Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fissuração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FISSURAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

fis · su · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FISSURAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FISSURAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FISSURAÇÃO

fissão
fissifloro
fissifólio
fissilidade
fissionar
fissionável
fissiparidade
fissipene
fissirrostros
fissíparo
fissípede
fissura
fissurado
fissural
fistor
fistorice
fistra
fistulado
fistular
fistulária

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FISSURAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele fissuração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «fissuração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FISSURAÇÃO

Găsește traducerea fissuração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fissuração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fissuração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

开裂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fisuración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cracking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

खुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تكسير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

растрескивание
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fissuração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ক্রেকিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fissuration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

retak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Spaltung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クラッキング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

열분해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gawe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nứt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விரிசல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रॅक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

çatlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

screpolatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pękanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розтріскування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

cracare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ράγισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

krake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

sprickbildning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sprengning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fissuração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FISSURAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fissuração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fissuração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fissuração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fissuração

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FISSURAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea fissuração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fissuração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dicionário técnico: português-inglês
Fissuração - cracking; fissuramento; aparecimento de fissuras. Fissuração Aceitável do Concreto - acceptable cracking of concrete; nível de fissuração admissível no concreto, em função de valores limites estabelecidos em norma técnica.
Mauri Adriano Panitz, 2003
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
Fissuração por sobrecargas Em geral, em condições de serviço, verifica-se apenas uma ligeira fissuração nos pontos de máxima tensão e, se a fissuração ( por sobrecargas) é intensa, o mais provável é que a estrutura tenha sido mal ...
Joana Sousa Coutinho
3
Soldagem - fundamentos e tecnologia
Quatro fatores são considerados como fundamentais para o aparecimento desta forma de fissuração: • presença de hidrogénio: este elemento pode ser absorvido pela poça de fusão e incorporado à solda a partir de material orgânico ou de ...
Paulo José Modenesi, Paulo Villani Marques, Alexandre Queiroz Bracarense, 2005
4
A influência das fibras de polipropileno no controle da ...
A grande variabilidade de resultados obtidos no estudo experimental, além da baixa precisão atingida e as dificuldades de realização, de repetitividade e reprodutibilidade dos métodos atualmente disponíveis levam à conclusão de que ...
Jussara Tanesi dos Santos, 1999
5
Meteorização do granito e deterioração da pedra em ...
O quartzo, a plagioclase e a microclina são os minerais mais afectados pela fissuração. As micas (moscovite e biotite) raramente apresentam sinais de fissuração, mostrando os folhetos unidos uns aos outros. A plagioclase exibe aspectos ...
Arlindo Sá Begonha
6
Conhecendo argamassa
Fissura de retração plástica Como sempre há evaporação da água de amassamento de uma argamassa, sempre haverá tendência à fissuração. Todo o trabalho de dosagem de uma argamassa deve ser desenvolvido com o intuito de ...
FERNANDO ANTONIO PIAZZA RECENA
7
Avaliação da retração e da fissuração em revestimento de ...
O mesmo dispositivo foi utilizado para determinar a energia de ruptura à tração também denominada tenacidade. Os métodos foram avaliados utilizando cinco argamassas industrializadas de grande aceitação no mercado brasileiro.
Narciso Gonçalves da Silva, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Engenharia Civil, 2011
8
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
Fissuração. Um dos produtos resultantes da corrosão nas armaduras pode ser a fissura. Causada por vários fatores, pode ser obtida pela expansão do ferro atingido pela corrosão, uma vez que os óxidos de ferro fazem com que a barra ...
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
9
Estudo de fissuração em concreto armado com fibras e ...
Devido à fragilidade do concreto, o controle e combate da fissuração são de importância fundamental em estruturas de concreto armado.
Bruce Ekane Ewang, 1999
10
Probabilidade e Estatística para Ciências Exatas
O aço inoxidável pode ser suscetível à corrosão sob tensão em determinadas condições. Um engenheiro de materiais está interessado em determinar a proporção de falhas na liga de aço que são provenientes da fissuração por corrosão. a.
William Navidi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FISSURAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fissuração în contextul următoarelor știri.
1
MCTI e Senai unem pesquisa e empresas
O foco é na melhoria de resistência à impacto e a fadiga, controle de fissuração, assegurando performance de utilização, mantendo ou reduzindo o custo da ... «Baguete, Iun 15»
2
Bombeiros de Portimão testam dispositivo de resposta em acidente …
... envolvendo a libertação de Gás Natural Liquefeito (GNL), provocada pela fissuração da mangueira de enchimento, envolvendo ainda um ferido inconsciente, ... «Sul Informacao, Mai 15»
3
Musa da natação mostra samba no pé (e na prótese) e vira …
Cresci com essa fissuração dele e acabei me apaixonando. Sambo desde bem pequena, fui arrumando meu jeito de aprender com a prótese e, quando vi, ... «Globo.com, Feb 15»
4
Transplante de cartilagem pode curar lesão comum no joelho de …
Os estágios de alteração da integridade da cartilagem vão desde o simples amolecimento, passando pela fissuração e fibrilação, até o seu descolamento ... «Globo.com, Nov 14»
5
Obras de recuperação e conservação no Palácio da Pena: fachadas …
Isto deve-se sobretudo à presença de colonização biológica, pequenas zonas de fissuração e de desprendimento de argamassas. Grande parte das paredes ... «Portal do Jardim, Iul 14»
6
Tábua de marés (horário e altura)
O processo de fissuração e trincagem do bloco não foi observado, pois fica enterrado cerca de 3 metros no solo, e demorou 18 dias para ruir. “As duas estacas ... «Diário de Pernambuco, Iul 14»
7
Argamassa criada por estudantes vai ser comercializada
... de cura mais rápido e permeabilidade ao vapor de água mais elevada e maior elasticidade, logo com menor probabilidade à fissuração e maior durabilidade. «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 14»
8
Bombeiros do Sul e Sueste - Barreiro Realizam simulacro na FISIPE
O exercício de simulacro assentou num cenário de fuga Acrilonitrilo por fissuração do tanque de armazenamento (114-A), implicando o derrame do produto ... «Rostos, Dec 13»
9
Estruturas de betão monitorizadas por sensores eletroquímicos
... desta forma prever eventual fissuração ou mesmo o colapso da estrutura. O estudo é de grande importância para estruturas sujeitas a ambientes agressivos. «TV Ciencia - Noticias, Oct 13»
10
Ponte condenada em Porto Nacional oferece risco a motoristas e …
Mesmo tendo conhecimento da situação da ponte, ele ficou assustado ao ver fotos que mostram rachaduras e fissuração de lajes. "Não sabia como ela estava ... «Surgiu, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fissuração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fissuracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z