Descarcă aplicația
educalingo
flamejamento

Înțelesul "flamejamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLAMEJAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

fla · me · ja · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAMEJAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAMEJAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAMEJAMENTO

flamante · flamar · flamância · flamão · flambagem · flambar · flamboyant · flame · flamear · flamejado · flamejante · flamejar · flamejo · flamenco · flamenga · flamengo · flamenguista · flamifervente · flaminato · flamingo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAMEJAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele flamejamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «flamejamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLAMEJAMENTO

Găsește traducerea flamejamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile flamejamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flamejamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

火焰处理
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Llanura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Flaming
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लौ उपचार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

العلاج لهب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

обработка пламенем
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

flamejamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শিখা চিকিত্সা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

traitement de flamme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

rawatan api
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Beflammen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

火炎処理
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

화염 처리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

perawatan semangat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xử lý ngọn lửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

சுடர் சிகிச்சை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

ज्योत उपचार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

alev muamelesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

trattamento alla fiamma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

leczenie płomień
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

обробка полум´ям
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

tratamentul cu flacără
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κατεργασία με φλόγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vlam behandeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

flambehandling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

flambering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flamejamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAMEJAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flamejamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flamejamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre flamejamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAMEJAMENTO»

Descoperă întrebuințarea flamejamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flamejamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
que é a filosofia?, O
A arte transforma a variabilidade caótica em variedade caóide, por exemplo o flamejamento cinza negro e verde de El Greco; o flamejamento de ouro de Turner ou o flamejamento vermelho de Staèl. A arte luta com o caos, mas para torná-lo ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1992
2
Fim do livro, fim dos leitores?
Havia, naquela atitude, um prazer tão agudo que já era sofrimento. [...] As últimas folhas do livro foram lidas em poucos minutos. Quando a última linha morreu sob o flamejamento dos olhos ávidos, houve na face do leitor um afrouxamento ...
Regina Zilberman, 2001
3
Novo dicionário da língua portuguesa
(De flamejar) * *Flamejamento*,m. Acto de flamejar. *Flamejante*, adj.Que flameja. Ostentoso; vistoso; flamante. *Flamejar*, v. i. Lançar chamas. Arder. Resplandecer. (De flama) * *Flamenga*, f. Variedade de pêra portuguesa. * Flamengo*,^1 ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Mitos Da Água
No Ioga, o termo Tapas se refere ao ardor interior, a um flamejamento espiritual, à destruição pelo fogo das percepções falsas, das limitações da existência individual. O elemento fogo, no Tantra, corresponde ao chakra Anahata, que é o  ...
Raissa Cavalcanti
5
Simbólica Maçonica, a
Mais tarde, pretendeu-se voltar ao astro retilíneo, ador- nando-o com um flamejamento intersticial." * * * É fácil desenhar o pentagrama com um único risco, começando pelo ápice (fig. 98). Passa-se da União primordial, em 2, a divisão, ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
6
Literatura geral
flamejamento efêmero que bruxuleia e desaparece com as ilusões do calourato. Inda existem alguns corajosos abencerragens rígidos das tradições do mosteiro que tentam assoprar as cinzas do fogo quase extinto; mas a êsses a Academia ...
José Bento Monteiro Lobato, Edgard Cavalheiro, 1962
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Entre os físicos o mais importante é o calor húmido ou sêco: flamejamento. ebulição, emprego de estufas ou autoclaves, etc. Os meios químicos compreendem o emprêgo dos antissépticos. particularmente o formol, o sublimado, o álcool e ...
8
Arquitetura, urbanismo: AU.
Flamejamento - a placa é exposta ao fogo, o que faz com que alguns cristais desprendam-se conferindo um aspecto rugoso e ondulado à superfície. Para granitos com espessura igual ou superior a 2,0 cm e também para áreas externas, ...
9
Publicações
Quanto aos porcos podemos enumerar: abate (insensibilização), sangria, escalda, raspagem, flamejamento, lavagem externa, evisceração c serragem do externo e do púbis, acabamento, lavagem, marcação, pesagem. Os despojos — peles ...
Centro de Estudos de Urbanismo (Portugal)
10
A vida breve de Sezefredo das Neves, poeta: romance
Assim: motivações; aproximações; aliteração; associação de idéias; consciência do social; problemas políticos; flamejamento; indutar; Orear; Poetastro; quosque tandem; reverbero; vituperar; voejar; abolir a infância; Sizenando; Ti Adão; ...
Salim Miguel, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAMEJAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flamejamento în contextul următoarelor știri.
1
Ultragaz leva benefícios do GLP no agronegócio para a Agrishow …
... aquecimento de granjas e controle de ervas daninhas através da capina térmica (flamejamento). Assim, para destacar seu pioneirismo no mercado brasileiro, ... «Ribeirão Preto Online, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flamejamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/flamejamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO