Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faquirismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAQUIRISMO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · qui · ris · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAQUIRISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAQUIRISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faquirismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faquirismo

fachir

Faquir

Fakir este un ascet care efectuează fapte de rezistență sau magie presupusă, cum ar fi mersul pe foc, înghițirea sabiei sau întinderea unghiilor. Inițial termenul sa referit exclusiv la Islam; Fakirs erau dervișii sufisti, pustnici, care au supraviețuit cerșetorilor. Utilizarea idiomatică a termenului a fost dezvoltată în timpul perioadei Mugal a Indiei, când cuvântul arabic Faqīr, "sărăcia", a fost adus în limbile locale de către persanul vorbit de elitele islamice; a dobândit sensul mistic al nevoii spirituale a lui Dumnezeu - singurul care trebuie să fie autosuficient. Folosit pentru a se referi la Sufi lucrătorilor miracol întuneric, cu timpul răspândirea lor de utilizare la diferite tipuri de asceți hinduism, eventual, înlocuind termeni ca Gosvamin, Bhikkhu, sadhu, și chiar guru, Swami și yoghin. Termenul a devenit comun în limbile urdu și hindi pentru a descrie un cerșetor. Deși ele sunt încă mai puțin influențate în zonele urbane, datorită extinderii educației și a tehnologiei, Fakirs are încă o influență foarte mare asupra populației anumitor sate indiene. Faquir é um asceta que executa feitos de resistência ou de suposta magia, como caminhar sobre fogo, engolimento de espada ou deitar-se sobre pregos. Originalmente o termo se referia exclusivamente ao islamismo; os faquires eram dervixes sufis, eremitas, que sobreviviam da mendicância. O uso idiomático do termo foi desenvolvido durante a era Mugal da Índia, quando a palavra árabe Faqīr, "pobreza", foi trazida aos idiomas locais pelo persa falado pelas elites islâmicas; adquiriu o sentido místico da necessidade espiritual de Deus - o único a ser auto-suficiente. Utilizado para se referir aos milagreiros sombrios sufistas, com o tempo seu uso se estendeu aos diversos tipos de ascetas do hinduísmo, eventualmente substituindo termos como gosvāmin, bhikku, sadhu, e até mesmo guru, swami e yogi. O termo se tornou comum nos idiomas urdu e hindi para descrever um mendigo. Embora ainda sejam menos influentes nas áreas urbanas, devido à expansão da educação e da tecnologia, os faquires ainda possuem muita influência sobre as pessoas de certas aldeias do interior da Índia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faquirismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAQUIRISMO


antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ris·mo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ris·mo
castrismo
cas·tris·mo
cateterismo
ca·te·te·ris·mo
ecoturismo
e·co·tu·ris·mo
egocentrismo
e·go·cen·tris·mo
empirismo
em·pi·ris·mo
empreendedorismo
em·pre·en·de·do·ris·mo
esoterismo
e·so·te·ris·mo
fisiculturismo
fi·si·cul·tu·ris·mo
interiorismo
in·te·ri·o·ris·mo
lirismo
li·ris·mo
malabarismo
ma·la·ba·ris·mo
militarismo
mi·li·ta·ris·mo
naturismo
na·tu·ris·mo
pioneirismo
pi·o·nei·ris·mo
terrorismo
ter·ro·ris·mo
turismo
tu·ris·mo
verismo
ve·ris·mo
voyeurismo
voy·eu·ris·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAQUIRISMO

faquear
faqueiro
faquetão
faquete
faqui
faquim
faquineta
faquino
faquir
faquirizar
faquista
far
faraçola
farad
faraday
faradipunctura
faradipuntura
faradismo
faradização

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAQUIRISMO

aforismo
algarismo
amadorismo
companheirismo
conservadorismo
culturismo
etnocentrismo
exoterismo
futurismo
humorismo
igualitarismo
meteorismo
parlamentarismo
purismo
sectarismo
sedentarismo
totalitarismo
utilitarismo
vampirismo
voluntarismo

Sinonimele și antonimele faquirismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faquirismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAQUIRISMO

Găsește traducerea faquirismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faquirismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faquirismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Fakir
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

फ़क़ीर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

فقير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

факир
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faquirismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ফকির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fakir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

fakir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Fakir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

fakir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

fakir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đạo sĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பக்கிரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

फकीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Hint fakiri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fachiro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

fakir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

факір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fachir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

φακίρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fakir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fakir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fakir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faquirismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAQUIRISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faquirismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faquirismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faquirismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faquirismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAQUIRISMO»

Descoperă întrebuințarea faquirismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faquirismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
El Faquirismo Hindu Y Las Yogas
del éxito inmediato. Existe un plan perseguido por la diplomacia político religiosa de los brahmanes o lamas desde hace cuatro siglos: los pontífices mueren, los pueblos cambian, pero el pensamiento primitivo permanece. ¡Qué lección para ...
2
Yumê
Esse poema “quase” poderia ter sido o último de Yumê em termos de cosmovisão, mas o poeta enfrenta ali inesperadamente uma visão/reflexão estética que precisa ser resolvida na seção seguinte (“Poética do faquirismo”). Quase adeus ...
Cláudio Daniel, 2008
3
A vida além da vida: um jornalista no mundo das ...
8 BOZZANO, Ernesto. Pensamento e Vontade. Rio de Janeiro (RJ): Federação Espírita Brasileira, 9a. Edição, 1995. 9 GIBIER, Paul. O Espiritismo (Faquirismo Ocidental). Rio de Janeiro (RJ): Federação Espírita Brasileira, 4a. edição, 1990, p.
Ronie Lima, 2005
4
Almanhaque, 1955, segundo semestre, ou, "Almanaque d'A ...
JEJUM E FAQUIRISMO MISTÉRIO E SELF-CONTROLE Uma experiência rigorosa mente científica levada a cabo por um conhecido asceta britânico, sob a severa fiscalização do "Almanhaque" Unicamente a titulo de divulgação da ciência ...
Aparício Torrelly, 2002
5
Brotéria; revista mensal
... é impecável. Vamos traduzir : (!) Pedro Hispanho, nascido em Lisboa, é o papa João XXI. (2) Les deux sources . . . , pág. 243. (s) Cf. A. Veloso, O mistério do Oriente, em Brotéria, 47 (1948) 529-540; e Faquirismo espiritual, ibid., 48 ( 1949) ...
Domingos Maurício Gomes dos Santos, 1951
6
O Diabo no Século XIX
O faquirismo, e eu não cansarei de repetir, é uma variedade do satanismo; é o gnosticismo oriental. Da mesma forma que, nos países protestantes, os luciderianos se comportam mais ou menos abertamente como adeptos do socinianismo, ...
Dr. Bataille, 2012
7
Brotéria
E, para o dizer, bastou-lhe lembrar o que esse desgraçado faquirismo já é na Rússia e alhures. Disse ele que, hoje, na União Soviética, vigora um sistema de escravidão( sem precedentes na história, e que o pretenso paraíso russo não ...
8
Máquina para os deuses: anotações de um cenógrafo e o ...
... levita; sobe por cordas suspensas no ar; conhece hipnose, ilusionismo, faquirismo, ventriloquia e prestidigitação (tem dedos rápidos). A experiência do xamã e sua trajetória são atestadas universalmente; o primeiro sinal de sua existência ...
Cyro Del Nero, 2009
9
beijo, O
Não, meu senhor, isso não é filosofia, não é pensamento, não é largueza de visão, mas preguiça, faquirismo, parvoíce sonolenta... Sim! — zangou-se mais uma vez Ivan Dmítritch. — Despreze o sofrimento, mas, se alguém lhe comprimir o ...
Tchekhov, A. P.
10
Aprendendo a Lidar com Fenômenos Incomuns
... aparecer letras e/ou figuras na pele humana; * inédia, que constitui uma alteração psicobiológica intensa e faz com que pessoas possam viver anos sem comer e beber. * faquirismo, conhecido no mundo científico como insensibilidade à ...
Carlos H. Gothchalk

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAQUIRISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faquirismo în contextul următoarelor știri.
1
A mulher faquir que passou por aqui
Praticamente extinta, a arte circense do faquirismo é resgatada por histórias de 11 de suas representantes femininas pelos pesquisadores Alberto de Oliveira e ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
2
Faquirismo: entenda o que é e conheça o histórico da prática no Brasil
Segundo as informações do blog do livro, as provas de faquirismo, muito populares na época, consistiam, em sua maioria, no encerramento do faquir ou da ... «Rádios EBC, Oct 15»
3
Livro sobre a arte do faquirismo será lançado no dia 7 de outubro
O livro trata da prática da arte circense do faquirismo ao longo do século XX. E o que é o faquirismo? Essa prática consiste em homens que, na maioria das ... «Rádios EBC, Oct 15»
4
Brasil registrou aumento de 50,3% em acidentes em rodovias federais
Capa do livro "Cravo na Carne - Fama e Fome - O Faquirismo Feminino no · Faquirismo: entenda o que é e conheça o histórico da prática no Brasil · Campanha ... «Rádios EBC, Sep 15»
5
Enem 2015 tem mais de 7,5 milhões de candidatos inscritos
Capa do livro "Cravo na Carne - Fama e Fome - O Faquirismo Feminino no. Faquirismo: entenda o que é e conheça o histórico da prática no Brasil · Campanha ... «Rádios EBC, Sep 15»
6
Jundiaiense lança livro sobre o faquirismo feminino no Brasil
Fama e fome – o faquirismo feminino no Brasil" será lançado nesta quarta (19), na livraria Zaccara, em São Paulo, e conta a trajetória de 11 mulheres que ... «Jornal de Jundiaí, Aug 15»
7
Gago de Mendoza inaugura la Fiesta Corsaria en su honor
Las exhibiciones de faquirismo y los pasarrúas con música y fuego animaron una tarde noche que da paso a la jornada grande de hoy, cuando se llevarán a ... «Faro de Vigo, Aug 15»
8
Jejum, cama de pregos e serpentes: Conheça a incrível história das …
A cena é o mote de “Cravo na Carne: fama e fome – o faquirismo feminino no Brasil”, que será lançado no próximo dia 19 pela editora Veneta. Nos muitos anos ... «Marie Claire, Aug 15»
9
Caminar sobre cristales, «ni cuento chino, ni faquirismo» >
«Aunque pueda sonar a cuenta chino, a secta o faquirismo, con estos procedimientos se persigue trabajar las metas de la persona y que vuelva a conectar con ... «La Razón, Oct 14»
10
´Enterrarme fue uno de los retos más difíciles, fue claustrofóbico´
"El faquir tiene que sentir dolor, sino no sería humano, lo importante es aprender a controlarlo", relata afable Ángel Curtis, considerado el Rey del Faquirismo, ... «La Opinión A Coruña, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faquirismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faquirismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z