Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "groseira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GROSEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

gro · sei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROSEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROSEIRA


baboseira
ba·bo·sei·ra
braseira
braseira
camiseira
ca·mi·sei·ra
canseira
can·sei·ra
caseira
ca·sei·ra
framboeseira
fram·bo·e·sei·ra
grosseira
gros·sei·ra
lapiseira
la·pi·sei·ra
leseira
le·sei·ra
louseira
lou·sei·ra
masseira
mas·sei·ra
passeira
pas·sei·ra
pulseira
pul·sei·ra
raposeira
ra·po·sei·ra
roseira
ro·sei·ra
salseira
sal·sei·ra
seira
sei·ra
traseira
tra·sei·ra
travesseira
tra·ves·sei·ra
viseira
vi·sei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GROSEIRA

grosa
grosador
grosar
groselha
groselheira
groselheiro
grosmar
grossagrana
grossamento
grossaria
grosseira
grosseiramente
grosseirão
grosseirismo
grosseiro
grossense
grosseria
grosseza
grossidão
grossina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROSEIRA

Moreira
amargoseira
aniseira
carreira
chousseira
codesseira
cosseira
discurseira
feira
fuseira
gesseira
loiseira
madeira
maneira
murtoseira
palmeira
primeira
tanseira
tosseira
verseira

Sinonimele și antonimele groseira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «groseira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GROSEIRA

Găsește traducerea groseira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile groseira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «groseira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

groseira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Grosero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Rude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

groseira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

groseira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

groseira
278 milioane de vorbitori

Portugheză

groseira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

groseira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

groseira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

groseira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Unhöflich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

groseira
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

groseira
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

groseira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

groseira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

groseira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

groseira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

groseira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

groseira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

groseira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

groseira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

groseira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

groseira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

groseira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

groseira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

groseira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a groseira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROSEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «groseira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale groseira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «groseira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre groseira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROSEIRA»

Descoperă întrebuințarea groseira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu groseira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Segundo os pescadores, o local preferido para lançar os "covos de groseira" é o meio do rio, e os "covos soltos", mais na "berada" ou "beiço- d'água", sendo estes mantidos suspensos por meio de bóias de isopor (Figura 4). Na estratégia  ...
‎2007
2
Terra, Barquinho Azul
Só para encurtar a conversa, nesta manhã, meu neto Roberto Carlos botou uma groseira com mais de 50 anzóis, e após quatro horas dentro d”água, nada. As iscas nem foram beliscadas. Não tinha nada por lá. E por essas e outras que eu  ...
JOSE EUSTAQUIO QUEIROZ
3
Pantanal: a pesca esportiva
GROSEIRA = pesca com bóia parada, poitada. GUIZO = chocalho que se coloca na ponta da vara de espera para dar sinal quando o peixe fisgar. HÁBITAT = lugar próprio para a vida de cada espécie. ICTIOLOGIA = parte da zoologia que  ...
Irineu Fabichak, 1995
4
Estigma
O almoço, satisfeito numa rápida parada em praia qualquer, era mais frugal e consistia quase sempre de peixes apanhados na groseira que atiravam em algum remanso na noite anterior e que eram preparados na própria canoa, em cuja ...
Antonio Francisco Patente
5
Revista do Arquivo Municipal
Outro artifício bastante usado é a "groseira" uma corda com flutuadores de aninga (Philodendron speciosum Schott). A "groseira" compõe-se às vêzes de mais de 300 anzois pequenos, amarrados na corda mestra. Para se lançar a " groseira" ...
6
Juàzeiro de minha infância: memórias
A groseira consistia numa série de anzóis, presos a uma comprida corda, com um intervalo de 60 a 80 centímetros de um para o outro. Nos extremos e no meio da corda, era amarrada uma pedra, à guisa de âncora, e uma ou duas cabaças ...
Pedro Diamantino de Oliveira, 1959
7
D'um a outro pólo
(H) VJoão-Jean roclinadoa meu ' lado, olhava-me com os olhos banhados em lagrimas, e em quanto Se segurava com a mão. esquerda a uma prancha do ~ costado que hia despedaçada, applieava com a outra asua ca¬ misa groseira ...
Jacques Arago, 1855
8
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
... menos,ao figurado, que representaváo , sendo a pedra por natureza aspera, groseira,& du- ra:mostrando-se na obra o pico tosco,a excoda agreste,a máo rude; & tudo impolido , & barbaro: O que, se se obrara em tempo dos Rotna- nos( em ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
9
Questões ambientais e sociabilidades
... desenharam, escreveram e pintaram acerca da flora e fauna brasileiras: Henderson (Vem pintar, Henderson uma pescaria de jereré, / de poita / de groseira, / de tarrafa, / mas tem cuidado que as piranhas podem comer os teus pincéis.
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Agora he certamente uma questão em ponto, ainda que uma questão groseira ; Valem elles a pena de os sustentar? { Saõ similhantes tropas dignas da sua ração, e do seu soldo ? { Naõ podemos nós levantar uma legiaõ maií efficaz em  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROSEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul groseira în contextul următoarelor știri.
1
"O Move está ameaçado", diz sindicato que quer aumento das tarifas
DE FORMA GROSEIRA EU DISSE QUE O MOVE SÓ FOI IMPLANTADO PARA ENRIQUECER OS EMPRESÁRIOS NO RAMO DO TRANSPORTE COLETIVO ... «Super Notícia, Apr 14»
2
ARTIGO-Ecos do Madeira por: Paulinho Rodrigues
... Uruapiara (Baixo Madeira), para retirar o “bicho” d'água, que fisgado em garatéia alinhada com resistente groseira, produzia um som estertorado e sufocante, ... «Rondônia Dinâmica, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Groseira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/groseira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z