Descarcă aplicația
educalingo
fidalgarrão

Înțelesul "fidalgarrão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FIDALGARRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fi · dal · gar · rão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIDALGARRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIDALGARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · esbarrão · fanfarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FIDALGARRÃO

fidagal · fidalga · fidalgaço · fidalgal · fidalgamente · fidalgaria · fidalgo · fidalgoso · fidalgote · fidalgueiro · fidalguelho · fidalguesco · fidalguete · fidalguia · fidalguice · fidalguinho · fidalguito · fidedignidade · fidedigno · fideicomissário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIDALGARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · doudarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Sinonimele și antonimele fidalgarrão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fidalgarrão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FIDALGARRÃO

Găsește traducerea fidalgarrão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fidalgarrão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fidalgarrão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fidalgarrão
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fidalgarrão
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fidalgarrão
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fidalgarrão
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fidalgarrão
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fidalgarrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fidalgarrão
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fidalgarrão
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fidalgarrão
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fidalgarrão
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fidalgarrão
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fidalgarrão
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fidalgarrão
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fidalgarrão
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fidalgarrão
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fidalgarrão
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fidalgarrão
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fidalgarrão
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fidalgarrão
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fidalgarrão
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fidalgarrão
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

fidalgarrão
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fidalgarrão
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fidalgarrão
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fidalgarrão
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fidalgarrão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIDALGARRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fidalgarrão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fidalgarrão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fidalgarrão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIDALGARRÃO»

Descoperă întrebuințarea fidalgarrão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fidalgarrão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estas estórias:
Até que, um dia, o Vovô Barão, fidalgarrão agravado, viera a exigir por fim aquele recíproco exílio e ruptura, que foi um para-sempre. Separaram-se, sem singular motivo nenhum, e mesmo nem caso venial, antes parece que por nufulhas e ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Fidalgarrão*,m. Deprec. Aquelle quealardeia fidalguia. Cf. Castilho,Fausto, 195. (De fidalgo) *Fidalgo*, adj. Relativo a fidalgaria. Nobre. Bizarro; generoso: procedimentofidalgo. M. Indivíduo, que tem títulos denobreza. * Pop. Indivíduo bem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
Fonte Nova — Arrenego deste soldado, que tudo nos embaraça ! Soldado — Faço, senhora, meu ofício, porque nós professamos ser empecíveis à gente. Mas vá adiante o exame do fidalgarrão, enquanto ele vai jurando pela Comenda (que  ...
Francisco Manuel de Melo, 1974
4
Fausto:
Fico um fidalgarrão como osdo sangue azul. Quanto eu sou nobre, escuso encarecerto; e aí vão as armas do meu uso! (Faz certo accionado.) A FEITICEIRA (rindo a bandeiras despregadas) Ah ah ah ah! Ih ih ih ih! Nunca vi,não há, não há, ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2013
5
Diccionario Da Lingua Portugueza
Nobremente. com cxplendor: virtuosamente. como de gente generosa. de pensamentos lilhos de boa educação. e `clc almas illustres. FIDALGARRÃO. s. rn. Grande fidalgo; t. cbulo; diz-se á má parte do que arroja fidalguia. Apel. Dial. If . 230.
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Pop. V. Fidalgal. FIDALGA, adj. — De fidalgo. Diz-se de uma variedade de pêra. / Brás. Diz-se de uma variedade de manga da Bahia. / S. f. Mulher de fidalgo, mulher nobre. FIDALGAÇO, s. m. — Fidalgo + aço. V. Fidalgarrão. FIDALGAL, adj.
7
A bacia do mar doce
E quedando-se absorto, o fidalgarrão levou ao queixo mergulhado na gola da casaca de veludo grezisco a mão alva, onde negrejava um camafeu de ônix, e deixou pender a cabeleira "de chicote" melancolicamente despegando-a dos ...
Alberto Rangel, 2000
8
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
7-" De fidalgarrão blazona Lélio em toda a sociedade, Lélio que seus avós tira Dos heroes da antiguidade. Mas seu pae foi um vilão, Sua mãe não foi casada : Eis aqui a fidalguia Que por Lélio é tão fallada 8.» Um sugeito vindo ás unhas ...
Simão José da Luz Soriano, 1891
9
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Fidalgarrão, m. (deprec.) aquelle que alardeia fidalguia. Cf. Castilho, Fausto, p. 193. (De fidalgo). Fidalgo, adj. relativo a fidalgos; nobre; bizarro; generoso; m. indivíduo que tem títulos de nobreza; * peixe do norte do Brasil. (Contr. de /i(/w>  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
10
Portugal contemporaneo
... isso mesmo a ilha, antigo baluarte de soldados, via-se o baluarte das intrigas. Pullulava o parasitismo petulante e todos queriam empregos : Lelio, blasonando de fidalgarrão, gritava esbaforido por um lugar e um ordenado. (Soriano, nevei.)  ...
Joaquim Pedro Oliveira Martins, 1883
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fidalgarrão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fidalgarrao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO