Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faveleira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAVELEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

fa · ve · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAVELEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAVELEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faveleira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
faveleira

Cnidoscolus quercifolius

Cnidoscolus quercifolius

Cnidoscolus quercifolius, popular numit favela, faveleira, faveleiro sau cassava-brava, este o plantă a familiei euforbiacee. Este endemic pentru Brazilia. Gama de distribuție cuprinde statele Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe, Bahia, Pernambuco, Piauí și São Paulo. Este planta care a dat naștere la termenul "favela", cu ocazia războiului canudos. Este un arbust. Are flori albe, aranjate pe vârfuri. Fructul este o capsulă care conține semințe oleaginoase, asemănătoare cu semințele de fasole. Prin urmare, numele "favela", "faveleiro" și "faveleira". Cnidoscolus quercifolius, popularmente chamada de favela, faveleira, faveleiro ou mandioca-brava, é uma planta da família das euforbiáceas. É endêmica do Brasil. A sua gama de distribuição inclui os estados do Ceará, Rio Grande do Norte, Paraíba, Alagoas, Sergipe, Bahia, Pernambuco, Piauí e São Paulo. É a planta que deu origem ao termo "favela", por ocasião da Guerra de Canudos. É um arbusto. Possui flores brancas, dispostas em cimeiras. O fruto é uma cápsula que contém sementes oleaginosas, semelhantes às sementes de fava. Daí, os nomes "favela", "faveleiro" e "faveleira".

Apasă pentru a vedea definiția originală «faveleira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAVELEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FAVELEIRA

favária
favária-maior
favária-vulgar
faveco
faveira
faveira-branca
faveirão
faveiro
favela
favelado
faveleiro
faveolado
favéolo
faviforme
favila
favinha
favismo
favissas
favo
favona

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAVELEIRA

bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
hospitaleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimele și antonimele faveleira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «faveleira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAVELEIRA

Găsește traducerea faveleira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile faveleira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faveleira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

faveleira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Faveleira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

faveleira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

faveleira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

faveleira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

faveleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

faveleira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

faveleira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

faveleira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

faveleira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ファベレイラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파베 레라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

faveleira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

faveleira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

faveleira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

faveleira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

faveleira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

faveleira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

faveleira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

faveleira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

faveleira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

faveleira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

faveleira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

faveleira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

faveleira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faveleira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAVELEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faveleira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faveleira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faveleira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre faveleira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAVELEIRA»

Descoperă întrebuințarea faveleira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faveleira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A faveleira (Cnidoscolus quercifolius) como fonte ...
A expansão das áreas atingidas pela desertificação, ocasionada pela [lsustentabilidade de atividades extrativistas, de pastoreio e exploração de culturas, bem: como a irregularidade e a escassez de chuvas, fez com que investigações ...
S. B. P. Nobrega, 2001
2
Ocorrencia de faveleira sem espinho no Estado do Ceara, Brasil
No presente trabalho e descrito um tipo completamente inedito encontrado no municipio de Independencia no Estado do Ceara, cuja caracteristica principal apresentada, pela planta est udada, foi a ausencia completa de espinho sobre qualquer ...
BRASIL. Ministerio da Educacao e Cultura, 1974
3
Pesquisa e experimentação com a faveleira (Cnidosculus ...
Solos; Aspectos geomorfológicos; Geologia; Vegetação; Zoneamento bioclimático de estados do Nordeste brasileiro segundo método de Holoridge; Estudos agronômicos; Estudos químicos.
UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ. Centro de Ciências Agrárias, 1978
4
Revista Arvore
... reduzidos, quando necessário, o controle desse ácaro poderá ser feito com acaricidas específicos, como o dicofol. SUMMARY This descriptive research note explains the value of Cnidoscolus phyllacanthus Pax § Hoffm. ("faveleira") ...
5
A potencialidade do semi-árido brasileiro: o Rio São ...
A produção de um pé de Faveleira vale pela produção de quatro a cinco pés de oliveira, segundo o próprio Pimentel e poderá ser, um dia, á redenção económica do Semi-Árido brasileiro. A Faveleira nasce, cresce e desenvolve-se em terras ...
Manoel Bomfim Ribeiro, 2007
6
Ciência agronômica
Obed J. Viana2 e Maria Socorro S. Carneiro3 RESUMO Trabalho realizado com a faveleira sem espinho, implantado na fazenda experimental "Lavoura Seca", localizada em Quixadá, Ceará, num solo podzólico- vermelho-amarelo, teve ...
7
Boletim geográfico
Faveleira (Cnidoscitlos phyllacan- thus) — Graos semelhantes ao da mamona, contendo 30% de gordura. Óleo pouco ácido, comestível. Torta também comestível (26% de proteina) . — Maniçoba — (diversas Manihots) — Arbustos cujos ...
8
Anais
A FAVELEIRA: O ÓLEO E A TORTA No interior dos Estados nordestinos, encontra-se muito disseminada uma planta silvestre conhecida geralmente como faveleira, do género Cnidoscolus, família das Euforbiáceas (*) . Há algumas espécies ...
9
Boletim Geográfico
Para este fim, distingue-se, em primeiro lugar, a "Faveleira". Se em lugar das magras pastagens atuais se conseguisse criar verdadeiras plantações de árvores rendosas, tão densas quanto permitissem o clima e as condições locais,  ...
Instituto Brasileiro de Geografia, Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1972
10
Boletim geográfico
A f aveleira: o óleo e a torta No interior dos estados nordestinos encontra-se muito disseminada uma planta silvestre conhecida geralmente como faveleira, do género Cnidoscolus, família das euforbiáceas (1) . Há algumas espécies e ...
Conselho Nacional de Geografia (Brazil), 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAVELEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faveleira în contextul următoarelor știri.
1
Un vídeo muestra a policías de Río alterando la escena de un …
... es considerada la primera comunidad de Río y la que dio nombre al fenómeno de las favelas, inspirándose en una planta llamada 'faveleira'. La poblaron a ... «El Mundo, Sep 15»
2
Circuito Favela Criativa chega à Zona Portuária
Estamos trazendo também um grupo chamado Mangue Band, de Manguinhos, outro chamado Soul de Brasileiro, de Vila Kennedy, e o Noite Faveleira, que faz ... «Brasil 247, Aug 15»
3
Conheça a história da 1ª favela do Rio, criada há quase 120 anos
A origem do termo surgiu após a Guerra de Canudos, onde ficava o Morro da Favela original, graças a uma planta conhecida como faveleira, farta no local. «Globo.com, Ian 15»
4
Visitando a riqueza do sertão
O caminho é entrecortado por seis estações identificadas como: Facheiro, Faveleira, Umbuzeiro, Baraúna, Umburana de Cambão e Pau de Ferro. Segundo a ... «O Tempo, Nov 14»
5
Faveleira celebrou o Fela Kuti Day na favela do Acari
Formado em 2010 por artistas da favela de Acari, O Faveleira celebrou no dia 15 de outubro o Fela Day, efeméride em homenagem ao músico nigeriano Fela ... «Brasil 247, Oct 14»
6
משתלם בכלל לארח מונדיאל?
(28.05.14). 6. איזה ספורט,זה משחק קבוצתי,ענפי ספורט נשארים יתומים ומתיםבדרך (לת). Faveleira (28.05.14). 6. בישראל מסתכלים רק על מה שמשתלם. גלובוס (28.05.14). 5. «ynet ידיעות אחרונות, Mai 14»
7
Os favelados são os comunistas de hoje
... Ocupa Alemão, Ocupa Borel, Rede de Instituições do Borel, Sarau Apafunk, Cine e Noite Faveleira, Círculo Palmarino, Favela Não se Cala, Visão da Favela, ... «Brasil 247, Mar 14»
8
São Clemente conta história das favelas da origem até os dias atuais
No morro, os ex-guerrilheiros encontraram uma planta chamada favela, conhecida também como faveleira ou mandioca-brava, que deu nome à localidade. «Globo.com, Mar 14»
9
São Clemente leva para a Sapucaí a origem e cotidiano das favelas …
No morro, os ex-guerrilheiros encontraram uma planta chamada favela, conhecida também como faveleira ou mandioca-brava, que deu nome à localidade. «Globo.com, Feb 14»
10
A seca no estado da Bahia
A faveleira, euforbiácea leguminosa, nativa dos nossos sertões, é, ainda, um diamante bruto da caatinga á espera de lapidação. Ela, sozinha, redimirá o ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faveleira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/faveleira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z