Descarcă aplicația
educalingo
fofice

Înțelesul "fofice" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FOFICE ÎN PORTUGHEZĂ

fo · fi · ce


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOFICE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOFICE

OpenOffice · artífice · aurífice · balofice · cafifice · carnífice · défice · filosofice · gafice · munífice · opífice · pontífice · sacrífice · tartufice

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FOFICE

focômelo · focômetro · foda · foder · fodido · fodipir · foeta · fofa · fofar · fofe · fofo · fofoca · fofocar · fofoqueiro · fofura · fog · fogaceira · fogachar · fogacho · fogaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOFICE

Alice · Berenice · Eunice · Nice · burrice · chatice · cálice · cúmplice · damice · felice · foice · hélice · novice · seice · sílice · tríplice · vice · ápice · índice · óbice

Sinonimele și antonimele fofice în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FOFICE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fofice» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fofice» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FOFICE

Găsește traducerea fofice în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile fofice din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fofice» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

fofice
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Chiflado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Fofice
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

fofice
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

fofice
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

fofice
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

fofice
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

fofice
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

fofice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Fofice
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fofice
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

fofice
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

fofice
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fofice
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

fofice
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

fofice
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

fofice
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

fofice
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fofice
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

fofice
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

fofice
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fofice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Fofice
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fofice
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fofice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fofice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fofice

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOFICE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fofice
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fofice».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fofice

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOFICE»

Descoperă întrebuințarea fofice în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fofice și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Enciclopédia bororo
Barigogódo — * barigógo, fofice; doi, suf. [fazer fofice]. Afofar, aliviar, ocar. conj. ta-móde móto barigogódo kuiáda parú-to, vós (a) terra afofareis (do) milho começo em i.e. afofai a terra ao redor do pé de milho. Barigogoréu — * barigógo, fofice ...
César Albisetti, Ângelo Jayme Venturelli, 1962
2
The Language of Sexual Misconduct Cases
FOFICE. The police had little to support Ginny's claim that she did not consent. She admitted that she encouraged their lovemaking up the point when his finger penetrated her vagina and caused her pain. And they had only Ginny's statements ...
Roger Shuy, 2012
3
A Moderna agricultura intensiva
Precisa ser ressaltado que bactérias anaeróbias e autótrofas não contribuem para a fofice do solo, mas somente as aeróbias tanto autóctones como zimogénicas (o termo «zimogénica» é usado por WINOGRADSKY para denominar a ...
4
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Fofice, vain talking, prittlc- prattle. (metaph. ). See also Osten tan au. Fofinho, a, adj. diminut. of Fufo, a, adj. soft and puffy, spongy, hollow and light. Mamas fofas, flabby dugs. — Fofo, ( metaph.) vain, proud, that talketh vainly. See also ...
Antonio Vieyra, 1860
5
Portuguese & English
Fofice, vain talking, prittle-l prattle, (metaph.) See also) Ostenta^au. Fofinho, a, adj. diminut. of Tito, a. adj. soft and puffy, spongv, hollow and liirht. Mn~ mat fofat, fllbby dliga. — Fofo, (metaph.) Vain, proud, t.thn talkcth vainly. See also Van ...
Antonio Vieyra, 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Foçado, adj. m. da, f Focinhada, s.f. coup de museau Focinheira, s.f. muserole Foc'mho, s. m. museau, groin , bajoue Focinhudo, adj. m. da, f qui a un grand museau Foco , s. m. foyer Fofice , s.f. qualité de ce qui est spongieux ou bouffi ...
‎1812
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Desvanecimento , arrogancia , fofice , apparencia. DEVASSAR. .Assim chamárão antigamente áquella acção , que dia. metralmente se oppunha ao coutar, defender , ou exinur algumasherdades, Villas, Povos, casas, ou pes,soas: de sorte ...
‎1798
8
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
... com o seu barco de passagem na Monde o , a que se chamava Porto. DE RIMINANÇA. Determiajuste com as partes , a'detr'finiaanƒaf. será dos Lau'uados. ir» ~ ‹ t 'w s DEVANEO.. Desvanecimento~'} arrogancia, fofice, apparencia.~ na .
Joaquim de Santa Rosa, 1798
9
Tpm
Racional (Tim Maia) Os dois volumes do disco são alegria de ponta a ponta. E se você não estiver feliz nessa situação... você é louco! 2. Para quando você está alegre, feliz e apaixonada Tanto Tempo (Bebei Gilberto) Fofice pura do início ao ...
10
Fabulas literarias
Na6 foíFrendo a Fbrmiga tal fofice , Do feu ferio Jahio , eá Pulga diffe: Pois minha rica amiga -, 'eu Ihe peíTo , Que á minha cafa venha -, que caréço , Que em trabáhb me ajud'é de proVeito , E fendo , como diz hábil , è deftrà , Que tudo facilita ...
Tomás de Iriarte, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOFICE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fofice în contextul următoarelor știri.
1
Bia Willcox: A bondade gourmet do ego
Se o ego é tão voluntarioso a ponto de provocar atos extremos de preocupação e fofice com o outro (ou muitos outros), viva o ego. Que venham muitas, muitas ... «O Dia Online, Sep 15»
2
Adolescentes japoneses estão viciados em vídeos de 'selfie de beijo'
Embora esses clipes sejam considerados “kawaii” — termo japonês para um tipo específico de fofice —, adultos japoneses consideram os clipes exibicionistas. «Brasil Post, Mai 15»
3
Artigo: 'As mulheres detestam a sensação de que são mães dos …
A fofice dele era a parte boa. Veja bem: se a mulher precisar de um cara que cuide, proteja, domine e intimide, talvez um fofo não sirva. Talvez seja o caso de ... «Paraiba.com.br, Mai 15»
4
Fofice em dose dupla: os filhos gêmeos dos famosos
Inspirada pelos gêmeos que Luana Piovani e Pedro Scooby anunciaram que vêm por aí, a coluna relembra alguns famosos que tiveram filhos em dose dupla. «Revista Época, Mar 15»
5
Malhação 2014 - Adeus, Jovicki! Vicki dá beijinho de despedida em …
Em um leve e rápido surto de fofice, a gata elogia o loser e dá um beijinho nele: “Que saber? Sou bem mais esse João aí do que aquele perfil Johnny fake. «Globo.com, Feb 15»
6
Marcelo Carneiro da Cunha: para quem se assusta com "Galinha …
Para aumentar ainda mais a taxa de fofice, a série é animada em massinha de modelar, e resistir impossível é. Como no melhor do cinema mudo, as palavras ... «Zero Hora, Nov 14»
7
Ana Hickmann fecha contrato com pomada para postar fotos do filho …
Ana Hickmann vai faturar com a fofice do filho, Alexandre Jr. Segundo a coluna "Retratos da Vida", do jornal carioca "Extra" desta terça-feira (3), ... «Purepeople.com.br, Sep 14»
8
Domingão do Faustão - Aline Riscado sobre filho: 'Pediu um irmão …
Nathan, filho da gata do Balé do Faustão, completa 4 anos de muita fofice. Completamente apaixonada pelo filhote, a bailarina contou ao site do Faustão os ... «Globo.com, Iul 14»
9
Porquinho vira animal de estimação, com direito a passeio na praça …
A fofice do bicho começou com o filme “Baby”, o porquinho amigo leal de uma aranha e a ideia de que se trata de um bicho sujo fica cada vez mais distante. «Campo Grande News, Iun 14»
10
Axl Rose posta foto e tieta a cantora Alcione na web: 'Incrível'
A cantora maranhense também não se conteve e retribuiu a fofice neste domingo, 13, também em na rede social: "Hoje eu ganhei meu dia! Encontrei meu ídolo ... «Globo.com, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fofice [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fofice>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO