo, em Chapecó. No entanto, outro assunto ganhou palanque na ... «Notícias do Dia Online, Oct 15»
2
Esquiva Falcão maltrata húngaro e vence por nocaute no segundo …
Esquiva Falcão segue dominante em sua trajetória no boxe profissional. Em sua quinta luta no ano, a 11ª na carreira, o capixaba não tomou conhecimento do ... «Globo.com, Sep 15»
3
"Aprendendo" em Las Vegas, Esquiva analisa rival: "Não aguenta …
No próximo sábado, em Leemore, Califórnia, Esquiva Falcão sobe ao ringue pela 11ª vez como lutador profissional de boxe, sendo a quinta somente em 2015. «Globo.com, Sep 15»
4
Lucas Lima se esquiva de acusação de cavar pênalti diante do Avaí
Um dos destaques da partida entre Santos e Avaí na noite deste sábado, foi um pênalti marcado em Lucas Lima já nos acréscimos, que, na verdade, não ... «Notícias do Dia Online, Aug 15»
5
Esquiva domina Aaron Drake e fatura a 10ª vitória seguida como …
O americano Aaron Drake resistiu quatro rounds, mas não foi páreo para Esquiva Falcão. Invicto desde que migrou para o boxe profissional há dois anos, ... «Globo.com, Iun 15»
6
Esquiva Falcão derrota americano por nocaute técnico e segue …
Esquiva Falcão, medalhista de prata nos Jogos Olímpicos de Londres-2012, continua brilhando no boxe profissional. Na noite de sexta-feira, em Newark, nos ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Mai 15»
7
Esquiva Falcão vence no Texas e segue invicto
Esquiva Falcão continua brilhando no ringue profissional, após conquistar a medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Londres, em 2012. Na noite deste ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Esquiva promete ser ainda melhor na próxima luta: "Agora sou o …
A trajetória de Esquiva Falcão no boxe profissional é irretocável até o momento. E para o brasileiro, que trocou o boxe olímpico depois da medalha de prata em ... «Globo.com, Mar 15»
9
Esquiva vence Tufariello por nocaute técnico e chega à 7ª vitória na …
Com um nocaute técnico no segundo round, Esquiva chegou à sétima vitória em sete lutas como profissional. O próximo compromisso de Esquiva será no dia ... «Globo.com, Feb 15»
10
Esquiva Falcão é impedido de usar o nome de Maguila como …
Esquiva Falcão queria voltar aos ringues no dia 28 de fevereiro homenageando o ídolo e ex-boxeador Maguila, de 56 anos, que está internado em São Paulo e ... «Globo.com, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquiva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/esquiva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z