Descarcă aplicația
educalingo
grandiosamente

Înțelesul "grandiosamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRANDIOSAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

gran · di · o · sa · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRANDIOSAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRANDIOSAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRANDIOSAMENTE

grandear · grandeira · grandemente · grandessíssimo · grandevo · grandeza · grandifloro · grandifólio · grandiloquente · grandiloquência · grandiosidade · grandioso · grandiúva · grandíloco · grandíloquo · grandíssimo · grandor · grandote · grandulim · grandumba

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRANDIOSAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele grandiosamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «grandiosamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRANDIOSAMENTE

Găsește traducerea grandiosamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grandiosamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grandiosamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

隆重
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grandiosamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Grandly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

धूम धाम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشكل رائع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

грандиозно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grandiosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

grandly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

noblement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

besar-besaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

großspurig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

盛大に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

성대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

grandly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Grandly
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

விமரிசையாகக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

grandly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

grandly
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grandiosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pokaźnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

грандіозно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

grandly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

grandly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grandly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

grandly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

grandly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grandiosamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRANDIOSAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grandiosamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grandiosamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grandiosamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRANDIOSAMENTE»

Descoperă întrebuințarea grandiosamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grandiosamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Gaspar, Belchior eamp; Baltasar
Não havendo respostas na História ou na lenda, cabia a um grande escritor responder a estas questões. É o que Michel Tournier procura fazer com este texto, ao mesmo tempo ingénuo e violento, que mergulha nas fontes da espiritualidade ...
MICHEL TOURNIER, 2012
2
Olhe Para Cristo - Volume I
Vocês que são jovens e tentam pregar, não façam isso grandiosamente. A verdadeira grandeza da pregação consiste em que Cristo Jesus seja mostrado grandiosamente nela. Nenhuma outra grandeza é necessária! Mantenham o ̳eu' no ...
Projeto Spurgeon
3
Placar Magazine
Grandiosamente heróico, como na campanha de 1977, sem falar naquela de 1954. Ou grandiosamente medíocre, como na campanha atual, sem falar naquela de 1961. O lateral Zé Maria, que um dia foi Su- per-Zé, submerge ao peso da ...
4
Filha Do Heroi, a
Em "Failing My Father, Finding Myself ' [Decepcionando meu pai, encontrando a mim mesma], a autora e editora Connie Zweig relata: Meu pai sonhava em conduzir-me pela igreja, vagarosamente, grandiosamente, ao som de Mozart ou  ...
Maureen Murdock, 1998
5
Instalacão para duas cadeiras e um bacalhau da Noruega ou ...
passado o período de luto, é grandiosamente trocada pela Lurdinhas que ele deixou na província. Esqueça a sua queda para psicóloga amadora,para mãe da Humanidadeepara salvadora dos desamparados: sehá um trauma,ele não ...
CATARINA DA FONSECA, 2012
6
Quadro elementar das relações politicas e diplomaticas de ...
Princeza de Orange dotada grandiosamente, exclamando o Embaixador de Castellar «Por aqui verá Vuestra Magestad la affecion que mi Rey tiene a su servicio, que llega a romper las obligaciones de la Religion sola para dar satisfacion y ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), Luiz Augusto Rebello da Silva, Joaquim José da Silva Mendes Leal (1820-1886), 1859
7
Boletim UEG.
Continuais a ser merecedores desta grande construção tão auspiciosamente começada e, para isto, jovens estudantes, pensai sempre grandiosamente, imaginai sempre grandiosa, mente, acreditai sempre grandiosamente e pedi a Deus as ...
Universidade do Estado da Guanabara, 1970
8
Salazar: uma biografia política
Quando Salazar saiu de cena, Portugal era alvo de críticas infindáveis nas Nações Unidas e perdera para a União Indiana o grandiosamente intitulado Estado Português da Índia, mantendo todavia a sua atitude de desafio perante o resto do ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010
9
Mappa de Portugal
cisco Xavier , em cujo obsequio mandou edificar o Collegio , que os Padres Jesui- tas tem na Cidade de Béja, ao qual dotou grandiosamente. Morreo no Paço da Corte-Real a 4. de Agosto de 1699. e está sepultada no Convento de S.
João Baptista de Castro, 1746
10
A cidade e as serras
N'estas leituras encontrava a reconfortante comprovação de que o seu mal não era mesquinhamente « Jacinthi- co» — mas grandiosamente resultante d'uma Lei Universal. Já ha quatro mil annos, na remota Jerusalém, a Vida, mesmo nas  ...
Eça de Queirós, 1901

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRANDIOSAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grandiosamente în contextul următoarelor știri.
1
Sereno como as pontes
A mensagem que passa é emotiva sem resvalar para a lamechice de algibeira, grandiosamente devido à protagonista, à história-aventura advindas ... «Público.pt, Sep 15»
2
Bloqueio contra Cuba: guerra diária contra a população civil
Depois do incidente, Fidel e sua comitiva foram grandiosamente acolhidos pela comunidade do bairro negro da cidade, e foram os próprios vizinhos os que ... «Carta Maior, Sep 15»
3
Palacete das Artes exibe mostra Busca Essencial, do fotógrafo …
... nos conhecer intimamente, nos permitir transcender ao comum, e sentir grandiosamente as pequenas coisas da vida”, define Marina Fernandes, curadora da ... «Correio da Bahia, Sep 15»
4
Fotógrafo choca internautas com registro de ursa polar raquítica
Em sua mensagem, Langenberger ainda faz um apelo: “A mudança climática está acontecendo grandiosamente aqui no Ártico. E é nossa escolha tentar mudar ... «Correio do Estado, Aug 15»
5
Hayley Williams (Paramore) rebate críticas feministas
Não era para significar alguma coisa grandiosamente filosófica. Era literalmente uma página do meu diário de um momento em que vivi quando estava no ... «Tenho Mais Discos Que Amigos!, Iun 15»
6
Silvio Santos aparece com gravata inusitada em rede social
Obrigada por me dar a oportunidade de ser filha desse homem tão grandiosamente especial e abençoado". Confira: Tags: SBT, Silvio Santos,. publicidade ... «NE10, Mai 15»
7
TAMANHO DA LETRA
De acordo com a presidente da Fundação de Cultura e Turismo de Caruaru, Lucia Lima, "cada um (dos homenageados) contribuiu grandiosamente para o ... «Diário de Pernambuco, Apr 15»
8
Aparecidense: nosso time é motivo de orgulho para todos nós. Fé …
A prática de esportes de um modo geral beneficia grandiosamente as pessoas e até mesmo a sociedade, pois reduz a probabilidade de aparecimento de ... «DM.com.br, Apr 15»
9
Como alcançar a verdadeira felicidade no trabalho
... esses indivíduos parecem ser escravos de um lugar terrivelmente infernal, contemplando esferas genuinamente desconfortantes e sofrendo grandiosamente ... «Administradores, Ian 15»
10
15 dicas poderosas para se livrar da depressão
... preto e branco, não encontrando o universo colorido que um dia fez parte de sua existência e sofrendo grandiosamente por isso. Infelizmente no nosso meio, ... «Administradores, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grandiosamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grandiosamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO