Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sumiço" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUMIÇO ÎN PORTUGHEZĂ

su · mi · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUMIÇO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUMIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
beiço
bei·ço
canhamiço
ca·nha·mi·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chamiço
cha·mi·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
enfermiço
en·fer·mi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
ouriço
ou·ri·ço
serviço
ser·vi·ço
viço
vi·ço

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA SUMIÇO

sumelga
sumeriano
sumetume
sumé
sumério
sumi
sumição
sumidade
sumideiro
sumidiço
sumido
sumidoiro
sumidouro
sumidura
sumiga
sumilher
sumimos
sumir
sumis
sumista

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUMIÇO

abafadiço
autosserviço
baloiço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
movediço
noviço
oiço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
rebuliço
roliço
transfronteiriço

Sinonimele și antonimele sumiço în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «SUMIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «sumiço» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în sumiço

ANTONIMELE «SUMIÇO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «sumiço» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în sumiço

Traducerea «sumiço» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUMIÇO

Găsește traducerea sumiço în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile sumiço din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sumiço» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

消失
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De la ciudad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Disappearance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लापता होने के
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

اختفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

исчезновение
278 milioane de vorbitori

Portugheză

sumiço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অন্তর্ধান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

disparition
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kehilangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Verschwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

失踪
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

사라짐
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngilang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

biến mất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காணாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दृष्टीआड होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yok olma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

scomparsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zniknięcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зникнення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dispariție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξαφάνιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdwyning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försvinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forsvinning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sumiço

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUMIÇO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sumiço» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sumiço
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sumiço».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre sumiço

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUMIÇO»

Descoperă întrebuințarea sumiço în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sumiço și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Câmara do Sumiço
Maria Clara nem fazia idéia da confusão em que estava se metendo e do perigo que corria! Numa mistura de suspense e ficção científica, Laura Bergallo traz elementos da realidade numa supreendente e inesperada aventura.
Laura Bergallo
2
O sumiço da coisa
Um ser invasor no jardim da vila. A gata dá o alerta - toda a turma acorre em pé de guerra. Mas cadê? Sumiu? Um rastro visguento é a pista da coisa, e a teoria da escola fica enriquecida pela experiência.
Lídice De Castro
3
sumiço, O
Leal, Marconi. Depois de O Clube dos Sete e Perigo no sertão, João, Alice, Bola, Palito, Jonas, Zeca e Daniel vão encarar mais uma aventura, dessa vez envolvendo o tio de Palito: Memede. Memede é um amigo muito querido pela turma.
Leal, Marconi
4
O SUMIÇO DO BONÉ
O Nosso cotidiano não é como o das novelas da televisão, obviamente, lá tudo acontece num ritmo alucinado e se assim não fosse não conseguiríamos assisti-la.
Benjamin J Torquato, 2013
5
O sumiço da santa: uma história de feitiçaria
Jorge Amado entrelaça inúmeras histórias, misturando personagens fictícios com ícones da cultura baiana - todos movendo-se freneticamente sob a égide de Iansã/santa Bárbara.
Jorge Amado, 1989
6
Sumiço do botão (O)
O livro tem o intuito de retratar a importância de nunca desistir dos objetivos/sonhos e que pensamentos vêm e vão, mas são importantes para formar a própria opinião.
ALBERGARIA, Lino de
7
O sumiço do gato Pipoca
Depois de muitos encontros e desencontros, eles finalmente conseguem encontrar o gato Pipoca. Mas, muito mais importante que isto, eles descobrem que a verdadeira amizade independe de idade ou classe social.
Fernando José de Sousa, 2010
8
O sumiço do canário
Meio-dia: crianças correndo ao redor da mesa; a avó cortando em tiras o talharim.
Alessandra Rech, 2013
9
Maigret e o Sumiço do Sr. Charles
Nathalie Sabin-Leves pede a Maigret que encontre seu marido, desaparecido há cerca de um mês.
Georges Simenon, 2009
10
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUMIÇO, s. m. Levar sumiço; per- der.se de vista, não se adiar, nào se saber da coisa que levou sumiço. SUMIDÍÍjO, adj. Coisa que facilmente se some, desapparece , e se desvanece. SUMIDO , p. pass. de Sumir. Mettido para baixo do olivel ...
António de Morais Silva, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUMIÇO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sumiço în contextul următoarelor știri.
1
Pezão critica anúncio de sumiço de munição: 'Não teve esse desvio …
O governador Luiz Fernando Pezão criticou nesta sexta-feira (23) a divulgação do sumiço de munições e armas policiais, fato que considerou precipitado. «Globo.com, Oct 15»
2
Mãe diz sofrer ameaças após anúncio de sumiço do filho na web …
A vendedora Rúbia Juliana Pereira Duarte, de 28 anos, afirma que a vida dela mudou desde o último domingo (27), após anunciar em um grupo de WhatsApp ... «Globo.com, Sep 15»
3
Sumiço de adolescente faz crescer boatos sobre supostos …
O desaparecimento de uma adolescente na última segunda feira (24) aumentou as especulações de que uma possível quadrilha estaria sequestrando crianças ... «Folha Vitória, Aug 15»
4
Manifestantes e PMs se enfrentam em protesto por sumiço de …
Manifestantes que lembravam os dois anos de sumiço de Amarildo de Souza, na favela da Rocinha, no Rio de Janeiro, entraram em confronto com policiais ... «EBC, Iul 15»
5
Manifestação » Moradores protestam contra sumiço de rapaz em …
Moradores de Brasília Teimosa, Zona Sul do Recife, organizaram um protesto, na tarde desta terça-feira, por causa do sumiço de um jovem da comunidade. «Diário de Pernambuco, Iun 15»
6
Sumiço de equipamento em hospital pode virar caso de polícia
Até hoje ninguém foi responsabilizado pelo sumiço dos equipamentos. Os prejuízos materiais são estimados em R$ 184 mil. Mas o atendimento também fica ... «A Tarde On Line, Apr 15»
7
Sumiço de adolescente em Joaçaba intriga a polícia e moradores
O desaparecimento de uma adolescente de 17 anos intriga a Polícia Civil e a comunidade do Meio-Oeste de Santa Catarina. Mariane Telles está sumida desde ... «Diário Catarinense, Apr 15»
8
Polícia pede perícia em carro para tentar desvendar sumiço de …
De acordo com o delegado da Polícia Civil Claudemir Ribeiro, que investiga o sumiço da criança, as buscas foram encerradas por que não foi encontrada ... «Globo.com, Mar 15»
9
Suapi investiga sumiço de 2 mil comprimidos de farmácia na …
Um Procedimento Interno foi aberto para apurar o sumiço de medicamentos no Complexo Penitenciário Nelson Hungria, em Contagem, na Região ... «Estado de Minas, Mar 15»
10
Juiz do caso Eike é suspeito de sumiço de dinheiro, diz revista
RIO - Após ser afastado de todos os processos contra o empresário Eike Batista, o juiz federal Flávio Roberto de Souza teve seu nome envolvido em suposto ... «Valor Economico, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sumiço [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/sumico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z