Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guaipeca" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUAIPECA ÎN PORTUGHEZĂ

guai · pe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUAIPECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUAIPECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
aguapeca
a·gua·pe·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
ceca
ce·ca
chapeca
cha·pe·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
guapeca
gua·pe·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
ipeca
i·pe·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
sapeca
sa·pe·ca
seca
se·ca
teca
te·ca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUAIPECA

guaicuru
guaimbeense
guaimbé
guainambé
guainumbi
guainumbiapirati
guainumbiguaçu
guainxuma
guaiol
guaipá
guaipeva
guaipevada
guaipé
guaipira
guaiqui
guaiquica
guaiquiquira
guairana
guairense
guaitacá

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUAIPECA

Pinacoteca
Zeca
areca
caneca
careca
carne-seca
charneca
enxaqueca
fonoteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
moqueca
neca
panqueca
perereca
peteca
sueca
videoteca

Sinonimele și antonimele guaipeca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guaipeca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUAIPECA

Găsește traducerea guaipeca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile guaipeca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guaipeca» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

guaipeca
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guaipeca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Guaipeca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

guaipeca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guaipeca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

guaipeca
278 milioane de vorbitori

Portugheză

guaipeca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

guaipeca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

guaipeca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

guaipeca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

guaipeca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

guaipeca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

guaipeca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

guaipeca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Guaipeca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

guaipeca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

guaipeca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

guaipeca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

guaipeca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

guaipeca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guaipeca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

guaipeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guaipeca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guaipeca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guaipeca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guaipeca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guaipeca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUAIPECA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guaipeca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guaipeca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guaipeca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guaipeca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUAIPECA»

Descoperă întrebuințarea guaipeca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guaipeca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
SOMENTE UMA PESSOA
Guaipeca. Sei que não é do seu agrado Mas vou contar nosso segredo Nas suas mãos virei brinquedo Como um cão aquerenciado Eu vivo a seguir seus passos E mbora você me desfaça Quando você me escurraça Volto correndo pros ...
SÉRGIO DA SILVA TEIXEIRA
2
Múltiplas leituras: ensaios sobre Cyro Martins
O. GUAIPECA. E. A. BALEIA: CYRO. MARTINS. E. GRACILIANO. RAMOS*. Lígia Chiappini Cuê-pucha!... e bicho mau, o homem! (João Simões Lopes Neto, Boi Velho) A epígrafe deste texto é tirada de um conto famoso do escritor gaúcho, ...
Solange Medina Ketzer, Maria Eunice Moreira e Maria Helena Martins (organizadoras), 2008
3
Jornalistas literários: narrativas da vida real por novos ...
"Encontrei esse guaipeca faz uns oito anos, sentado na porta da peixaria Dois Irmãos, onde eu tinha ido vender meu pescado. Isso faz uns oito anos. Assobiei, ele levantou as orelhas e me seguiu", conta. Pingo, um cão de cor caramelo, com ...
‎2007
4
Corpo corpo
Guaipeca, late e não morde. - Preste atenção: estou deixando no quarto o que é meu, papéis, livros de estudo, roupas, badulaques. É provisório. Se você afanar um lápis, o guaipeca te estraçalha. - E eu sou ladra? - Você é tudo de 51.
Marco Antonio Gay, 2007
5
Caminhos do sul: romance
Fonseca ronca descaradamente debaixo dum sauce. A umas dez quadras dali trotava um homem a cavalo. O barulho dos cascos se foi propagando de modo a chegar ao guaipeca que era cachorro de bons ouvidos.. Abriu o olho fechado ...
Ivan Pedro de Martins, 1984
6
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
Mais apertado que coleira de guaipeca. - Guaipeca é o cachorro, qualquer cachorro, especialmente um cachorro qualquer, um cachorro sem passado conhecido e de porte pequeno, regra geral. Por isso mesmo, quando ganha coleira deve ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
7
Arte de escrever: manual prático de composição para os ...
Tudo lá é gente boa. Principalmente aquela moça <de um cheiro tão bom e que fica tanto tempo conversando com o patrão. Uma vez lhe dera um pedaço de pão doce. E o guaipeca, lembrando, avivava a marcha e sacudia o rabo, satisfeito.
‎1963
8
Silvino Jacques, o último dos bandoleiros: o mito gaúcho ...
Em Porteiras tudo começou por causa de um guaipeca. O Florentino, que quase ninguém conhecia, não falava o português, apenas o guarani. Na vila pouca gente se lembrava dele, e da cruenta guerra só trouxera tristes lembranças e um  ...
Brígido Ibanhes, 1997
9
Viagem ao tempo do pai: contos, 1960-1980
GUAIPECA Apareceu na estância, um dia, vindo não se sabe de onde, desconfiado e inquieto. Magro, feio, trazendo marcas de dentes no lombo dividido pela serrilhada do espinhaço. Ficou espiando de longe o movimento, farejando de ...
Apparício Silva Rillo, 1981
10
Darcy Azambuja: Contos escolhidos
E o guaipeca ia acompanhando o dono, farejando aqui, farejando ali, de rabo erguido, a galopito. Ia anoitecendo. Na sombra vaga e esparsa adormeciam as coxilhas. A treva começava a encher as baixadas, pendurando-se pelas encostas.
Geraldo Hasse, Darcy Azambuja, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUAIPECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guaipeca în contextul următoarelor știri.
1
Moisés Mendes: os alunos do Leonam, do Assis Brasil e do …
Conto uma história. Passeando pelo jardim, dia ensolarado, vi uma abelha pousada numa flor. Ao lado um cusco guaipeca balançava o rabo. Entrei em casa e ... «Zero Hora, Aug 15»
2
O Complexo de vira-lata e a lata de lixo dos Estados Unidos
... os catarinenses se confirmam como os melhores guaipecas* para a guarda do quintal! *Guaipeca – Regionalismo do sul do Brasil equivalente a vira-lata. «Diálogos do Sul, Aug 14»
3
Delator do caso manda Otaviano Pivetta "calar a boca"
Criminoso é ele que se faz de pitbull, mas é guaipeca”, disparou. Pedro Pereira também acusou o senador Pedro Taques, que era o procurador-chefe da ... «O Documento, Aug 14»
4
Zero Hora testou PFs preferidos dos leitores em Porto Alegre
... Tudo Pelo Social; Grelhados Rossi; Petiskeira; Alfredo; Birk; Lancheria do Parque; Gelson Lanches; Guaipeca Restaurante e Pizzaria; Box 40; Lanches Silva. «Zero Hora, Iun 14»
5
O PF do Guaipeca, no centro de Porto Alegre
Até que para um restaurante que se intitula Guaipeca, a refeição estava bem ajeitadinha, digna de um cão de guarda — um prato feito robusto o suficiente para ... «Zero Hora, Mai 14»
6
Incêndio atinge lancheria Boka Loka em Porto Alegre
O bar Guaipeca, ao lado do Boka Loka, também foi fechado. COMENTÁRIOS. Vívian Fernandes - 29/04/2014 - 19h46. Bons restaurantes para almoçar nessa ... «Jornal do Comércio, Apr 14»
7
Pescador solitário volta à terra natal depois de 40 anos
Macaco, o outro guaipeca, fugiu para o interior da Ilha pouco antes da viagem. Quando deixaram as gaiolas, os cães correram para o abraço de Honório. «Diário Gaúcho, Aug 13»
8
Após morte de cãozinho, Nicole Bahls se engaja na causa animal
E no mais, já tive bicho que pegou cinomose 2x e se salvou, tanto guaipeca quanto com pedigree. Dizer que veterinário não vê é absurdo, vai ver ela que ... «Diário Gaúcho, Iul 13»
9
O contador de causos de Passo Fundo
Bota é um guaipeca preto, barulhento como todo o viara-latas. Black Jack é um border acarijozado, cabeça e lombo retintos e pernas carijós. Embora nascido ... «Sul21, Iul 13»
10
Cisco monta estrutura com conexão de 120 Gb/s na Suécia
@iJeanCarlos. Não é que quero ter um "complexo de guaipeca",mas é inevitável dizer,acho que nunca veremos isso no Brasil. «Tecnoblog, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guaipeca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guaipeca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z