Descarcă aplicația
educalingo
farrapada

Înțelesul "farrapada" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FARRAPADA ÎN PORTUGHEZĂ

far · ra · pa · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FARRAPADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FARRAPADA

capada · chapada · culapada · cuzapada · empada · escapada · escarpada · espada · estrapada · estrupada · ganapada · jenipapada · lapada · lâmpada · pada · papada · sapada · tapada · trapada · trepada

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FARRAPADA

farracho · farrafaiado · farrageal · farragem · farragoulo · farragulha · farrambamba · farrancha · farrancho · farrapa · farrapagem · farrapar · farraparia · farrapão · farrapeira · farrapeiro · farrapento · farrapiada · farrapilha · farrapo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FARRAPADA

alâmpada · cachopada · chopada · copada · estopada · farpada · galopada · golpada · guampada · lupada · naipada · peixe-espada · porta-espada · presepada · ripada · sopada · topada · trompada · tropada · xaropada

Sinonimele și antonimele farrapada în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «farrapada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FARRAPADA

Găsește traducerea farrapada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile farrapada din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «farrapada» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

farrapada
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Farragada
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

farrapada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

farrapada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

farrapada
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

farrapada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

farrapada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

farrapada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

farrapada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

farrapada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

farrapada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

farrapada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

farrapada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

farrapada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

farrapada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

farrapada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

farrapada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

farrapada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

farrapada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

farrapada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

farrapada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

farrapada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

farrapada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

farrapada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

farrapada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a farrapada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FARRAPADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale farrapada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «farrapada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre farrapada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FARRAPADA»

Descoperă întrebuințarea farrapada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu farrapada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
FARRAPADA — Grande porção de farrapos. FARRAPAGEM — O mesmo que farrapada. FARRAPAIADO — Sequência espaçada de árvores, deixando grandes claros. FARRAPARIA — O mesmo que farrapada. FARTADELA — Quantidade ...
Osmar Barbosa, 1992
2
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
FARRAPADA: G.Vicente "já aquesta he farrapada"(317b25) . FARTAR (955ab: XIV): CSM 88 "ca non fora avondado/nen se pode- ra fartar"(67); 149 "e beves do seu sangue, ond' ê ben que te fartes"(49); 258 "con que os fosse fartar"( 18).
Ramón Lorenzo, 1968
3
Everything But The Squeal: New version with images
The village's youths, meanwhile, are now congregating in earnest, looking serious, eager, dripping with testosterone. The farrapada begins. It is, quite simply, a cloth-throwing fight. The rags, some as big as bath towels, heavy with watery mud, ...
John Barlow, 2014
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. aUnt. Insecto, o mesmo que farrapo. FARRAPADA, >. /. Montão, quantidade, porção de farrapos; trapagem: «Albornozes de mouros e romeiras de Israelitas rivalizavam em sordidez e farrapada». Aquilino Ribeiro, D. Sebastião, cap. 7, p.
5
Um dia de cólera
Vindo do interior do parque, uma jovenzinha de saia suja e es- farrapada, braços nus e o cabelo preso sob um lenço, aproxima-se deles com uma garrafa em cada mão, oferecendo-lhes vinho. Di- zem-lhe que não, obrigado, que vá servir a  ...
Arturo Pérez-Reverte, Helena Pitta
6
Um club da Má-Lingua:
A Zina achavase disposta para tudo... "Eu te direi,deixa estar! pensoua NastassiaPetrovna aosaír do seu cadoz da farrapada depois dese haver retirado a coronela. Eeu com tenções de pôr uma gravata côr de rosa por causa dotal principe!
Fyodor Dostoyevsky, 2014
7
Tiago Veiga - Uma Biografia
Aferrolhava- -se no atelier, e procurava vencer a grande apatia, investindo num ciclo de telas fantásticas, elaboradas a partir de uma leitosa névoa que tinha no seu centro uma mancha sanguinolenta, e es- farrapada de dor. Tiago Veiga ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2011
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
F.SFARRAPÁDO , p. pass, de Esfarrapar. Que traz o vestido roto, esfarrapados na carne. B. 2. 4. 2. §□ Lacerado. Arraes , 3. 5. a Religiào es- farrapada em varias partes do Mundo. §. Dizia , que o Orador Bruto era esfarrauado , sem lombas.
António de Morais Silva, 1823
9
Obras
Gil Vicente. Dae ó demo a eomiada. Sabes que vento aqui faz? Gano. Ja aquesta he farrapada. AFF. Acudi alli, Fernan Vaz. GREG. Acudi allí, Fernan Vaz, Que ja vai toda quebrada A tranca do guaroupaz. AFF. Havemos nós de nadar. ' IAR.
Gil Vicente, 1852
10
Asia
Dos Mouros morrêram mil dos prin- cipaes , e foram mil e quinhentos feridos , de que depois acaba ram muitos , e perdê- ram a mor parte das fuas bandeiras , e a do feu Mafamede leváram toda rota , e es- farrapada , que foi pera elles huma ...
João de Barros, 1781

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FARRAPADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul farrapada în contextul următoarelor știri.
1
Santa deixa escapar chance que pode não se repetir na Série B
A defesa também deu suas “farrapadas” no gramado. Seja mal colocada ou até mesmo se atrapalhando com a bola, os defensores tricolores deram uma “mão” ... «NE10, Aug 15»
2
Laza enloquece con el ataque de las hormigas
La primera prueba de resistencia del Luns Borralleiro en Laza es la Farrapada, una lucha cuerpo a cuerpo que se libra ya por la mañana. Antiguamente era un ... «Faro de Vigo, Feb 15»
3
Ourense, breve crónica del Carnaval Gallego
... de la provincia durante el periodo de carnavales, algunas de ellas muy peculiares como "Lunes de Farrapos o Farrapada" celebrada en Laza, donde la gente ... «Blasting News, Feb 15»
4
Tradiciones, música y baile en este lunes de carnaval
El sonido de los cencerros avisa: comienza la batalla, comienza la 'A Farrapada'. Se trata de lanzar telas, trapos llenos de barro, cuanto más húmedos y sucios ... «Antena 3 Noticias, Feb 15»
5
Media Galicia en fiesta, con ocho puntos turísticos
El lunes, con A Farrapada, una batalla campal con trapos untados en barro es otro día grande. También con la lluvia de hormigas y harina. Manzaneda. «La Voz de Galicia, Feb 15»
6
Qué buen tipo este don Carnal
Por la mañana tiene lugar la farrapada -una, de nuevo, muy carnal batalla de trapos untados con barro- y la xitanada, una procesión de parejas montadas en ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
7
Hacker "trava" a Google Play duas vezes no mesmo dia
Avatar. ZuzaJr • 1 ano atrás. Que falha até que é uma boa desculpa, que farrapada! ver más. 0 0; •; Responder; •; Compartilhar ›. Twitter; Facebook; G+. -; +. «Tudocelular.com, Mar 14»
8
Esquizofrenia ´borralleira´ en Laza
La "farrapada" por la mañana es la fiesta de los turistas en la que apenas participan los vecinos. La tradición se reduce a lanzarse unos a otros trapos viejos ... «Faro de Vigo, Mar 14»
9
Los carnavales más originales de España
Entre ambos, la farrapada, una batalla en la que se usan como armas trapos manchados de barro. Por la tarde llega la Morena, un vecino disfrazado con una ... «Vozpopuli, Feb 14»
10
Petróleo: Angola terá uma produção diária de 2 milhões de baris em …
Como vês, a sua "burrice farrapada" está a fazer envergonhar os angolanos cultos e que primam pela globalização (modernidade) e não pela sua primitividade ... «AngoNotícias, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Farrapada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/farrapada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO