Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ganchinho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANCHINHO ÎN PORTUGHEZĂ

gan · chi · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANCHINHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANCHINHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganchinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ganchinho

Ganchinho

Ganchinho este un cartier din orașul Curitiba, capitala statului brazilian din Paraná. Cartierul Ganchinho primește două explicații pentru numele său. Primul este geografic. Potrivit ei, numele a venit pentru că cartierul este aproape de o parte a râului Iguassu, în care are forma unui cârlig. Al doilea este istoric. Anticii spun că în vremea lui Tropeirismo a existat în regiune un cârlig care a fost folosit de tropeiros pentru a atârnă zăvoarele și bagajele, de unde și numele cartierului. Ganchinho é um bairro da cidade de Curitiba, capital do estado brasileiro do Paraná. O bairro Ganchinho recebe duas explicações para o seu nome. A primeira é geográfica. Segundo ela, o nome surgiu porque o bairro fica próximo a uma parte do Rio Iguaçu em que ele tem a forma de um gancho. A segunda é histórica. Contam os antigos que na época do tropeirismo havia na região um ganchinho que era utilizado pelos tropeiros para pendurar as talhas e bagagens, segundo daí o nome do bairro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ganchinho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANCHINHO


Mourinho
Mourinho
barbas-de-capuchinho
bar·bas·de·ca·pu·chi·nho
bichinho
bi·chi·nho
caminho
ca·mi·nho
capuchinho
ca·pu·chi·nho
carinho
ca·ri·nho
carrapichinho
car·ra·pi·chi·nho
chinchinho
chin·chi·nho
filhinho
fi·lhi·nho
machinho
ma·chi·nho
marinho
ma·ri·nho
pechinchinho
pe·chin·chi·nho
penachinho
pe·na·chi·nho
poucachinho
pou·ca·chi·nho
poucochinho
pou·co·chi·nho
quebrachinho
que·bra·chi·nho
ranchinho
ran·chi·nho
sobremachinho
so·bre·ma·chi·nho
tamanhinho
ta·ma·nhi·nho
velhinho
ve·lhi·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GANCHINHO

ganância
gancar
gancaria
gancha
ganchar
gancharra
gancheado
ganchear
gancheiro
gancheta
gancho
ganchorra
ganchorrento
ganchoso
gança
gançar
ganda
gandaeiro
gandaia
gandaiar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANCHINHO

Coutinho
Martinho
Minho
Moutinho
bolinho
canarinho
cantinho
carrinho
direitinho
fininho
gatinho
linho
moinho
ninho
passarinho
pinho
pouquinho
sozinho
vinho
vizinho

Sinonimele și antonimele ganchinho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «ganchinho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANCHINHO

Găsește traducerea ganchinho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ganchinho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ganchinho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

勾选
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Gancho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Little hook
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सही का निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قليلا هوك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

галочка
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ganchinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চেকমার্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Petit crochet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

tanda semak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Häkchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

チェックマーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

작은 갈고리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Sedheng pancing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

dấu kiểm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சரிப்பார்ப்புக்குறியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

चेकमार्कचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

onay işareti
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

segno di spunta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zaznaczenia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

галочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

bifă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σημάδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vinkje
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ganchinho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANCHINHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ganchinho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ganchinho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ganchinho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ganchinho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANCHINHO»

Descoperă întrebuințarea ganchinho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ganchinho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brasilia
Não podendo responder com a palavra, substituiu esta pelo gesto: levantou o braço acima da agoa e com o dedo indicador da mão direita fez um ganchinho.» (Loulé) ('). Nos Açores, a mulher é atirada ao mar (*) : 21) — João Ganchinho.
2
Monteiro Lobato nas páginas do jornal
“Felizmente o país é analfabeto e há o ganchinho...” ganchinho do banheiro, onde os papéis do ministério seriam mais úteis. ironia nada sutil. encerrando o ano de 1916, no último parágrafo de “o aproveitamento integral da laranja” ...
Thiago Alves Valente
3
Maos Talentosas
5. Cole os fios de sisal, os ramos de trigo e de milheto no alto da guirlanda. 6. Cole o bico-de-papagaio. 7. Com um pedaço de sutache, faça um ganchinho para pendurar a guirlanda e cole-o. Material: • l guirlanda de cipó medindo 30 cm de ...
Marcelo De Breyne Macian
4
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
A queda para trás deverá ser apoiada com as mãos para o amortecimento ( Frisselli e Mantovani, 1999). o Cobertura ântero-superior do pé (ganchinho por cima do goleiro). Figura 12. Bicicleta. Domínio e recepção de bola Domínio é a ação ...
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
5
Contos tradicionaes do Algarve
Élla respondia Ganchinho: Fel-a descer por forma que já tinha os pés na agoa. — Como me chamo ? E ella respondia Ganchinho. Desceu-a mais e estava já com a agoa pelo pesecço. — Como me chamo ? — Ganchinho. Mergulhoua-a ...
Francisco Xavier de Athaide Oliveira, 1900
6
Contos e novelas. 5. O destino e a aventura. Letícia e o ...
O Ganchinho não se conformava com a ideia de eu o ter dado e a única coisa que o consolava era a convicção de que ele havia de voltar. — Parece impossível, menino Dinis! O que vale é que ele torna... O Abade não tem mão nele.
Domingos Monteiro, João Bigotte Chorão, 2003
7
TRAMAS DO DESTINO - VOLUME IV - TEMOR, SUPERACAO
um pouco mais e pega duas que estavam mais alta e então ele vê encostado em um pé de manga uma vara com um ganchinho na ponta, então ele corre para pegar ele e apanha algumas bonitas que estavam na copa e quando ele puxa e  ...
ANTÔNIO DE OLIVEIRA LIMA
8
Promessa de sangue
_ Droga _ resmunguei, ainda brigando com aquele ganchinho. A falha na minha perfeição. E, então, ouvi a porta se abrir no outro cômodo, e em seguida o ruído revelador de uma bandeja sendo posta sobre a mesinha de centro. Um golpe ...
Richelle Mead
9
Salinger:
Decerto tratam de diversos personagens e situações, pois, quando lhe ocorre uma ideia, ele pega o maço, faz a devida anotação e coloca de volta no ganchinho certo. Ele também tem um caderno grande de capa dura, onde cola, numa ...
David Shields, Shane Salerno, 2014
10
Camara optica: onde as vistas ás avessas mostrão o mundo a's ...
... ficando o infeliz homem , que parecia desenterrado, cheio de susto., escondendo-se do coveiro, que já coitava mais com aquelle hico de obra , como hunt ganchinho não esperado. Yejao Vv. mm. naquella triste figura quanto podem os ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANCHINHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ganchinho în contextul următoarelor știri.
1
Ratos aparecem e CMEI da prefeitura é fechado no Ganchinho
O Centro Municipal de Educação Infantil (CMEI) Ciro Frare, no Ganchinho, não teve atividades ontem e estará fechado novamente hoje, devido a um ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Três rapazes que moravam juntos são assassinados em Curitiba
Três rapazes, entre eles um adolescente de 17 anos, foram mortos a tiros dentro de uma casa, na Rua Aristocleto Taborda da Silva, no Ganchinho. Segundo a ... «Paraná-Online, Sep 15»
3
Preso suspeito de comandar distribuição de crack no Ganchinho
Suspeito de abastecer pontos de venda de crack foi preso na manhã dessa terça-feira (01), no bairro Ganchinho. Na casa de Gilmar dos Santos, 33 anos, foram ... «Paraná-Online, Sep 15»
4
Grave acidente por pouco não termina em tragédia
Grave acidente por pouco não acabou em tragédia no começo da tarde desta quarta-feira (12), próximo ao cruzamento da Estrada do Ganchinho com a Rua ... «Paraná-Online, Aug 15»
5
Jovens são assassinados as tiros em frente a grupo no Ganchinho
Um adolescente de 17 anos e um jovem de 19 foram mortos, na madrugada desta segunda-feira (06), na Rua Guaçuí, no Ganchinho. O crime, misterioso ... «Paraná-Online, Iul 15»
6
Ricardo Santos e Diogo Ganchinho tramados por erro
Ricardo Santos caiu fora da zona do exercício de trampolins sincronizados com Diogo Ganchinho e a dupla falhou esta sexta-feira a final dos I Jogos Europeus, ... «Record, Iun 15»
7
Substituição de adutora poderá afetar abastecimento em Curitiba
A Sanepar informa que, neste fim de semana e na segunda-feira (6) uma obra poderá afetar o abastecimento nos bairros Tatuquara, Sítio Cercado, Ganchinho, ... «Agência Estadual de Notícias, Apr 15»
8
Acusado de matar médico durante assalto em Curitiba é preso …
Policiais civis da Delegacia de Furtos e Roubos (DFR) prenderam na manhã desta sexta-feira (27), no Bairro Ganchinho em Curitiba, o foragido da Justiça ... «Bondenews, Mar 15»
9
Rapaz é morto com três tiros ao lado da namorada no Ganchinho
Michael da Silva Colaço, 20 anos, foi morto com três tiros no meio da Rua Benjamin Janglair, no Ganchinho, na noite deste domingo (23). No local, apesar de ... «Paraná-Online, Mar 15»
10
DHPP prende 'Canelinha' por matar namorado de menina de 12 anos
º), na Rua Maurício Erzírio dos Santos, Ganchinho, em Curitiba. O autor estava com uma tornozeleira eletrônica do Departamento Penitenciário (Depen), por ... «Paraná-Online, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ganchinho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ganchinho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z