Descarcă aplicația
educalingo
ferido

Înțelesul "ferido" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FERIDO ÎN PORTUGHEZĂ

fe · ri · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FERIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FERIDO

adquirido · aferido · coerido · deferido · desquerido · diferido · digerido · enxerido · incherido · indeferido · inserido · malferido · malquerido · preferido · preterido · querido · referido · requerido · sugerido · transferido

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FERIDO

fergusonite · feriado · ferial · feriar · feriável · feribá · ferida · feridade · feridagem · feridento · feridor · ferifoga · ferifolha · ferifolho · ferimento · ferino · ferir · feríssimo · Fermat · fermata

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FERIDO

aguerrido · alarido · colorido · comprido · concorrido · corrido · decorrido · descolorido · garrido · híbrido · marido · morrido · multicolorido · nutrido · podrido · recorrido · sofrido · sorrido · transcorrido · árido

Sinonimele și antonimele ferido în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FERIDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ferido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ferido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FERIDO

Găsește traducerea ferido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile ferido din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ferido» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

受伤
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Herido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

injured
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

घायल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إصابة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

травмированный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

ferido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আহত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Blessé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

cedera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verletzt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

負傷者
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

부상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

tatu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bị thương
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காயம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

जखमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

yaralı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ferito
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ranny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

травмований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

rănit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τραυματίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beseer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

skadade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

skadet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ferido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FERIDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ferido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ferido».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ferido

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FERIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ferido.
1
Alberto Moravia
O amor-próprio é um animal curioso, que consegue dormir sob os golpes mais cruéis, mas que acorda, ferido de morte perante uma simples beliscadura.
2
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.
3
Friedrich Nietzsche
É mais difícil ferir a nossa vaidade justamente quando foi ferido o nosso orgulho.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERIDO»

Descoperă întrebuințarea ferido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ferido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Coração Ferido
Ao ser capturado por Gretchen Lowell, a serial killer que perseguia há dez anos, o detetive Archie Sheridan foi torturado, mas, em vez de morto, acabou liberado.
Chelsea Cain, 2007
2
Meu coração ferido: a vida e as cartas de Lilli Jahn ; a ...
Escrito pelo jornalista Martin Doerry, neto de Lilli, 'Meu Coração Ferido' reproduz a extensa troca de correspondência entre ela, seus filhos, seu círculo de amigos e parentes, de meados de 1930 até sua morte.
Martin Doerry, 2004
3
Quem com Ferro Fere: Com Ferro será Ferido
Quem com Ferro Fere, trata-se de crimes e consequencias ocorridos em cidades do interior de Minas Gerais e Estado do Rio. São histórias de crimes passionais, homocidas e preconseituosas.
Elder Walburges Cosendey, 2012
4
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
talão l tenente morlo no ataque de San'Anna; l secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, l morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna. l morto e l ferido levemente na batalha de Catalão; l furriel ferido ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
talão 1 tenente morto no ataque de SanAnna; 1 secretario morto na batalha de Catalão; cadetes e porta estandartes, 1 morto e 2 feridos gravemente no ataque de Sant Anna, 1 morto e 1 ferido levemente na batalha de Catalão; 1 furriel ferido  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1866
6
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
ARTILHEM A i* Tenente graduado, ferido gravemente na batalha de Carumbé; 1 i° sargento, idem dito; 1 cabo ferido levemente na batalha de Catalão; 1 soldado ferido levemente na batalha de S. Borja e acções sobre o Uruguay, 1 ferido ...
7
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Alberto, 2o tenente da*artilheria Portugueza, ferido levemonte. Mulcaster, capitoó dos reaes engenheiros, dito. Skelton, tenente dito, perigosamente ferido, depois morto. M. Cullocb, capitaS dito, gravemente ferido. Manhal, tenente dito ...
8
Gazeta de Lisboa
Batalhão de Caçadores da Beira Baixa. Ferido gravemente, o Alferes Thcotonio Braz Mimo- zo , e 1 Soldado; ferido levemente 1 Soldado. . ' Regimento de lnfantcria de Bragança. Mortos 2 Soldados; feridos gravemente , 2 Soldados; contuso, ...
9
Carl Jung - Curador Ferido De Almas
Mesclando trechos da correspondência de Jung e de sua autobiografia - 'Memórias, sonhos, reflexões' -, Claire Dunne conta a vida do psiquiatra e psicanalista em grande medida com as palavras dele, completando o retrato com ...
Claire Dunne
10
Quadro chronológico das peças mais importantes sobre a ...
Linha , contuso gravemente no peito esquerdo. --Luiz Jose dos Reis Monte Negro , Capitão Secretario Militar do Exercito . contuso na coxa direita , tendo 0 cavallo mortalmente ferido. - Antonio Joaquim Coelho dos Santos, Capitão do 8.
‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ferido în contextul următoarelor știri.
1
Homem morre e adolescente fica ferido em tiroteio no Rio
Rio - Um homem morreu e um adolescente ficou ferido após tiroteio entre policiais e criminosos na favela Pavão-Pavãozinho, em Copacabana, zona sul do Rio ... «EXAME.com, Oct 15»
2
Tiroteio no centro do Rio deixa homem morto e adolescente ferido
Rio, 18 - Um homem morreu e um adolescente ficou gravemente ferido na tarde deste domingo, 18, após um intenso tiroteio no Morro do Fallet, na região ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Traficante "El Chapo" fica ferido durante tentativa de captura
Narcotraficante sofreu ferimentos no rosto e em uma perna. Chapo escapou da prisão em julho por um túnel que começou a ser cavado embaixo da ducha de ... «Estado de Minas, Oct 15»
4
Israelense fica gravemente ferido em novo ataque com faca em …
Um israelense ficou gravemente ferido nesta quinta-feira (8) em um novo ataque com faca em Jerusalém cometido por um árabe que foi detido, anunciou a ... «Globo.com, Oct 15»
5
Colisão no IC2 próximo de Coimbra provocou um ferido grave e o …
Uma colisão entre dois veículos ligeiros no Itinerário Complementar 2 (IC2), próximo de Coimbra, provocou, esta terça-feira, um ferido grave e dois ligeiros, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
6
Motociclista fica ferido em queda após atropelar cachorro na Av …
Um motociclista ficou ferido após uma queda depois de atropelar um cachorro na Avenida Bonocô, em Salvador, na manhã deste domingo (4). Segundo ... «Globo.com, Oct 15»
7
Violência » Morador fica ferido em tiroteio em UPP na zona norte do …
Por volta das 9h deste domingo, um morador ficou ferido após um tiroteio entre criminosos e policiais da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Borel, na ... «Diário de Pernambuco, Aug 15»
8
Queda de placa de cimento provoca 1 morto e 1 ferido grave em …
"Uma placa de cimento caiu em cima dos trabalhadores cerca das 18:00 tendo provocado um morto. Um outro trabalhador ficou ferido com gravidade tendo ... «RTP, Aug 15»
9
'Foi baleado injustamente', diz pai de jovem ferido soltando pipa no …
Imagina ter um filho assim baleado injustamente”, lamentou José Joaquim Fernandes, pai do rapaz ferido durante o confronto entre traficantes e policiais da ... «Globo.com, Aug 15»
10
Menino de dez anos é ferido em confronto entre policiais e assaltantes
Um menino de 10 anos foi ferido durante um confronto entre policiais militares e supostos assaltantes na noite de quarta-feira (29) em Ponta Grossa, nos ... «Globo.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ferido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ferido>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO