Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "garnear" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GARNEAR ÎN PORTUGHEZĂ

gar · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GARNEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI GARNEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu garneio
tu garneias
ele garneia
nós garneamos
vós garneais
eles garneiam
Pretérito imperfeito
eu garneava
tu garneavas
ele garneava
nós garneávamos
vós garneáveis
eles garneavam
Pretérito perfeito
eu garneei
tu garneaste
ele garneou
nós garneamos
vós garneastes
eles garnearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu garneara
tu garnearas
ele garneara
nós garneáramos
vós garneáreis
eles garnearam
Futuro do Presente
eu garnearei
tu garnearás
ele garneará
nós garnearemos
vós garneareis
eles garnearão
Futuro do Pretérito
eu garnearia
tu garnearias
ele garnearia
nós garnearíamos
vós garnearíeis
eles garneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu garneie
que tu garneies
que ele garneie
que nós garneemos
que vós garneeis
que eles garneiem
Pretérito imperfeito
se eu garneasse
se tu garneasses
se ele garneasse
se nós garneássemos
se vós garneásseis
se eles garneassem
Futuro
quando eu garnear
quando tu garneares
quando ele garnear
quando nós garnearmos
quando vós garneardes
quando eles garnearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
garneia tu
garneie ele
garneemosnós
garneaivós
garneiemeles
Negativo
não garneies tu
não garneie ele
não garneemos nós
não garneeis vós
não garneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
garnear eu
garneares tu
garnear ele
garnearmos nós
garneardes vós
garnearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
garnear
Gerúndio
garneando
Particípio
garneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GARNEAR


balnear
bal·ne·ar
bilinear
bi·li·ne·ar
carnear
car·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
empernear
em·per·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
escarnear
es·car·ne·ar
escornear
es·cor·ne·ar
espernear
es·per·ne·ar
fornear
for·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
ornear
or·ne·ar
patornear
pa·tor·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
tabernear
ta·ber·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GARNEAR

gariteiro
garito
garjau
garlindéu
garlindréu
garlopa
garna
garnacha
garnacho
garnar
garnel
garnela
garnierita
garnimento
garnir
garnisé
garo
garoa
garoar
garoento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GARNEAR

canhonear
capitanear
caronear
charlatanear
colinear
delinear
desvanear
devanear
donear
favonear
manear
mangonear
matrilinear
menear
papelonear
pestanear
sacanear
sanear
sublinear
unilinear

Sinonimele și antonimele garnear în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «garnear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GARNEAR

Găsește traducerea garnear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile garnear din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «garnear» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

garnear
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De baño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

To glean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

garnear
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

garnear
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

garnear
278 milioane de vorbitori

Portugheză

garnear
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

garnear
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

garnear
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

garnear
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

garnear
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

garnear
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

garnear
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

garnear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

garnear
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

garnear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

garnear
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

garnear
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

garnear
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

garnear
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

garnear
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

garnear
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

garnear
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

garnear
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

garnear
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

garnear
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a garnear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GARNEAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «garnear» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale garnear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «garnear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre garnear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GARNEAR»

Descoperă întrebuințarea garnear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu garnear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Garnear , v. a. Alizar o couro com a maceta. Gareril , f. rr>. O alto da vela dos navios □ onde eílcó os ilhós , que fe ti s «ó ñas vergas com os envergues. Gare upa , f. f. Peixe. Outros efere- vem alfim en) lugar de garupa. Garoupés , f. m. ult. 1.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De garnacha) *Garnar*,v.i. Bras.? Chuviscar. (Cp.garna) *Garnear*, v.i.Alisar com amaceta (sola ou coiro). (Relacionase com garnir?) * *Garnel*, m. (Corr. de granel) * *Garnela*,f.Gír. Loc. adv.Á garnela, á vontade. (De garnel) * * Garnimento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. gar- I ganser i Gargarejo, f, m. gargarisme [rtjar i Gargarizar. V. Garga- Gariteiro,5. m. celuiqui tient maison de jeu ( Garito , s. m. maison de jeu (vieux) i Garlope , s. fi. varlope Garnacha , s. fi. robe de magistrat Garnear , v. a. lisser , polir ...
‎1812
4
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Prcgar hum gatazio, cm frafe chula , he Garnear. Tcrmo de Corrieiro. He fazer hum grande engano j he imitar ao bornir os couros com a maceta , para gato golofo , que prega os denies no Ihe tirar aiguma verruga,que tiverem, queijo jeainda ...
Rafael Bluteau, 1727
5
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
GARNEAR, v.a. brunir, alizar ССЛ1ГО (co*a maceta). GAROTICE, s.f acçào, dicto garoto , brejeirice. GAROTO, s.m. rapai brejeiro» mal- creado e petulante. GARRA, s.f nabas; gadanho. GARRAFA, г./. bntelha, vaso de vidro, etc. GARRAFAL ...
José da Fonseca, 1843
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GARNEAR, v. a. Termo de brunidor. Brunir ou alizar o couro com a maceta. GARNEL. Vid. Granel. GARNIMENTO, s. m. Arreio. Vid. (frustr-r nimento. - «Era de mil e quatro centos e vinte e nove annos, oito dias de Fevereiro, na Cidade de  ...
Domingo Vieira, 1873
7
Providencia
Eu que queria ser lido, ataviei com garridices romanticas isto, que não é mais que uma ideia moral presa accidentalmente a uma ideia politica. Se não estivesse convencido de que não ha lima capaz de garnear até á elegancia o que dos ...
Augusto Sarmento, 1863
8
The Lancet London: A Journal of British and Foreign ...
The table of Dr.Garnear, it is true, indicates a maximum of cases between the ages of 21—25; but this discrepancy, as we immediately anticipated on perceiving it, depends on the comparatively limited number of cases which are recorded by ...
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Garnear, o couro, v. a. to smooth leather. Garotil, s. m. (among sailors) ; so they call the upper part of the sails with holes in it ; to make fast the Envergues ; which see. Gardupa, s. f. a sort of fish so called. — Garoupa de cavallo See Garupa.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
The McCart family
... 101 Gant, William Albert, 101 Gaodhal, 1 Garboski, Alexander, 344 Garboski, Kathryn Mae, 344 Garboski, Mary, 344 Garboski, Stanley Thomas, 344 Garnear, Earl, 405 Garnear, Laura, 405 Garner, James, 428 Garrett, Edmond J., 71 Garrett,  ...
Ralph E. Davison, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Garnear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/garnear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z