Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faqueiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

fa · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAQUEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAQUEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faqueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faqueiro

flatware

Talher

Cuțitele sunt obiecte folosite pentru a facilita actul de hrănire. Lingurile, furculițele și cuțitele sunt în mod tradițional considerate tacâmuri. Betisoare orientale pot fi, de asemenea, considerate tacâmuri. Tacâmurile variază în funcție de destinație și utilitate, cum ar fi carnea, peștele, desertul, supa, cafeaua etc. Tacâmul este un set complet de tacâmuri de aceeași marcă și același material, care include cuțite, linguri, furci și alte ustensile pentru a servi mâncarea. Deseori este desemnarea casetei sau a cazului în care vesela este stocată. Talheres são objetos utilizados para facilitar o ato de se alimentar. São tradicionalmente considerados talheres as colheres, os garfos e as facas. Os pauzinhos orientais também podem ser considerados talheres. Os talheres variam de design, de acordo com seu propósito e utilidade, como comer carne, peixe, sobremesa, tomar sopa, mexer o café etc. O faqueiro é um conjunto completo de talheres da mesma marca e do mesmo material, que inclui facas, colheres, garfos e outros utensílios para servir a comida. Muitas vezes é a designação para a caixa ou estojo onde se guardam os talheres de mesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faqueiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAQUEIRO


Junqueiro
jun·quei·ro
açougueiro
a·çou·guei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAQUEIRO

fantochar
fantoche
fantochinar
fanucar
fanucho
fanuco
fanzine
fanzoca
FAP
faquear
faquetão
faquete
faqui
faquim
faquineta
faquino
faquir
faquirismo
faquirizar
faquista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAQUEIRO

arqueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
esqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

Sinonimele și antonimele faqueiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faqueiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAQUEIRO

Găsește traducerea faqueiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faqueiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faqueiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

刀具
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cubertería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cutlery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कटलरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أدوات المائدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

столовые приборы
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faqueiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ছুরি-কাঁচির ব্যবসায়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

couverts
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kutleri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Besteck
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

刃物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

칼 붙이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

cream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dao kéo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கருவிகளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कटलरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çatal bıçak takımı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

posate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sztućce
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

столові прибори
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tacâmuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαχαιροπήρουνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

eetgerei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bestick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

bestikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faqueiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAQUEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faqueiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faqueiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faqueiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faqueiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAQUEIRO»

Descoperă întrebuințarea faqueiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faqueiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A MAGIA DO SONHO
Faqueiro Sonhar com faqueiro em casa É presságio de bom agouro Acordado você arrasa E trabalha feito touro. Farda Sonhar com alguém de farda É puro desentendimento Mas o seu anjo da guarda Sugere recolhimento. Fardo Se, sonhar ...
ANTÓNIO SENRA
2
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
204 FAQUEIRO "Faqueiro de dúzia de facas, colheres e garfos, com sua caixa forrada de veludo carmesim e de lixa por fora com sua fechadura e chave. " ( Inventário de Domingos de Abreu Vieira) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
3
A cabine, o, trânsito
"Não consigo." "O carro dela já está cheio até á boca: roupas, o computador, algumas travessas da cozinha..." "Puxa..." "Ah, e o faqueiro, claro." "Meu Deus! O faqueiro é nosso..." "Dona Clarice! Dona Clarice! O faqueiro o doutor Antunes está ...
Juva Batella, 2002
4
Interpretação de Textos Para Concursos
faqueiro! (SIMÃO, 2010) BUEMBA! BUEMBA! Macaco Simão Urgente! O esculhambador-geral da República! Direto do País da Piada Pronta! [...] E o Pândega 2007? Chega de prata! O Brasil vai virar um faqueiro. [...] E um amigo meu diz que ...
Verônica Kobs, IESDE
5
A Profissão de Jacques Pedreira
A casa já estava pronta quando Chagas, o Dória (que se dizia descendente dos Dória de Itália), o Raul Pereira, filho dos Marqueses de Pereira e outros rapazes da mais fina roda sem Vintém lhe descobriram, um faqueiro histórico, faqueiro ...
João do Rio, 2013
6
À mesa do Vilariño
Acompanhei uma história sobre o furto de um faqueiro de prata, no dia em que Chateaubriand iria oferecer um jantar ao Duque e à Duquesa de Essex. Chegando em casa, para se vestir às pressas, o velho capitão — assim o chamava David ...
Fernando Lobo, 1991
7
O anjo branco de Getúlio Vargas: entre primaveras e verões : ...
De repente, ele apareceu aqui, pegou meu velho faqueiro que foi de mamãe, que maravilha! Agora está com a baixela de chá e não sei se vai dar para acabar , pois a Carmen já está atrás dele! Mas eu tenho que aproveitar, você não acha?
Maria Thereza Rezende Teixeira, 1999
8
Lupus: A Origem
A loja realmente tinha uma aparência muito refinada. Cristais estavam à vista por todos os lados, combinando perfeitamente com a decoração luxuosa da loja. – Precisamos de um faqueiro de prata. – Falei para uma das atendentes. Ela ficou  ...
Cesar Parzianello, 2010
9
O Visconde de Guaratinguetá: um fazendeiro de café no Vale ...
350$000/ Um faqueiro de prata dourada para doce... 200$000/ Duas duzias de anneis para guardanapos, com 164 oitavas... 49$200/ Duas farinheiras de prata, com 244 oitavas... 78$080/ Duas tassas de prata douradas, com 34 oitavas.
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 2002
10
Revista de legislação e de jurisprudencia
Estará porem naquella expressão comprehendido um faqueiro de prata? Intendemos que não. Um faqueiro de prata é objecto de estimação especial e de uso pouco vulgar, e não pode considerar-se como mobília de sala, quarto ou cosinlia, ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1896

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAQUEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faqueiro în contextul următoarelor știri.
1
Objetos furtados em Poços de Caldas são recuperados
Entre os objetos recuperados, está, um faqueiro italiano, com 150 peças, avaliado em cerca de R$ 5 mil, além de algumas peças trazidas da África, esculpidas ... «O Melhor do Sul de Minas, Oct 15»
2
Georg Jensen inaugura boutique conceito na Mount Street de Londres
Foram expostos joias e faqueiros antigos, junto com peças de serviço de mesa de assinatura, presentes de prata, talheres de prata e o faqueiro feito com a ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Topázio. Parcerias com designers de sucesso ajudam a dar novo …
Gostava muito que as pessoas voltassem a sonhar em ter um faqueiro em prata!". Quem o diz é Rosário Pinto Correia, presidente da Topázio. Fundada em ... «Dinheiro Vivo, Oct 15»
4
PSP de Viseu deteve homem que terá burlado idosos de todo o país
Ofereceu-lhe de imediato um faqueiro, entregando-lhe de seguida um aparelho amplificador que lhe permitia ver todos os jogos de futebol na televisão, ... «RTP, Sep 15»
5
Faqueiro que matou morador de rua com faca cravada no peito é …
Foi preso no início desta semana o faqueiro Airton Antonio da Silva Brito de 46 anos, acusado de esfaquear e matar o morador de rua José Wellington Cardoso ... «Campo Grande News, Sep 15»
6
Leilão judicial oferece tacos de golfe, faqueiro, pneus e celulares no …
Entre os bens disponíveis estão bicicletas, celulares, tacos de golfe, faqueiro, pneus e computadores. Interessados podem conferir as peças entre 13h e 17h, ... «Globo.com, Aug 15»
7
Casal é preso aplicando "golpe do português" em comércio
A polícia apreendeu diversos produtos, entre eles, máquinas de cartão de crédito, várias canetas, malas de marca, jaquetas de couro, além de um faqueiro, que ... «Bondenews, Iul 15»
8
Secretaria de Saúde pagou R$ 155,8 mil por aluguel de faqueiro
Um relatório do TCDF (Tribunal de Contas do Distrito Federal) aponta sobrepreço em um conjunto de faqueiro inox que foi alugado pela Secretaria de Saúde ... «R7, Mar 15»
9
Ex-governador do PT no DF alugou faqueiro de R$ 78 por R$ 155 mil
O faqueiro foi locado por um período de quase três anos (980 dias) e deveria ter ... No próprio procedimento de aluguel do faqueiro, conforme o Destak, o GDF ... «CenárioMT, Mar 15»
10
Uma ópera negra
... suburbano de classe média aonde vão chegando notícias, “histórias de bandidos e de roubos, do assalto a uma casa de onde levaram o faqueiro de prata, ... «Público.pt, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faqueiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faqueiro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z