Descarcă aplicația
educalingo
florear

Înțelesul "florear" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FLOREAR ÎN PORTUGHEZĂ

flo · re · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLOREAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI FLOREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu floreio
tu floreias
ele floreia
nós floreamos
vós floreais
eles floreiam
Pretérito imperfeito
eu floreava
tu floreavas
ele floreava
nós floreávamos
vós floreáveis
eles floreavam
Pretérito perfeito
eu floreei
tu floreaste
ele floreou
nós floreamos
vós floreastes
eles florearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu floreara
tu florearas
ele floreara
nós floreáramos
vós floreáreis
eles florearam
Futuro do Presente
eu florearei
tu florearás
ele floreará
nós florearemos
vós floreareis
eles florearão
Futuro do Pretérito
eu florearia
tu florearias
ele florearia
nós florearíamos
vós florearíeis
eles floreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu floreie
que tu floreies
que ele floreie
que nós floreemos
que vós floreeis
que eles floreiem
Pretérito imperfeito
se eu floreasse
se tu floreasses
se ele floreasse
se nós floreássemos
se vós floreásseis
se eles floreassem
Futuro
quando eu florear
quando tu floreares
quando ele florear
quando nós florearmos
quando vós floreardes
quando eles florearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
floreia tu
floreie ele
floreemosnós
floreaivós
floreiemeles
Negativo
não floreies tu
não floreie ele
não floreemos nós
não floreeis vós
não floreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
florear eu
floreares tu
florear ele
florearmos nós
floreardes vós
florearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
florear
Gerúndio
floreando
Particípio
floreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLOREAR

assenhorear · assorear · colorear · corear · desassorear · dessaborear · dissaborear · enflorear · ensenhorear · esporear · fosforear · marmorear · mentorear · orear · pastorear · pecorear · primorear · saborear · senhorear · sorear

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FLOREAR

floreado · floreal · floreio · floreira · floreiro · florejante · florejar · florena · florenciado · Florença · florense · florente · florentino · florescente · florescer · florescência · florescimento · floresta · florestação · florestal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLOREAR

acarrear · alvorear · assaborear · aurorear · clarear · deletrear · desassenhorear · ensorear · estrear · frear · guerrear · lavorear · marear · pavorear · rastrear · reassenhorear · recrear · ressaborear · sofrear · tutorear

Sinonimele și antonimele florear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «florear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FLOREAR

Găsește traducerea florear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile florear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «florear» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Florecer
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

To flourish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संवारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

جمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

приукрашивать
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

florear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

সজ্জিত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

embellir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

memperindah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verschönern
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

飾ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

꾸미다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

embellish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tô điểm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

வளம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

सजवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

süslemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

abbellire
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ozdobić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

прикрашати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

înfrumuseța
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

εξωραΐσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

versier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

försköna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pynte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a florear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLOREAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale florear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «florear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre florear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLOREAR»

Descoperă întrebuințarea florear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu florear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
FLOREADO, p. pase, de Florear, esgrima floreada. В. I. 9. 3. i FLOREANTE, part. at. de Florear. Trazendo, ou produzindo flores. Viriaío, 19. 11. tlo verào que entrava floreante. " FLOREAR, v. at. Adornar com flores: no fig. adornar com flores de ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de lingua portuguesa,
FLOREANTE, pm. at de Florear. Trazendo, ou produzindo flores. Viriato. jq. li. " o veiio cpe entrava floreante. M FLOREAR , v. at. Adornar com flores : no fig. adornar com flores de elocuencia , e рое- •ta. Vieira . resoluto floreada de tantos  ...
António de Morais Silva, 1813
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-lIIover com graça, obrar com destreza.-Florear esgrimindo com a espada. _ - Florear com a lanceta; sangrar com destreza. _ Florear com a penna ; escrever com ornatos. ` -- V. n. Fazer flores, e acções bellas, e formosas. -Florear na dança.
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De florear) * *Floreal*, m.Oitavo mês do calendário republicano, em França, (20 de Abril a 20 de Maio). (Do lat. flos, floris) *Florear*, v.t.Fazer produzir flôres. Cobrirouadornar de flôres. Adornar. Brandir ou manejar destramente (uma arma  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Vide Florear. Florear , obrar com geito , que dá graça ao que fe faz : florear com efpada prêta , he efgrimir com efpada prêta fem acometter a ferir hum a outro. Efcrimer avec le fleuret. ( Gladiis ргж- pilatis prxludere. ) Florear , ornar о difcurfo  ...
Joseph Marques, 1764
6
Cuban Flute Style: Interpretation and Improvisation
Flute playing here involved a florear style of interpretation until the role of the flute became more soloistic, with a groove-based mambear or montunear approach in the later danzones de nuevo ritmo, danzón-chá, chachachá and pachanga ...
Sue Miller, 2013
7
A dictionary of the English and Portuguese languages
See Florear. Floreal, s. m. one of the months of the French Republican era, consisting of the eleven last days of April and the nineteen first days of May. Floreaute, part. act. of Florear. Florear, v. n. to flourish, to move any thing in quirk circles or ...
Antonio Vieyra, 1851
8
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Harina. Fine fiour, Flor de harina ó harina fina. To Flourish, ra. 1. Florecer, estar floreciente ; crecer en prosperidad. 2. Usar floreo de palabras. 3. Jactarse, gloriarse, vanagloriarse. 4. Hacer lazos con la pluma. 5. (Mus.) Florear, hacer floreo.
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. Usar floreo de palabras. 3. Jactarse, gloriarse, vanagloriarse 4. Hacer lazos con la pluma. 5. (Mus.) Florear, hacer floreo. — va. 1. Florear, adornar con floree ; bordar con floree. 2. Florear, mover alguna сова con vibraciones aceleradas, 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842
10
English and Spanish
Hacer lazos con la pluma. 5. (Mus.) Florear, hacer floreo. — va. 1. Florear, adornar con flores ; bordar con flores. 2. Florear, mover alguna сова con vibraciones aceleradas. 3. Adornar con flores de la retórica. Flourish, ». 1. Fausto , ostentación.
Henry Neuman, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLOREAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul florear în contextul următoarelor știri.
1
Guardiã da caixa-preta
Para florear o argumento, Ana Paula recorreu ao artigo 195 do Código Tributário Nacional (CTN) que, segundo ela, impede o governo de abrir os dados das ... «Século, Oct 15»
2
Rita Guerra ao Cotonete: «Sou optimista e quero muito viver»
Não faz sentido querer passar a ideia de que a minha vida são só coisas boas, ou florear o que é impossível florear. Tenho uma vida feita de experiências, ... «Cotonete, Oct 15»
3
O voto na CDU
... de pensamento onde, na maior parte dos casos, se esconde um sectário de sentido único a florear erudição e de onde só sai propaganda em alemão. «iOnline, Oct 15»
4
Como fazer um pitch matador
Então, não adianta florear muito. “Você pode usar frases de efeito se isso soar natural, no seu discurso, mas não são essenciais. É importante expor sua ideia ... «Projeto Draft - inovação disruptiva, Sep 15»
5
Quando o egoísmo e a intolerância são bem maiores que a …
Chegou a hora de saber se solidariedade é apenas mais uma palavra usada para florear os discursos de líderes europeus ou se de fato ela existe. «Jornal Opção, Sep 15»
6
Assédio financeiro
É até aceitável esse imediatismo, pois não adianta florear a situação se a barriga estiver roncando de fome, se houver risco de despejo, de perder um bem ou ... «Século, Iul 15»
7
Florear mène la danse pour Marius
Vendredi 19 juin à 20 h 30 au Phare de Tournefeuille, l'association de danses sévillanes et flamenco Florear dansera pour Marius. Âgé de 24 ans, Marius est ... «ladepeche.fr, Iun 15»
8
JJ Camargo: sobre todas as coisas
Imagina depois, então, ter um doutor só pra eu acreditar, e sem necessidade de florear tanto sobre a minha doença! Se me dá essa garantia, pode me cortar!". «Zero Hora, Iun 15»
9
Cláudio pede para voltar com Leonardo: "Ainda gosto de você"
Enfim, eu pensei muito e vim aqui porque… não vou florear, Leo, vou ser direto: eu gostaria de retomar nossa história em outros termos. Leonardo pede um ... «Diário Gaúcho, Feb 15»
10
“Quando conto histórias, esqueço os descontentamentos do dia”
Quando vejo que a narrativa não está fazendo sucesso, começo a florear e inventar novos rumos para os personagens", conta. O Hospital Materno Infantil de ... «Planeta Sustentavel, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Florear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/florear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO