Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frustradamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUSTRADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

frus · tra · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRADAMENTE

frumentoso
fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustração
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele frustradamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frustradamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTRADAMENTE

Găsește traducerea frustradamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frustradamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustradamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

令人沮丧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frustradamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Frustratedly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

frustratingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

محبط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

удручающе
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frustradamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

frustratingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frustrante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

frustratingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

frustrierende
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

苛烈に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

실망스럽게도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frustratingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

frustratingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

frustratingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

frustratingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bombalanmasını
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frustrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Sfrustrowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гнітюче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frustratingly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απογοητευτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frustrerend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frustrerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frustrerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustradamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frustradamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustradamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustradamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frustradamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea frustradamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustradamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Corografia brazilica: ou, Relação historico-geografica do ...
... já os insulentes se achavam fortificados n'um lugar remoto com seus familiares , onde frustradamente foram atacados ; porque rompendo o cerco , depois de algumas morte» de parte a parte , fugiram para o sertão com grande numero dos  ...
Manuel Ayres de Casal, Pero Vaz de Caminha, 1817
2
Diário do governo
Frustradamente in- vocao o nome de hum Reí , que os nao ouve sem penetrar- se ríos sentimeutos da indignaçâo a mais viva, debaldc preconiztío defender os privilegios (laquelle que nao ambiciona já outro titulo alcm do de Monarça ...
3
Pequeno Sorriso no Canto da Boca
Ao longo do caminho até a mesa tentou, frustradamente, encontrar algum papel ou aviso que lhe desse uma mínima noção do quanto custaria aquela aventura gastronômica. Ela o convidou para sentar assim que se apresentou e ele ...
SÉRGIO GOMES OLIVEIRA
4
Exclusão social no Brasil: textos comentados
Certa parte do país se inclinava pelo ensino técnico-profissional, como o ensino adequado a uma jovem república democrática e capaz de formar o seu operariado qualificado, em contraposição à república frustradamente aristocrática de ...
‎2006
5
Mística e política
No diálogo entre o jovem pároco de aldeia e a jovem castelã, Chantal, que odeia a mãe e ama frustradamente o pai, ela lhe diz que o odeia, que odeia Deus também e que irá embora de casa, que se vingará fazendo o mal pelo mal, para  ...
Maria Clara Lucchetti Bingemer, 1994
6
Annaes maritimos e coloniaes
Desenganado finalmente, que frustradamente me aconselhava com taes indivíduos, e que fugiâo de executar as ordens pelo referido terror pânico, que os devora, e que o melhor pratico nos usos e costumes cafreaes, era eu mesmo, não ...
7
O Código Maia
Mas depois esmurrou frustradamente o portaluvas. – OK, Abi. OK. Apanhasteme. Como consegues fazer sempre, aliás. Escondi aquela merda por baixo do chassis, e nãono compartimento dopneu sobresselente. Aqui entre nós, nem por  ...
MÁRIO READING, 2012
8
Corografia Brazilica, ou relacao historicogeografica do ...
«vam fortificados n'um lugar remoto com seus familiares, onde 'frustradamente foram atacados; porque rompendo o cerco , depois de algumas mor. tes de parte a parte, fugiram para o sertão com grande numero dos seus: mas foram ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
9
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
... para. executar- a ordem do governidor, já os insnlentes se achavam fortificados n'um lugar remoto com seus familiares . onde frustradamente foram atacados5; porque rompendo o cerco , depois de algumas mortes de parte a parte, fugiram ...
Manoel Ayres de Cazal, 1817
10
Mappa de Portugal
Foy muito dado ao cstudo das letras , ibid. Quando foy acclamado , e quando casou, ibid. Quiz resgatar feu irmao D. Fernando mas frustradamente , 319. Filhos que teve, 397. Suamorte, e sepulture, 310. EBurobriciOy onde existio esta antiga ...
João Bautista de Castro, 1762

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frustradamente în contextul următoarelor știri.
1
MÉDICOS DEL SANT PAU DE BARCELONA, EN EL REPARTO DE …
... a su vez es investigador y trata, frustradamente, de curar las enfermedades vasculares sin resultado alguno. En el reparto también aparecen hadas, duendes, ... «Te Interesa, Oct 15»
2
Quiso robar ropa interior en un estuche de anteojos
Días atrás -y con los mismos argumentos- Schelgel había sobreseído a un hombre que intentó, también frustradamente, hurtar una tableta de chocolate que un ... «InfoRegión, Sep 15»
3
Robó chicles de un supermercado, irá a juicio
La Sala Primera de la Cámara, por mayoría, confirmó el sobreseimiento de un joven que frustradamente intentó sustraer un envase de shampoo y ... «InfoRegión, Sep 15»
4
Envelhecer é ver o mundo desabar contando os fios de cabelo
Comecei lendo uma série de episódios desconexos, encontrei a conexão; e almejei -frustradamente- ver como uma série de episódios desconexos novamente. «CartaCapital, Aug 15»
5
Sicarios dan muerte a un hombre en el barrio Paraguay
... una camioneta, posteriormente encañonaron a un motococlista que iba pasando por el sitio, le robaron la moto y retomaron frustradamente su intento de fuga ... «El Universal - Colombia, Iun 15»
6
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
Pode parecer triste dizer, mas o "homem machão e violento" não é nada além de uma caricatura opressiva das normas que frustradamente tenta atingir. «Brasil Post, Mai 15»
7
Sexo en 3D pasa a ser parte de la historia de Cannes
Las colas para ver la película fueron algo descomunal, hasta tres horas esperando frustradamente. La productora Wild Bunch, aseguró venderla a más de 36 ... «2001.com.ve, Mai 15»
8
Asesino en serie tuvo en la mira a Zlatan Ibrahimovic
Se trata de Peter Mangs, quien se encuentra cumpliendo cadena perpetua por matar a dos personas e intentar frustradamente de acabar con la vida de otras ... «24 Horas, Mai 15»
9
La Cámara del Crimen ratificó a Fein
... que el tribunal de apelaciones trate el tema volvió a ser desestimado y en este caso se le impusieron las "costas" del incidente que promovió frustradamente. «Página 12, Apr 15»
10
La Patria y su pueblo siempre vencerán
Es cierto, el Imperio pierde la paciencia con Venezuela y sigue frustradamente aventurándose con planes conspiradores, los cuales continuaremos derrotando ... «Aporrea.org, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustradamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frustradamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z