Descarcă aplicația
educalingo
gáudio

Înțelesul "gáudio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GÁUDIO ÎN PORTUGHEZĂ

gáu · dio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GÁUDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GÁUDIO

Cláudio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · incêndio · intermédio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · tédio · áudio · índio · ódio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GÁUDIO

gálbula · gálbulo · gálea · Gália · Gálias · gálico · gálio · gárgula · gárria · gárrulo · gás · gáspea · gáster · gástrica · gástrico · gástrula · gáurio · gávea · gázeo · gázio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GÁUDIO

Ilídio · Ovídio · assédio · baldio · compêndio · custódio · dissídio · genocídio · gerúndio · lavradio · miocárdio · prelúdio · presídio · regadio · ródio · subsídio · suicídio · sódio · tardio · vadio

Sinonimele și antonimele gáudio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GÁUDIO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «gáudio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «gáudio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GÁUDIO

Găsește traducerea gáudio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile gáudio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gáudio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

情趣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De audio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Gud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आनंद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بهجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

наслаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

gáudio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আমোদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

délice
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kegembiraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Freude
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

喜び
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

기쁨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Guddy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guddy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

மகிழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आनंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

zevk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

delizia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

rozkosz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

насолоду
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

încântare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

απόλαυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vreugde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

glädje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

glede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gáudio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GÁUDIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gáudio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gáudio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre gáudio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GÁUDIO»

Descoperă întrebuințarea gáudio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gáudio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gáudio) * *Gaudinar*, v. i. Gír. Andar na pândega; estroinar. (De gáudio) * Gáudio*,m. Júbilo. Brinquedo; folgança. (Lat. gaudium) * *Gaudioso*, adj. Que tem gáudio; revelador de gáudio. Cf. Filinto, IX,119. * *Gaudipério*, m. Gír. ant.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Estrella d'Alva a sublimissima, e sapientissima mestra da ...
Gavifi funt gáudio máximo. •HgLt.. çoucos tem ventura, que feja eftrella 715 Do Oriente da^atria , Sc caia fixa. Sahiraó da Cidade, Sc Corte os Ma- do feu nafcimento fahio a Eftrella d' Algos, Sc tornou aEftrella a renovar, Sc vaS.Therefa, Sc ...
António da Expectação, 1710
3
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Olhava para todas as feridas, que havia de receber vivo , e todas abraçava com gosto : Propósito sibi gáudio sustinuit crucem. Hebr. 12.». 2. Olhava para a ferida do lado, e era tal o horror , que lhe causava este martyrio , que só delle pedio ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
4
Guia ruas, São Paulo
212 F4 Cláudio da Costa 152 A5 Gáudio Damasceno, Dr., tr. 207 82 Cláudio Daniel Rodrigues 296 B7 Cláudio de Abreu, Prof. Pai'- 343 F3 Cláudio de Sousa (Suo. André) 287 E3 Cláudio de Sousa, Dr. 144 A2 Gáudio Domingues de Morais ...
5
Placar Magazine
Técnico: Gáudio Duarte PLATINENSE: Heber, Renato, Ramiro, Élson e Felício; Zé Carlos, Marques (Humberto) e Valdir; Fábio, Marquinhos e Gustavinho ( Alcione). Técnico: Tonho 6/fevereiro/88 PINHEIROS 1 X APUCARANA 1 Local: Érton ...
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
GaVifi sunt gáudio máximo. 715 Do Oriente da pátria , e casa do seu nascimento sahio a Estrella d' Alva S. Theresa , e para guiar almas a Deos sahio esta Estrella soberana : Domo ausu- giens in Africam trajiceret , ubi Yitam pro gloria Jesu ...
Antonio da Expectaçao, 1735
7
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
FABULA. XIX. O Remendão, e o Rendeiro [i) Real. Um Remendão cantava todo o dia. Gáudio (2) éra vê-lo ; e ouvi-lo , era outro gáudio. Que gargantear! — Nenhum dos sette sábios (3J Teve maior contento. Naõ assim seu vizinho ; que ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
8
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
As mais que atè o valor divino parece que def- feridas foraó infinitas , cruelissimas , e maya à sua vista : Erue à famea Deus as mais tyrannas ; e a todas estas abra- animam meam, Supposto tudo isto , e çou com gosto : Propósito gáudio.
Antonio da Expectaçao, 1740
9
Placar Magazine
BOTAFOGO: Alvez, Josimar, Vágner, Wilson Gotardo e Vanderlei; Mauro Galvão, Carlos Alberto e Paulinho Criciúma; Maurício (Vítor), Gáudio Adão (De Lima) e Jéferson. Técnico: Zé Carlos VOLTA REDONDA: Luís Carlos, Roberto Silva, ...
10
Sermoens do Rmo. P. M. Francisco de S. Maria ... da ...
A fegunda cir- a outros goftos: Gaudete cunftancia, e o fegundo gáudio. No terceiro , e motivo que diitinguio o ultimo difcurfo admira- Profeta , e que faz in- remos, que faõ,e de vem comparáveis os noflòs fer exceílivas as noflas goftos, ...
Francisco de Santa María ((O.S.A.)), António Bautista Viçoso, 1738

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GÁUDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gáudio în contextul următoarelor știri.
1
Natália Gáudio levanta torcida e leva o ouro na ginástica rítmica
Natália Gáudio encantou o público presente no Ginásio Constâncio Vieira, em Aracaju, ao ser campeã da ginástica rítmica do Troféu Brasil 2015. Além do título ... «ESPN.com.br, Aug 15»
2
Ginastas brasileiras discordam de nota, protestam, e árbitros …
Angélica Kviecznski e Natália Gáudio não gostaram do julgamento dos juízes nas apresentações de arco e bola, respectivamente, protestaram, mas a situação ... «Globo.com, Iul 15»
3
Projeto leva contador de história a escola de Vitória
O projeto Viagem pela Literatura leva contação de histórias para a Escola Municipal de Ensino Fundamental (Emef) Edna de Mattos Siqueira Gáudio, ... «Globo.com, Iul 15»
4
Natália Gáudio conquista quatro medalhas de ouro em Vitória
O destaque das apresentações realizadas no Ginásio Jayme Navarro de Carvalho foi Natália Gáudio, que conquistou cinco medalhas, sendo quatro de ouro e ... «Terra Brasil, Iun 15»
5
Baião animado por 4L vedeta de vídeo, para gáudio dos espetadores
No sábado, porém, não guiou o automóvel que conhece bem, mas seguiu no lugar de frente cantarolando o `Verde Vinho´, canção do vídeo, para gáudio dos ... «LUSA, Mai 15»
6
Angélica Kvieczynski e Natália Gáudio representam o Brasil no Pan …
Angélica Kvieczynski e Natália Gáudio, da seleção individual de ginástica rítmica, serão as representantes do Brasil nos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no ... «AHE! Portal de Esportes Olímpicos, Apr 15»
7
Escolhida as representantes do BR no Pan-Americano
Mas, como só temos duas vagas, Natália Gáudio e Angélica Kvieczynski, conquistaram as vagas. São ginastas mais experientes e em condições de trazerem ... «Infonet, Apr 15»
8
Seletiva de Ginástica Rítmica acontece em Aracaju
Principais nomes da Ginástica Rítmica do Brasil, as ginastas Andressa Jardim, de 16 anos, Angélica Kvieczynski, de 23, e Natália Gáudio, de 22 estão em ... «Infonet, Apr 15»
9
São José dos Campos tem festival de ginástica
O festival terá a participação especial da ginasta Natália Gáudio e das técnicas Mônika Queiroz (individual), Camila Ferezin e Beatriz Pomini (essas duas de ... «Jogando Juntos, Dec 14»
10
Após cinco ouros, capixaba Natália Gaudio quer manter ponta do …
É o que acontece com a ginasta capixaba Natalia Gáudio, que na última semana representou o estado e o Brasil no Sul-americano de Ginástica Rítmica, ... «Globo.com, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gáudio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/gaudio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO