Descarcă aplicația
educalingo
grão

Înțelesul "grão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GRÃO ÎN PORTUGHEZĂ

grão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRÃO

barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · estarão · irão · ladrão · macarrão · mourão · mutirão · padrão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GRÃO

gráfio · grátis · grátulo · grávida · grávido · grâmia · Grândola · grândula · grânulo · grã · grão-cruz · grão-de-bico · grão-de-pulha · grão-mestrado · grãozeiro · grebas · grebe · grecânico · greciano · grecisco

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRÃO

Beltrão · Girão · arão · açafrão · boqueirão · casarão · chimarrão · cinturão · darão · esquadrão · feirão · palavrão · pedrão · pega-ladrão · porão · saberão · serrão · torrão · trarão · virão

Sinonimele și antonimele grão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «GRÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «grão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRÃO

Găsește traducerea grão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile grão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

粮食
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

grain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

अनाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حبوب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зерно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

grão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

শস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

grain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Bijian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Getreide
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

穀物
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

곡물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gandum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

தானிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

धान्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

tahıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

grano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

ziarno
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

зерно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

cereale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

σιτηρά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

graan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

korn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

korn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre grão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «GRÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grão.
1
Paulo Bomfim
Procuro renascer todos os dias. Não concordo em morrer vivo. Sou um rebelde de paletó e gravata, grão que teima em não virar massa, pássaro que persiste no canto dentro da gaiola dos horários.
2
Júlio Verne
É porque se espalha o grão que a semente acaba por encontrar um terreno fértil.
3
José Martí
Um grão de poesia basta para perfumar todo um século.
4
Jean Commerson
Um pouco de ciúme é um grão de sal que dá gosto a um amor insulso.
5
Platão
Um grão de filosofia dispõe ao ateísmo; muita filosofia reconduz à religião.
6
Honoré de Balzac
O ódio sem desejo de vingança é um grão caído sobre o granito.
7
Camilo Castelo Branco
O homem é um verme. Deus não tem nada com este grão de areia, que lançou no oceano, a turbilhões, com a ponta de um pé.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRÃO»

Descoperă întrebuințarea grão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O diamante do Grão-Mogol. Tribobó City. Aprendiz de ...
Contém = O Diamante do Grão-Mogol Aprendiz de Feiticeiro Tribobó City O Gato de Botas
María Clara Machado, 1992
2
Poesia do Grão-Pará
Em 'Poesia do Grão-Pará', Olga Savary reúne mais de uma centena de poetas, de épocas e estilos diversos, propiciando ao leitor, pela recorrência dos temas amazônicos, uma multifacetada visão da floresta e da cidade de Belém.
Olga Savary, 2001
3
Nosso grão mais fino
'Nosso grão mais fino' conta a história de Vicente e Ana, dois amantes que ao longo de várias madrugadas relembram pessoas e fatos do passado.
José Luiz Passos, 2009
4
Era uma vez um grão de areia
Isabel Pakes – Uma Praia de Emoções!
Isabel Pakes, 2012
5
O Cardápio do Comendador
500 g de grão, demolhado durante 24 horas 1 cebola 4 cravinhos de cabeça 1 kg entrecosto cortado em bocados 3 c.sopa de banha de porco 4 dentes de alho 500 g de toucinho fumado cortado em bocados 1 copo de vinho branco 2 ...
Ilídio Lacerda, 2010
6
Resenha das familias titulares do reino de Portugal
30 Carlos Augusto I, Grão Duque de Saxonia Weimar, em 2 de Abril de 1815, ii. a 3 de Setembro de 1757, e m. em 1828, tendo casado com Luiza Augusta de Hesse Darms- tadt, filha do Landgrave , Luiz IX. 1 Carlos Frederico , segue.
7
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
dignidade de Grão Bajulo Megabn]itlits , cujoofficio era curar da educação dos tilhos do Emperador: como lê difleflemos , que os trazia ao colo. Bailio he dignidade entre os Cavalleiros Religiofos de Malta, e entre os Florentinos de Santo ...
Manuel Bernardes, 1726
8
ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...
(Patricia Hausman, Judith Benn Hurley 1993) 18-SANGRECITA COM GRÃO-DE- BICOS (6 pessoas) Ingredientes: Olive óleo Pimenta fresca amarela, 2 unidades Cebolas médias e alhos róseos Grão-de-bicos (meio quilo) Grass: Orégano, ...
Jorge Valera
9
Cozinha Vegetariana - Arroz E Risotos
3 copos de arroz cozido ♢ 2 copos de grão-de-bico ♢ 1 copo de tomate sem sementes e bem picado ♢ 5 folhas frescas de manjericão ♢ I colher de sobremesa de mostarda de Dijon ♢ 2 colheres de sopa de óleo ♢ 1 colher de sobremesa rasa ...
Caroline Bergerot, 2002
10
Pharmacopea naval, e castrense: offerecida ao illustrissimo ...
Sulphato de soda ..... grão I7' Muriato de soda grão 1 Carbonato de cal ..... grão 1 3 Matéria vegeto-animal , tal como huma raucilagera ou albumina grão r > Agoa commura libras 2 (Segundo a Analyse de Al. Vauquelin.) N.B. Poder-se-bia ...
Jacinto da Costa, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grão în contextul următoarelor știri.
1
No Ar Coquetel Molotov vai ter Tono com Ney Matogrosso, Cosmo …
Apresentado pela Skol Music, o festival apresentará em seu principal dia de shows atrações como a banda pernambucana Cosmo Grão, a carioca Mahmundi e ... «NE10, Sep 15»
2
Rock psicodélico do Cosmo Grão agita projeto na Zona Norte do …
O rock psicodélico com influências do grunge instrumental do Cosmo Grão desembarca quarta-feira (19) na Rouge, em Casa Forte, Zona Norte do Recife. «Globo.com, Aug 15»
3
Brasil vai bater recorde de exportação de soja em grão este ano, diz …
O Brasil deve embarcar mais de 50,3 milhões de toneladas de soja em grão, no decorrer de 2015, segundo dados divulgados nesta sexta-feira (24), pela ... «Olhar Direto, Iul 15»
4
Grão da cevada é aliado na dieta e no combate à obesidade
A nutricionista Andrea Zaccaro, presidente da Associação Brasileira de Nutrição Esportiva (Abne), tem incluído o grão de cevada na dieta de alguns pacientes ... «UAI, Iul 15»
5
Café plantado nas montanhas garante qualidade do grão e renda …
Rápido, ele consegue encher, em média, 30 sacas do grão em coco por dia. Isso lhe rende por dia até R$ 300. O agricultor Gilson dos Santos tem uma lavoura ... «Globo.com, Iul 15»
6
Suspeito de matar esposa é preso por outro crime em Grão Mogol
Um homem de 33 anos, suspeito de matar a esposa com um tiro no pescoço em Grão Mogol, Norte de Minas, foi preso pela Polícia Militar na tarde desta ... «Globo.com, Iun 15»
7
A desativação da soja (grão) e o custo de energia: tendências – por …
Temos visto em muitas ocasiões, que mesmo em situações de umidade "comportada" de ~11% da soja grão, a produtividade média fica em torno de 1 ton/ hora ... «Suinocultura Industrial, Mai 15»
8
Estatuto de museu nacional para o Grão Vasco em Viseu
Viseu junta-se assim a Lisboa, Porto e Coimbra, as únicas cidades que têm um museu nacional. O Museu Grão Vasco, em Viseu, foi elevado à categoria de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mai 15»
9
USP Ribeirão testa objeto menor que grão de arroz para combate a …
Pesquisadores da Universidade de São Paulo em Ribeirão Preto (SP) evidenciaram a eficácia de um dispositivo mais fino do que um grão de arroz no ... «Globo.com, Mai 15»
10
Agricultores franceses vêm a Portugal comprar variedade única de …
Esta unidade, dirigida por Benvindo Maçãs, tem cerca de 37 obtenções varietais de trigo, triticale, aveia, grão-de-bico, ervilha ou fava. É o equivalente a ... «Público.pt, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/grao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO