Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faisão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAISÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fai · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAISÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAISÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faisão

fazan

Faisão

Catreus Rheinartia Crossoptilon Lophura Argusianus Pucrasia Syrmaticus Chrysolophus Phasianus Fazanul este o pasăre giliformă cu un corp robust și picioare scurte și aripi. Grupul include mai multe genuri și specii, multe dintre ele fiind vânate. Catreus Rheinartia Crossoptilon Lophura Argusianus Pucrasia Syrmaticus Chrysolophus Phasianus O faisão é uma ave galiforme de corpo robusto e pernas e asas curtas. O grupo inclui diversos géneros e espécies, muitas delas cinegéticas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faisão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAISÃO


antevisão
an·te·vi·são
camisão
ca·mi·são
circuncisão
cir·cun·ci·são
cisão
ci·são
colisão
co·li·são
decisão
de·ci·são
divisão
di·vi·são
imprecisão
im·pre·ci·são
indecisão
in·de·ci·são
precisão
pre·ci·são
previsão
pre·vi·são
prisão
pri·são
provisão
pro·vi·são
radiotelevisão
ra·di·o·te·le·vi·são
rescisão
res·ci·são
revisão
re·vi·são
subdivisão
sub·di·vi·são
supervisão
su·per·vi·são
televisão
te·le·vi·são
visão
vi·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAISÃO

faiar
faião
faida
faido
faiença
faim
faina
faio
fair play
faisanote
faiscação
faiscador
faiscante
faiscar
faisoa
faisqueira
faisqueiro
faixa
faixação
faixado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAISÃO

abcisão
abscisão
bisão
concisão
cosmovisão
derisão
derrisão
elisão
excisão
frisão
grisão
imprevisão
incircuncisão
incisão
indivisão
irrisão
occisão
ocisão
pisão
sisão

Sinonimele și antonimele faisão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faisão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAISÃO

Găsește traducerea faisão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faisão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faisão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

野鸡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Faisán
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

pheasant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

तीतर पक्षी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

التدرج طائر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фазан
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

রঙ্গীন পক্ষীবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faisan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

pegar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fasan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pheasant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

chim trỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மயில் போன்ற ஒரு பட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

तितर पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sülün
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fagiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bażant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фазан
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fazan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φασιανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fazant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fasan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fasan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faisão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAISÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faisão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faisão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faisão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faisão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FAISÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faisão.
1
Ludovico Ariosto
Na minha casa um nabo é mais saboroso... do que o tordo, o faisão ou o porco da mesa alheia.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAISÃO»

Descoperă întrebuințarea faisão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faisão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Faisão cólquico ou inglês). P colchicus torquatus (faisão-de-colcira. um dos mais comuns). P. mongolicus (da Mongólia. de tamanho maior. muito usado para abate). Lophura nycthemera (fai- são-prateado. originário da China e de outras ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O Faisão Dourado: Gilberto
Maria Helena Guedes Guedinha
Maria Helena Guedes, 2012
3
Aqueles cães malditos de Arquelau
bom cozinheiro jamais pensa em tomates quando prepara um faisão e não admite nem a idéia de champignon quando tempera lulas, por exemplo". "São regras fixas?", eu quis saber. "Você quer dizer que a natureza da carne exige certos ...
Isaias Pessotti, 1993
4
Dicionário de símbolos
Faisão — Nas concepções mitológicas, sobretudo chinesas, é um símbolo da harmonia cósmica, em virtude de seu canto e de sua dança; seu pio e o rufiar de suas asas relacionam- se com o t trovão; por conseguinte, com a trovoada, ...
Herder Lexicon, 1998
5
O Cardápio do Comendador
1 faisão bem pendurado, esventrado, lavado e seco 4 fatias finas de toucinho 2 copos de vinho tinto 150 g manteiga 1 fio de azeite Sal e pimenta Uvas em vinho doce Mel 1. Seque bem o faisão, esfregue-o com sal e pimenta, envolva-o com ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Grande Livro Da Cozinha Italiana, O
Tempo de preparação: 20 min Tempo de cozimento: 50 min a l h Ingredientes para 4 pessoas / faisão de 1,2 kg cortado em pedaços farinha de trigo 2 colheres de sopa de manteiga l cebola pequena cortada em fatias finas 2 folhas de solvia  ...
Laura Tremolada Barghini
7
O homem é um grande faisão sobre a terra
'O homem é um grande faisão sobre a Terra' é um retrato da desintegração de uma comunidade germânica estabelecida em uma România rural, presa em uma atmosfera opressiva de dureza incomum.
Herta Müller, 1993
8
Codorna: criação, instalação e manejo
Cisne-comum 30 dias Cisne negro 40 dias Codorna-chinesa 17 dias Codorna- do-campo 20 dias Codorna doméstica 17 dias Faisão-do-nepal 25 dias Faisão- dourado 22 dias Faisão Elliot 25 dias Faisão Lady Amherst 23 dias Faisão- mikado ...
Irineu Fabichak, 2005
9
Archivo pittoresco
Achando-lhe certa sitnilhança no corpo com o ,faisão ordinario, chama.ram-lhe faisúo ele montanha, faisúo dos bosques, ƒaisao da Nova Ilollanda, que era o nome com que então geralmente se designava essa vastissimzi ilha do ttcezitio ...
10
Passaporte Para O Sabor
Faisão (pheasant -faisan): ave originária provavelmente da China, trazida para a Europa no início da Idade Média. Durante muitos anos foi vitima de caça predatória, chegando quase à extinção. Atualmente, em muitos países, as aves são ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAISÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faisão în contextul următoarelor știri.
1
Carnaval/ES: Festa de entrega do Faisão de Ouro 2015
O Troféu Faisão de Ouro é uma realização do Viva Samba e premia anualmente os melhores do Carnaval Capixaba através de votação popular. A festa de ... «SRZD, Sep 15»
2
Colisão entre van e carreta em Inhapim: três vítimas fatais e dois …
A colisão entre uma Van, placas de Timóteo e uma carreta aconteceu no período da manhã, na BR 116, em Inhapim, no km 493, próximo ao posto Faisão. «TV Super Canal - Caratinga, Sep 15»
3
Skylab: Mostra Gastronômica de Carnes de Caça começa nesta …
Entre as opções estão javali, faisão, codorna e coelho. Para a entrada, o restaurante servirá Terrine de Javali e Chutney de Mangas; Pate em Croute de Faisão ... «Portal Embarque na Viagem, Aug 15»
4
MasterChef Brasil 2015: episódio 7 é recorde de memes dos …
Piadas com o faisão, caretas de Raul, atenção dos participantes durante a aula de confeitaria e Jiang lacrando. O MasterChef desta terça (30) foi sucesso de ... «melty.com.br, Iul 15»
5
Conheça 4 aves exóticas para criar em casa ou na fazenda
Com carne branca, leve e saborosa, o faisão também tem outros usos comerciais. As plumas de coloração exuberante, os ovos nutritivos da espécie e até o ... «Globo Rural, Iul 15»
6
Piadas com faisão, as caretas de Raul e Jiang lacrando no …
Antes de começar este post, você precisa saber: o episódio desta terça (30) de MasterChef Brasil foi, provavelmente, o que rendeu os melhores memes e ... «Veja São Paulo, Iul 15»
7
Cautela e canja de faisão
Semana passada, o governador Raimundo Colombo (PSD) arrancou risos da platéia de políticos, empresários e jornalistas que acompanhavam o lançamento ... «Zero Hora, Mai 15»
8
Criação de faisão gera renda para agricultura familiar em Palmeira
Um grupo familiar residente no povoado Algodãozinho, em Palmeira dos Índios, tem se destacado em virtude da criação de faisão, uma ave exótica, de corpo ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
9
Folia sustentável e luxo dividem Sapucaí
Rio - Fantasias caríssimas, penas de faisão, com valores que chegam próximos ao de um carro popular, ou trajes feitos com materiais reciclados? O segundo ... «O Dia Online, Feb 15»
10
Rainha de bateria da Portela, Patrícia Nery recicla penas de faisão
Patrícia Nery desfila pela terceira vez como rainha de bateria da Portela, mas esta será a estreia dela com as cores da escola de samba, nesta segunda (16). «Purepeople.com.br, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faisão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faisao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z