Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "germanisation" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GERMANISATION ÎN FRANCEZĂ

germanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERMANISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERMANISATION ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Germanizare

Germanisation

Procesul germanizării corespunde influenței culturale a civilizației care a apărut din popoarele germane. Nu se limitează la frontierele teritoriale ale Germaniei, deoarece Austria și Prusia erau punctele sale focale. De exemplu, cruciadele baltice conduse de împărățiile Sfântului Imperiu Roman au condus la popoarele germanizate ca urmare a teritorializării statului teutonic în mijlocul țărilor baltice. Aceste populații dau actualul germano-baltic. O politică de germanizare a fost pusă în aplicare și în Polonia de către Prusia la sfârșitul secolului al XIX-lea. Principiul germanizării a fost folosit și în cel de-al Treilea Reich, în special în Lebensborn; putem menționa încercarea germanizării din Alsacia condusă de Gauleiterul Robert Wagner, care a fost în cele din urmă un eșec. Le processus de germanisation correspond au rayonnement culturel de la civilisation qui a émergé des peuples germaniques. Il n'est pas restreint aux frontières territoriales de l'Allemagne, puisque l'Autriche et la Prusse en furent des foyers. Par exemple, les croisades baltes menées par les royaumes du Saint-Empire ont mené à des peuples germanisés par suite à la territorialisation de l'État teutonique au beau milieu des pays baltes. Ces populations donnent les Germano-baltes actuels. Une politique de germanisation fut aussi mise en œuvre en Pologne par la Prusse à la fin du XIXe siècle. Le principe de germanisation fut également utilisé sous le Troisième Reich, notamment dans les Lebensborn ; on peut citer la tentative de germanisation de l'Alsace menée par le Gauleiter Robert Wagner, qui fut finalement un échec.

Definiția germanisation în dicționarul Franceză

Definiția germanizării în dicționar este să o facă germanică. Dă un rând, o formă germanică. Luați niște personaje germane. Pentru a face germanismul. Familiarizați-vă cu limba și civilizația germană.

La définition de germanisation dans le dictionnaire est rendre germanique. Donner un tour, une forme germanique. Prendre certains caractères germaniques. Faire des germanismes. Se familiariser avec la langue et la civilisation allemandes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «germanisation» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GERMANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GERMANISATION

germain
germaine
germandrée
germania
germanique
germanisant
germanisante
germanisatrice
germaniser
germanisme
germaniste
germani
germanium
germanomanie
germanophile
germanophilie
germanophobe
germanophobie
germanophone
germant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERMANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimele și antonimele germanisation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «germanisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERMANISATION

Găsește traducerea germanisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile germanisation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «germanisation» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

德国化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

germanización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

germanization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

germanization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

germanization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

германизации
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

germanização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

germanization
260 milioane de vorbitori

Franceză

germanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

germanization
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Germanisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

germanization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

germanization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

germanization
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

germanization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

germanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

germanization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

almanlaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

germanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

germanizacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

германізації
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

germanizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκγερμανισμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

germanization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Germanization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

germanization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a germanisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERMANISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «germanisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale germanisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «germanisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERMANISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «germanisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «germanisation» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre germanisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERMANISATION»

Descoperă întrebuințarea germanisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu germanisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Visions croisées franco-allemandes de la première guerre ...
La mise en œuvre des «idées de 1914» signifie donc, à l'échelle de la région, l' accentuation de la germanisation commencée 40 ans auparavant et jamais conduite à son terme du fait de la volonté des autorités allemandes de ne pas se  ...
Stephanie Dalbin, 2007
2
La politique de germanisation en Lorraine annexée ...
En 1870, le département actuel de la Moselle était annexé au nouvel État allemand et devenait l'une des présidences de la Terre d'Empire d'Alsace-Lorraine.
Lionel Metzler, 2007
3
La vie musicale à Strasbourg sous l'empire allemand (1871-1918)
Le Reich, dominé par la Prusse, estime que les Alsaciens-Lorrains - du moins les germanophones - font partie de la Kulturnation allemande. La politique de germanisation doit leur faire prendre conscience de leur germanité «en grattant le ...
Myriam Geyer, François Lesure, 1999
4
Mon combat
CONCEPTIONS ERRONÉES DE LA « GERMANISATION » 387 germanisation était, en réalité, une dégermanisation. Car, si les différences existant entre les peuples, et qui jusqu'à présent sont évidentes et sautent aux yeux, pouvaient être  ...
Adolf Hitler, 193
5
Les cinémas multiplexes: De nouveaux territoires culturels ?
LA GERMANISATION DU JURA ROMAND : UN MYTHE ! Frédéric CHIFFELLE Université de i\leuchâœi1 Résumé : Dans la période 1950-1980, le mouvement autonomiste "Rassemblement jurassien" a utilisé la peur de la germanisation du  ...
‎2005
6
Le modèle suisse: la démocratie directe et le savoir-faire ...
classes alémaniques en ville de Fribourg.2 Par cette pratique et selon certains interlocuteurs, Marly accepte de payer sa propre germanisation, ou dans tous les cas, favorise la séparation des enfants. Cependant la plupart des interlocuteurs ...
Uli Windisch, 2007
7
Configuration sociolinguistique, nationalisme et politique ...
1.2.2.1. Politique de germanisation Malgré le caractère plutôt «démocratique» des choix linguistiques des Habsbourg, l'empire a pourtant connu plusieurs tentatives de germanisation. Notamment, dans les années 1850, Vienne a mené une ...
Ksenija Djordjevic, 2004
8
Une modernité explosive: la revue Die Tat dans les ...
Dans un tel schéma, «germanisation est l'équivalent de modernisation »s,o : cette « forme » nouvelle du christianisme. Bonus insiste, « ne peut être pour nous qu'une forme plus allemande (nur eine deutschere Gestalt), et [vice versa], une ...
Marino Pulliero, 2008
9
La grande Croatie: le génocide comme projet politique : essai
intérêts des Allemands et voulaient promouvoir la germanisation, tandis que les seconds mettaient en avant les intérêts hongrois et la magyarisation. En évoquant les aspirations allemandes et hongroises, je tiens à préciser qu'il s'agit là de ...
Vasilije Krestić, Vasilije Đ Krestić, 2001
10
La Lorraine francique: Culture mosaïque et dissidence ...
et des affres de la germanisation. Pour commencer, dans leur univers clos et manichéen réduit à ces deux seuls termes : la France et l'ennemi allemand, ils décèlent avec une habileté soudain remarquable et une acuité analytique ...
Daniel Laumesfeld, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERMANISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul germanisation în contextul următoarelor știri.
1
Mot de passe :
Il ne suffit pas de serrer le poing dans la poche, la «germanisation» de l'Europe n'est plus une vision d'horreur lointaine, elle a commencé. «Mediapart, Iul 15»
2
VATERLAND • Anne Weber • Éditions Seuil
... Hesekiel/Ézéchiel, Auschwitz, Pologne, Poznań, germanisation - qui lui barrent la route. Comme si, pour atteindre cet homme mort en 1924, ... «lasemaine.fr, Iul 15»
3
Crise boursière en Chine : Angela Merkel menace Pékin de Chinexit
... Pologne aurait remplacé son hymne national par les Walkyries de Wagner, afin d'accélérer le processus de germanisation de la zone euro. «Désinformations.com, Iul 15»
4
Isabelle Soukiassyan et son association, un espoir pour les enfants …
... parents, qu'il soit père ou mère, qui offre la meilleure garantie que l'enfant restera sur le sol allemand et qui permettra une germanisation. «ladepeche.fr, Iun 15»
5
Ratification de la charte européenne des langues régionales ou …
On peut voir dans cette méthode, fondée sur la conception allemande de l'identité, l'outil d'une germanisation des zones de conflits actuels et à ... «AgoraVox, Iun 15»
6
Le passé, terre étrangère
... une région de Pologne, alors province orientale de l'Empire allemand où les fonctionnaires étaient censés collaborer à la germanisation. «La Croix, Iun 15»
7
Enfin Freud !....
... marqué par une urbanisation et une germanisation progressive des juifs habsbourgeois, que naquit Jacob Kallamon Freud, à Trysmenitz, ... «Mediapart, Mai 15»
8
Le négationnisme, dernier acte du processus d'extermination
déclara Adolf Hitler en 1939 pour justifier sa stratégie de dépeuplement, puis de germanisation de la Pologne. Presque personne, en effet, ... «Le Soir, Apr 15»
9
Surprise : la remplaçante de la Renault Laguna de plus près
Le style très élancé et manifestement tricorps tend à la germanisation assumée, on est assez clairement face à une auto qui monte en gamme. «Caradisiac.com, Mar 15»
10
Toujours la tempete
... la langue comme fondement identitaire, l'attachement au pays natal, la résistance de la minorité paysanne à la germanisation imposée, le tribut payé pendant ... «Froggy's Delight, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Germanisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/germanisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z