Descarcă aplicația
educalingo
brinquedo

Înțelesul "brinquedo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BRINQUEDO ÎN PORTUGHEZĂ

brin · que · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRINQUEDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRINQUEDO ÎN PORTUGHEZĂ?

jucărie

O jucărie este un obiect sau o activitate jucăușă, întoarsă exclusiv și mai ales pentru petrecerea timpului liber și, de obicei, asociată cu copiii, uneori folosită pentru a descrie obiecte în același scop, destinate adulților. În pedagogie, o jucărie este orice obiect pe care copilul îl poate folosi în actul de a juca. Unele jucării permit copiilor să se distreze, în timp ce le învață despre un anumit subiect. Jucăriile contribuie adesea la dezvoltarea vieții sociale a copiilor, în special a celor utilizate în jocuri de cooperare. Jucăriile au o importanță vitală pentru dezvoltarea și educația copilului, pentru stimularea dezvoltării simbolice, stimularea imaginației, a capacității de gândire și a stimei de sine. Acestea pot fi folosite în tratamentul psihoterapeutic în Ludoterapia, cu copii cu probleme emoționale cauzate de factori diferiți sau care prezintă tulburări comportamentale sau performanțe slabe în școală. Cărucioare mici, căruțe în miniatura, păpuși, bile, ursuleți de pluș, yo-yos și figuri de acțiune sunt toate exemple de jucării.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRINQUEDO

bosquedo · folguedo · fraguedo · mosquedo · praguedo · pulguedo · quedo · vaguedo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRINQUEDO

brinca · brinca-tudo · brincadeira · brincalhar · brincalhão · brincalhona · brincalhotice · brincar · brincazão · brincão · brinco · brindar · brindão · brinde · brindoeiro · brinquete · brinquinharia · brinquinheiro · brinzão · brio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRINQUEDO

Alfredo · Azevedo · Macedo · Oviedo · Semedo · Toledo · arnedo · atoledo · cedo · credo · dedo · figueiredo · laredo · ledo · medo · olmedo · pedo · segredo · torpedo · vedo

Sinonimele și antonimele brinquedo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRINQUEDO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brinquedo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «brinquedo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRINQUEDO

Găsește traducerea brinquedo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile brinquedo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brinquedo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

玩具
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Juguete
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

toy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

खिलौना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لعبة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

игрушка
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

brinquedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

খেলনা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

jouet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mainan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Spielzeug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

おもちゃ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

장난감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

dolanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đồ chơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

टॉय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

oyuncak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

giocattolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zabawka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іграшка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

jucărie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παιχνίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

speelding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

leksak
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

leketøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brinquedo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRINQUEDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brinquedo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brinquedo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brinquedo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRINQUEDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brinquedo.
1
Christopher Marlowe
Considero a religião como um brinquedo infantil, / e acho que o único pecado é a ignorância.
2
Emmanuel Mounier
A vida é uma aventura aberta, exposta. Não protejam as crianças. Fortifiquem-nas interiormente para que brinquem bem com qualquer espécie de brinquedo.
3
Charles Chaplin
O nosso cérebro é o melhor brinquedo já criado: nele se encontram todos os segredos, inclusive o da felicidade.
4
Florbela Espanca
Em tudo eu vejo sempre os antecedentes, as consequências, as razões e as causas: sou como as crianças que desmancham o brinquedo que as entretém só pelo prazer de saber o que está dentro. Apesar do meu tradicional horror às ciências positivas, eu tenho uma grande dose de positivismo e a ciência a que na vida ligo maior importância é a matemática.
5
Casimiro Brito
O homem. Um louco desfeito pelo brinquedo que ele inventou: a História.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRINQUEDO»

Descoperă întrebuințarea brinquedo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brinquedo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Faça Seu Próprio Brinquedo
Esse livro vem resgatar a confecção de brinquedos caseiros com sucata. Fazer o próprio brinquedo pode ser a melhor parte da brincadeira, além de desenvolver valores e habilidades.
SimÃo Francisco De Miranda
2
Brinquedo-sucata e a criança (O)
Este livro é resultado de uma prática de montar, desmontar, fazer, permanecer e transformar idéias e coisas.
Marina Marcondes Machado, 1994
3
VIDA DE BRINQUEDO
Dramaturgia Infantil para profissionais ou não.Trata do universo infantil.
Patricia Mayer
4
Brinca comigo!: tudo sobre brincar e os brinquedos
LIVRO. PODE. SER. UM. BRINQUEDO? A leitura é uma atividade que muitas vezes é associada pelas crianças mais velhas à escola e a obrigações enfadonhas a ela relacionadas. Esta visão é, não raro, corroborada pelos pais, que ...
SILVIA ZATZ, ANDRE ZATZ, SERGIO HALABAN
5
Ludodiagnóstico: Investigação Clínica Através do Brinquedo
O ludodiagnóstico é um instrumento de investigação clínica no qual, por meio da utilização de brinquedos, estruturados ou não, o profissional procura estabelecer um vínculo terapêutico com a criança, visando ao diagnóstico de ...
Rosa Maria Lopes Affonso
6
Brinquedoteca: Sucata Vira Brinquedo
O leitor encontrará orientações claras e ilustradas sobre como organizar esse imprescindível espaço lúdico, com materiais atraentes e educativos com baixo custo.
Santa Marli Pires dos Santos, 2007
7
Outras histórias da educação
Uma pedagogia comunista. A criança, o brinquedo, a educação. (Trad. Marcus V . Mazzari). São Paulo: Summus, 1984. . A Vida dos Estudantes. A criança, o brinquedo, a educação. São Paulo: Summus, 1984. . A posição religiosa da nova  ...
SONIA MARRACH
8
Estudos culturais em educação: mídia, arquitetura, ...
Coletânea que compõe um conjunto de análises culturais voltada para o exame da produtividade dos artefatos da cultura na constituição de identidades e subjetividades, tendo como objetivo comum mostrar como operam dispositivos e ...
Alfredo Veiga-Neto, Marisa Vorraber Costa, 2000
9
Educação Inclusiva: Jogos Para O Ensino de Conceitos
Para Bijou (1978), o jogo (brinquedo, brincadeira) é uma atividade que aumenta todo o repertório comportamental de uma criança, influencia seus mecanismos motivacionais, além de fornecer oportunidades inestimáveis para o aumento de  ...
João Serapião de Aguiar, 2004
10
Brincar: Um Campo de Subjetivacao
ainda que o brinquedo é dotado de um forte valor cultural, quando se define a cultura como conjunto de significações produzidas pelo homem, neste sentido, o brinquedo é rico de significados que permitem compreender determinada ...
Cláudia Santos Jardim, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRINQUEDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brinquedo în contextul următoarelor știri.
1
Brinquedo é primeira opção de presente, diz Procon de Juiz de Fora
O levantamento, feito entre os dias 2 e 6 de outubro, apontou que 71% dos entrevistados pretendem presentar nesta data e que, 50,8% comprarão brinquedos. «Globo.com, Oct 15»
2
Pesquisa revela que MS é o Estado que mais vende brinquedo
De acordo com a lei, os comerciantes flagrados vendendo produtos irregulares, como brinquedos sem o selo de conformidade, podem sofrer penalidades que ... «Campo Grande News, Oct 15»
3
Venda de arma de brinquedo no Rio pode gerar multa de até R …
A venda de armas de brinquedo, que já era proibida no Rio de Janeiro, passa a ter punição para os comerciantes que desrespeitarem a legislação. A lei ... «EBC, Iul 15»
4
Brinquedo dos 'Minions' amortece queda de criança por janela nos …
Um brinquedo de pelúcia do popular filme animado “Minions” amorteceu a queda de uma menina de 5 anos no Estado norte-americano do Colorado. «Globo.com, Iul 15»
5
Google cria brinquedo que entende humanos e tem conexão Wi-Fi
O brinquedo foi descrito como capaz de ouvir alguém, virar a cabeça para fazer "contato visual", ouvir o que se diz e responder com frases pré-gravadas. «Globo.com, Mai 15»
6
O que estrangeiros curtem no MC Brinquedo que nós não …
Para aqueles pegos de surpresa pela notícia de que a cantora islandesa Björk tocou uma música de MC Brinquedo em seu DJ set durante uma festa em Nova ... «Zero Hora, Mai 15»
7
Brinquedo que causou morte no PR estava em local impróprio, diz …
O brinquedo inflável que provocou a morte de uma criança de 9 anos em Palmeira, na região dos Campos Gerais do Paraná, estava montado em um local ... «Globo.com, Apr 15»
8
Inmetro vai fiscalizar vendas de ovos de Páscoa com brinquedos
A Operação Páscoa do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia (Inmetro) vai coibir a comercialização de brinquedos em ovos de Páscoa que ... «EBC, Mar 15»
9
Google e Mattel relançam brinquedo dos anos 1930 como óculos …
O Google e a Mattel se juntaram para lançar uma nova versão do View-Master, uma espécie de binóculo lançado em 1939, no qual se viam imagens (estáticas) ... «Info Online, Feb 15»
10
Policial se confunde com arma de brinquedo e mata criança
... de um policial no meio de um parque da cidade. De acordo com autoridades locais, ele achou que a pistola de brinquedo portada por ela era verdadeira. «Terra Brasil, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brinquedo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brinquedo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO