Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germanização" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ger · ma · ni · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMANIZAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMANIZAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

germanizare

Germanização

Germanizarea este numele dat influenței crescânde a limbii germane, poporului sau culturii germane prin forță sau asimilare, adaptarea unui cuvânt străin la limba germană, precum și romanizarea mai multor limbi care nu sunt scrise cu alfabetul Latină. A fost sprijinul central al gândirii liberale germane la începutul secolului al XIX-lea, într-un moment în care liberalismul și naționalismul au mers în mână. Germanização é nome que se dá a crescente influência da língua alemã, do povo alemão ou da cultura através da força ou assimilação, ou da adaptação de uma palavra estrangeira à língua alemã, assim como a romanização de várias línguas que não são escritas com o alfabeto latino. Foi o apoio central do pensamento liberal alemão no início do século XIX, num período em que o liberalismo e o nacionalismo andavam de mãos dadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanização» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMANIZAÇÃO


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GERMANIZAÇÃO

germanada
germanal
germanar
germanicamente
germanidade
germanismo
germanista
germanita
germanizar
germanística
germano
germanofilia
germanofobia
germanologia
germanos
germanófilo
germanófobo
germanólogo
germândrea

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMANIZAÇÃO

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

Sinonimele și antonimele germanização în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «germanização» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMANIZAÇÃO

Găsește traducerea germanização în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile germanização din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germanização» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

德国化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Germanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Germanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Germanization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Germanization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

германизации
278 milioane de vorbitori

Portugheză

germanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Germanization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

germanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Germanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Germanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Germanization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Germanization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Germanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Germanization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Germanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Germanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

almanlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

germanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

germanizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

германізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

germanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

γερμανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Germanization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Germanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Germanization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germanização

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMANIZAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germanização» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germanização
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germanização».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre germanização

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANIZAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea germanização în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germanização și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A falência da política
Processo de germanização Na Noruega e na Dinamarca, a predominância de crianças loiras com olhos azuis tornava desnecessária a seleção racial. No entanto, milhares de crianças foram sequestradas em plena via pública pela SS e ...
Maurício Tragtenberg, 2009
2
Hitler - Uma Biografia
HITLER Pouco mais de uma semana depois, Hitler falou com Rosenberg sobre o programa de germanização e deportação a ser posto em prática na Polónia. As três semanas passadas na Polónia durante a campanha tinham confirmado os ...
Ian Kershaw, 2009
3
História Antiga e usos do passado: um estudo de apropriações ...
96. Vista, por exemplo, no adágio "Nos ancêtres les gaulois". 97. Esta (re) germanização tinha por principal objetivo "purificar" culturalmente a região, livrando-a da influência francesa (OLIVIER, l999: 6), principalmente na Alsácia e na Lorena.
Glaydson José da Silva, 2007
4
Tempos diversos, vidas entrelaçadas: trajetórias itinerantes ...
Ou seja, o projeto de germanização evidenciado no final dos anos 1980 aparece muito relacionado com outras dimensões vividas nessa sociedade noutros tempos anteriores. Como ele próprio observou: Ao se analisar 66 O presente ...
Robson Laverdi, 2005
5
Revista do arquivo municipal
"Lembro-me — escreve Hitler — como, na minha juventude, esse vocábulo ( germanização) dava margem a concepções absolutamente falsas. Mesmo nos círculos pangermanistas, ouvia-se a opinião de que, com auxílio do governo, ...
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1941
6
Instrucção publica: Instrucção primaria. Acordos e ...
Na culta Allemanha, tão frequentemente invocada como um exemplo incomparavel, a ser tido sob os olhos, na averiguação de taes problemas, na culta Allemanha, a questão da germanização de provincias que se incorporaram , em geral, ...
Brazil. Congresso Nacional, 1918
7
As escolas da colonização polonesa no Brasil
Paralelamente à luta agrária, vinha sendo afastada a língua polonesa das escolas, onde passou-se a ensinar em alemão, levando parte da população a não enviar as crianças a uma escola germânica, por temerem os pais a germanização ...
Ruy Christovam Wachowicz, 2002
8
Anais da comunidade brasileiro polonesa
Paralelamente à luta agrária, vinha sendo afastada a língua polonesa das escolas, onde passou-se a ensinar em alemão, levando parte da população a não enviar as crianças a uma escola germânica, por temerem os pais a germanização ...
9
Formação da Igreja Evangélica no Brasil: Das comunidades ...
Na polémica com o Sín. Riogr. haveria de recrudescer de modo cada vez mais acentuado a acusação da germanização. Certa vez, um pastor do Sín. Riogr. cedeu sua igreja aos episcopais para a realização de um culto. O P. Hasse tomou o ...
Hans-Jürgen Prien, 2001
10
A Segunda Guerra Mundial
A 3 de Novembro, numa nova medida de germanização, a catedral da Assunção de Kiev foi dinamitada. A 3 de Novembro, a leste de Leninegrado, o Exército alemão cortoua ligação decaminhodeferro a Vologdaeavançou até Tikhvin, ...
Martin Gilbert, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANIZAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germanização în contextul următoarelor știri.
1
O CDS teve uma deriva antieuropeísta?
A 29 de Maio de 1992 lamentava que “não há nação europeia, nem nunca haverá”, e deixa sempre que pode o alerta da “germanização da Europa”, que ... «Público.pt, Oct 15»
2
De frango empanado a waffel com sorvete; conheça o cardápio da …
Nos inspiramos na Oktoberfest de Munique, tanto na questão dos pratos como no atendimento ao público. Fizemos uma germanização da festa para que o ... «Diário Catarinense, Oct 15»
3
As bizarrias de Schulz
... malfeitorias económicas e financeiras contra os cidadãos, por exemplo troikas, tratado orçamental, semestre europeu, germanização da moeda, entre muitas ... «Jornal de Angola, Sep 15»
4
Gastronomia - Sabor mais alemão na Schützenfest em novembro
No sentido geral, fazer a “germanização da festa” na gastronomia. Editais para bebidas e gastronomia lançados pela Fundação Cultural O diretor do ... «Jornal do Vale do Itapocu, Aug 15»
5
Oktoberfest apresenta novidades gastronômicas
O que une todos os itens do cardápio apresentado à imprensa ontem à noite é a germanização da festa. Além disso, o chef do Restaurante Escola do Senac e ... «Diário Catarinense, Iul 15»
6
Aprender com a derrota da Grécia
Em tempos manifestei o meu receio de que o Syriza não estivesse à altura do desafio que lançou à UE (“Germanização ou soberania?”). Infelizmente, os meus ... «iOnline, Iul 15»
7
"O terceiro resgate da Grécia não é realizável"
Francisco Louçã considera que há uma “germanização da liderança europeia e do vazio criado à volta”. DR. Economia Francisco Louçã 23:28 - 17/07/15 POR ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
8
Presidente desistiu dos portugueses, acusa Sampaio da Nóvoa
E Ramalho Eanes deixou críticas à "germanização" da Europa. Sampaio da Nóvoa criticou duramente, esta quinta-feira à noite em Sintra, o atual Presidente da ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
9
O submarino irrevogável
Como Portas defendia aquando da aprovação do Tratado de Maastricht. Ou quando escrevia que estávamos a assistir a uma "Germanização da Europa" e não ... «Jornal de Notícias, Iul 15»
10
Praga da indiferença embota os ânimos e desbota a história
Quando Hitler começou a arregimentar as massas com a bandeira da limpeza étnica e germanização da Europa, um talentoso poeta e dramaturgo ... «Observatorio Da Imprensa, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germanização [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/germanizacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z