Descarcă aplicația
educalingo
extorsão

Înțelesul "extorsão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTORSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ex · tor · são


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTORSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTORSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

stoarcere

Extorcarea este actul de a forța pe cineva să facă sau de a înceta să facă ceva, prin amenințare sau violență, cu intenția de a obține avantaj, recompensă sau profit. Este o crimă tipicată în articolul 158 al Codului penal brazilian: Art. 158 - Constrânge pe cineva, prin violență sau amenințare gravă, și cu intenția de a obține pentru ei sau pentru alții un avantaj economic nejustificat, de a face, lucru: Penalizare - închisoare, de la 4 la 10 ani, și amendă. Paragraful 1 - Dacă infracțiunea este comisă de două sau mai multe persoane sau cu utilizarea unei arme, pedeapsa este majorată de la o treime la o jumătate. § 2 - Dispozițiile paragrafului 3 al articolului precedent se aplică extorcării practicate prin violență. Paragraful 3. Dacă infracțiunea este comisă prin limitarea libertății victimei și această condiție este necesară pentru a obține avantajul economic, pedeapsa este închisoarea, de la 6 la 12 ani, în plus față de amendă; în caz de vătămare corporală gravă sau deces, sancțiunile prevăzute la art. 159, §§ 2 și, respectiv, 3.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTORSÃO

aspersão · aversão · conversão · corsão · dispersão · diversão · emersão · excursão · extroversão · imersão · incursão · introrsão · inversão · perversão · reconversão · retorsão · reversão · submersão · subversão · versão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA EXTORSÃO

extintor · extirpação · extirpador · extirpamento · extirpar · extirpável · extispicina · extispício · extíspice · extorquir · extorsionário · extorsionista · extorsivo · extorso · extorsor · extortor · extra · extra-alcance · extrabarreiras · extrabronquial

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTORSÃO

abstersão · adversão · animadversão · anteversão · cardioversão · contraversão · cronoinversão · detersão · dextroversão · eversão · extraversão · interversão · introversão · malversão · recursão · retroversão · seroconversão · sursunversão · transcursão · transversão

Sinonimele și antonimele extorsão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «EXTORSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «extorsão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «extorsão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTORSÃO

Găsește traducerea extorsão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile extorsão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extorsão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

敲诈
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Extorsión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

extortion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

जबरन वसूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ابتزاز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

вымогательство
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

extorsão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

চাঁদাবাজি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

extorsion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

peras ugut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Erpressung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ゆすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

갈취
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

rampasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Tống tiền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பணம் பறித்தல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

खंडणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

gasp
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

estorsione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wymuszenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

вимагання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

stoarcere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εκβιασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

afpersing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

utpressning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utpressing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extorsão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTORSÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extorsão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extorsão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre extorsão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «EXTORSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul extorsão.
1
Ambrose Bierce
Ausente: pessoa com rendimentos, que atempadamente se retirou da esfera da extorsão.
2
José Saramago
Sempre haverá gente para matar os frangos que nós comemos na mesa ou para degolar o porco donde vamos depois extrair umas suculentíssimas costoletas. Se milhões de animais são sacrificados todos os dias para que possamos alimentar-nos, também é certo que há a outra morte, a morte malvada, sanguinária, cruel; a delinquência, as máfias, a extorsão, a exploração, o assassínio, a tortura.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTORSÃO»

Descoperă întrebuințarea extorsão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extorsão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Penal
A Súmula 96 do Superior Tribunal de Justiça (STJ) terminou com o debate, quando ensina que o crime de extorsão consuma-se independentemente da obtenção da vantagem indevida. Embora seja crime de consumação formal, é admitida ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
2
Transtorno de Estresse Pos-traumatico
Na prática, o que ocorreu foi a simples inclusão do sequestro relâmpago (no qual a vítima é obrigada a fornecer senhas, sacar dinheiro ou fazer compras) entre os boletins de ocorrência pelo crime de extorsão mediante sequestro ( tipificação ...
EDUARDO FERREIRA-SANTOS, 2007
3
Latrocínio
137, parágrafo único), roubo (art. 157, § 3o), extorsão (art. 158, § 2o), extorsão mediante seqüestro (art. 159, § 3o), estupro e atentado violento ao pudor (arts. 213 e 214 combinados com o art. 223, parágrafo único), arremesso de projétil ( art.
Israel Domingos Jorio, 2008
4
Direito Penal em Poesia e Prosa
Extorsão é o fato de o sujeito constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, e com intuito de obter para si ou para outrem indevida vantagem econômica, a fazer, tolerar que se faça ou deixar de fazer alguma coisa (CP, art. 158 ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
5
Fundamentos de Ética
Ao contrário, de acordo com McCormick em 1978, a extorsão é praticada pelo xerife contra a turba para levá-los a desistir de motins sanguinários.) A nova análise, portanto, faz três afirmações fundamentais: (i) sobre a negação da liberdade, ...
Finnis,john
6
Defendendo o indefensável
O dicionário chama isso de extorsão: “Tirar por força ou compulsão; arrancar ou extorquir por meio de força física, violência, maus tratos, mau uso da autoridade ou por quaisquer meios ilegais; arrecadar dinheiro de alguém, como os ...
Walter Block
7
Glossario - Vade Mecum
Adquirir com violência; obter por extorsão. EXTORSÃO — É o crime de constranger alguém, mediante violência ou grave ameaça, e com o intento de obter para si ou para outrem indevida vantagem económica, a fazer, tolerar que se faça ou ...
Paulo Cesar Fulgencio
8
Defenda-se da Violência
Extorsão. Mediante. Seqüestro. Trata-se de delito capitulado no artigo 159 do Código Penal Brasileiro: “Seqüestrar pessoa com o fim de obter, para si ou para outrem, qualquer vantagem, como condição ou preço do resgate”. Pena: reclusão ...
Sergio Luiz Gantmanis Munis, 2006
9
Criminologia no Brasil: História e Aplicações Clínicas
ao pudor; 1,75% de quadrilha ou bando; 0,50% de extorsão; 0,43% de extorsão mediante sequestro na forma qualificada; 0,37% de extorsão mediante sequestro; 0,29% de sequestro; 0,10% de extorsão qualificada pela morte e 15, 75% de ...
Alvino Augusto de Sá, Davi de Paiva Costa Tangerino, Sergio Salomão Shecaira, 2011
10
Amor à 1.a Vista
Vem desesperado e tenta a extorsão doministro. E tenta tudo para quea notícia não seja publicada. Incluindo sabotar o meu carro, provocando a morte da Raquel. Como nãoconsegue, nem aextorsão nem evitar apublicação da história,  ...
Domingos Amaral, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTORSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extorsão în contextul următoarelor știri.
1
Operação Zelotes » Investigações apontam crime de extorsão na …
O Ministério Público Federal concluiu que houve crime de extorsão nas investigações sobre a suposta compra de medidas provisórias para beneficiar as ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
2
Justiça italiana quer ouvir Lula em caso de empresário condenado …
O Ministério Público da Itália pede informações sobre a relação entre Lula e o empresário, ex-braço direito de Berlusconi e que foi condenado por extorsão e ... «Paraná-Online, Oct 15»
3
Vídeo mostra imagem de suposta extorsão praticada por jornalistas
Imagens divulgadas na tarde desta quarta-feira (30) mostram a suposta extorsão praticada pelos jornalistas Pedro Ribeiro e Laerte Lannes contra o ... «Globo.com, Sep 15»
4
Ex-governador do MT é denunciado por extorsão
O ex-governador de Mato Grosso, Silval Barbosa (PMDB), preso desde o dia 18, foi denunciado na tarde desta quinta-feira pelo Ministério Público de Mato ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
5
Promotoria investiga máfia do ISS por extorsão a shoppings e …
De acordo com o promotor Roberto Bodini, o Ministério Público apura a extorsão de grandes redes de supermercados, motéis na zona oeste de São Paulo e ... «EM TEMPO online, Sep 15»
6
Extorsão sexual na internet não pára de aumentar
Ao fazê-lo, correm o risco de virem a ser vítimas do crime de extorsão por parte de criminosos que lhes exigem pagamentos de montantes elevados para que ... «RTP, Sep 15»
7
Investigador é preso suspeito de praticar extorsão em Mato Grosso
Um investigador da Polícia Civil, de 50 anos de idade, foi preso suspeito de prática de extorsão, no município de Poconé, distante 104 km de Cuiabá. «Globo.com, Sep 15»
8
Policiais militares são investigados por suposta extorsão em …
Dois policiais militares de Inconfidentes (MG) estão detidos desde a segunda-feira (27) suspeitos de extorsão. O Ministério Público investiga uma denúncia de ... «Globo.com, Iul 15»
9
Operação Banco da Colômbia prende suspeito de extorsão e …
Um homem nascido na Colômbia foi preso em Aracaju na manhã desta sexta-feira (10) em uma operação da Polícia Federal (PF) de combate a agiotagem, ... «Globo.com, Iul 15»
10
Extorsão por trote deve ser apurada a partir de local de ligação
O crime de extorsão é consumado no lugar de onde partiu o constrangimento ilegal e não onde ocorreu a obtenção de vantagem indevida. Assim entendeu o ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extorsão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/extorsao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO