Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "evasivamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EVASIVAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

e · va · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EVASIVAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EVASIVAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EVASIVAMENTE

evaporação
evaporado
evaporador
evaporante
evaporar
evaporativo
evaporatório
evaporável
evaporizar
evaporímetro
evaporométrico
evaporômetro
Evaristo
evasão
evasê
evasionismo
evasiva
evasivo
evazar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EVASIVAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele evasivamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «evasivamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EVASIVAMENTE

Găsește traducerea evasivamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile evasivamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «evasivamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

含糊其辞
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Evasivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Evasively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टालमटोल से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تهربا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

уклончиво
278 milioane de vorbitori

Portugheză

evasivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

evasively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

évasivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

evasively
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

ausweichend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

evasively
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

얼버무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

evasively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nhược điểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தவிர்க்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टाळाटाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kaçamaklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

evasivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymijająco
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ухильно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

evaziv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ασαφώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

ontwykend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

undvikande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

unnvikende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a evasivamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EVASIVAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «evasivamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale evasivamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «evasivamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre evasivamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EVASIVAMENTE»

Descoperă întrebuințarea evasivamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu evasivamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_0ppór evasões. _ Dzzr evasão. vid. Vasão. í- EVASIVAMENTE. adv. (De evasiva, com o suffixo «mentei›). De um modo evasivo._ Saiu evasivamente da questão. EVASIVO, A, adj. Que serve para illudir. _ Resposta evasiva. EVAZOM. Vid.
Domingo Vieira, 1873
2
LOS TIRANOS DEL PARAISO
... su confesión, aprovechó que El mar pasaba por el pasillo y lo llamó y le preguntó frente a todos con la intención de que el confirmara lo que ella decía, sin embargo El mar tratando de no incurrir en errores le respondió evasivamente .
Mariano Morillo B., 2013
3
O mistério do comboio azul
Mais ou menos — respondeu Mr. Aarons evasivamente. — Quando se aceitam as coisas boas e as coisas más com o mesmo espírito, o balanço é positivo. Considerando tudo, não me tenho saído muito mal, mas é preciso andar de olho bem ...
Agatha Christie, Isabel Alves
4
As pupillas do Snr. Reitor: chronica da aldeia
... a esta pergunta, começou ainda a titubear, e respondeu evasivamente: —Sim.. . creio que já se não entretem muito com igrejinhas... —Ah! pois sim... mas... é que agora tem já outras can- ceiras... Os estudos... — Ah!... os estudos... É o que  ...
Júlio Dinis, 1869
5
Mariana
Encolheu os ombros evasivamente. - Mas não vim aqui para falar do Iain nem do jardim. - Tinhas um motivo mais interessante? - Dois, na verdade. - Descaiu ligeiramente contra o muro de pedra, mas logo se endireitou. - Em primeiro lugar  ...
SUSANNA KEARSLEY, 2013
6
Sobre cultura e mídia
Respondi evasivamente - e não creio, sinceramente, que a televisão possa ser responsabilizada se a resposta for sim. Insisto que a submissão da mídia impressa aos parâmetros televisivos tem um peso dos mais significativos nessa  ...
Roberto Murcia Moura, 2001
7
Crianças vítimas de violência: das sombras do sofrimento à ...
Ela diz, demonstrando insatisfação, que ele sai para dançar com aquelas coroas (eu comento que são da idade dele) e ela diz que sim evasivamente com a cabeça. Comenta, se vangloriando, como se vivesse maritalmente consigo, que ele ...
Sarita Amaro, 2003
8
O Filho de Odin
Saiu da tenda e viuo regressar. – Então, madrugador,ondeé que foste? – Aum sítio famoso qualquer– respondeu ele, evasivamente. Minutos depois Kenchi, Brok, Te'Chall e Mace acordaram. Tomaram o pequenoalmoço,arrumaram as coisas ...
JOÃO ZUZARTE REIS; PIEDADE PIEDADE, 2012
9
Túneis - Mais Perto da Verdade - Livro 4
Veremos– replicouElliott, evasivamente. Agarrando emalguns dos pertences de Will, levantouse. – Vê olado positivo: secalhar vamos ser mortos antes de termos de tomar uma decisão – disse ela, voltando para osítio ondetinha deixado ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
10
Papai, Mamae, Voce...e Eu?
Perguntei a Pedro como tudo isso estava para ele, e, pouco à vontade, ele responde evasivamente que não queria falar sobre o assunto. Sua mãe explicou -me que ele estava muito infeliz e revoltado com a situação, especialmente porque ...
Helena Maffei Cruz, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EVASIVAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul evasivamente în contextul următoarelor știri.
1
A polêmica está na casa de força, que irá definir para qual cidade …
No edital, a Aneel informa evasivamente a localização da hidrelétrica Engenheiro Souza Dias, a Jupiá, bem como da usina de Ilha Solteira, contrariando o ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Oct 15»
2
'Estar de Rodríguez' y otras expresiones que te sorprenderán
Por entonces, cuando algún súbdito preguntaba por sus reyes se les respondía evasivamente con que estaba en Babia. Hoy en día esta expresión se refiere a ... «Tiramillas, Oct 15»
3
Los sueños de un colla
La cholita periodista que anda averiguando todo quiso saber algo más acerca de mis sueños cruceños y tuve que responderle evasivamente que nunca pude ... «Correo del Sur, Sep 15»
4
Denuncian desdén del gobierno popular de Las Torres de …
... quedado patente la falta de disposición por parte del gobierno local para resolver los problemas urgentes de la sociedad torreña respondiendo evasivamente ... «Tercera Información, Aug 15»
5
Um ponto final...
respondeu, mais uma vez evasivamente. Certo, certo, é que a equipa da Agrivilhena foi uma justa vencedora da maratona que pôs um ponto final na época ... «Diário do Alentejo, Iun 15»
6
António Costa defende liberdade de circulação no espaço lusófono
... fala ainda de um projeto similar ao de "Erasmus", sem antes ser interrogado acerca da privatização da TAP, ao que respondeu evasivamente que "a TAP tem ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
7
Foram condecorados no 10 de Junho e caíram em desgraça
... do BES e do GES, respondendo evasivamente às questões sobre o investimento da PT em dívida do GES que arruinou a empresa de telecomunicações. «Revista Sábado, Iun 15»
8
"In Russia Siri è omofoba": Apple nella bufera
... di stanza a Londra, Alex Kokcharov: alle domande contenenti parole chiave come "gay" e "lesbica", Siri risponde evasivamente ed evitando la domanda. «il Giornale, Apr 15»
9
Obama rifiuta invito Mosca a 70 anni fine II Guerra Mondiale
In precedenza, funzionari degli Stati Uniti piuttosto evasivamente avevano commentato su questo argomento, mettendo però in chiaro che un viaggio in Russia ... «askanews, Feb 15»
10
Cientista que propõe terapia para reparar danos de AVC é umas de …
... fazer uma biopsia líquida", ou seja, sem ter de ir evasivamente ao tumor primário, pretende-se olhar para as células e para as mutações do tumor, o que pode ... «RTP, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Evasivamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/evasivamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z