Descarcă aplicația
educalingo
guardamento

Înțelesul "guardamento" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUARDAMENTO ÎN PORTUGHEZĂ

guar · da · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAMENTO

guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante · guardadeira · guardadeiro · guardado · guardador · guardados · guardalate · guardamoria · guardanapo · guardar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimele și antonimele guardamento în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guardamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUARDAMENTO

Găsește traducerea guardamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guardamento din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardamento» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

guardamento
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guardado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Guarding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

guardamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

guardamento
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

guardamento
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guardamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

guardamento
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

guardamento
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

guardamento
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

guardamento
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

guardamento
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

guardamento
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

guardamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

guardamento
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

guardamento
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

guardamento
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

guardamento
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

guardamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

guardamento
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

guardamento
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

guardamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

guardamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

guardamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

guardamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

guardamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardamento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guardamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAMENTO»

Descoperă întrebuințarea guardamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
"et a pro1 et a guardamento dos pob1adores" ( 262bR)TT53ÏÏ "pera guardamento do que dicto he... guardamento dos nossos stados"( Desc. Port. Sup1. 392). Cfr. AG-. GUARDANAP0 (1139b: 1813): G. Vicente "Jsto he fersura de sapo/ que ...
Ramón Lorenzo, 1968
2
Corpo diplomatico Portuguez: contendo todos os tratados de ...
... senhorios e por que nos auyamos razom aguisada de catarmos antre nos tal maneira qual Anos conpria pera guardamento do que dicto he que por .esto specialmente nos enuyaua dizer e requerir dauermos Antre nos per certas maneyras ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1846
3
Corpo diplomatico Portuguez, contendo todos os tratados de ...
... senhorios e por que nos auyamos razom aguisada de catarmos antre nos tal maneira qual Anos conpria pera guardamento do que dicto he que por esto specialmente nos enuyaua dizer e requerir dauermos Antre nos per certas maneyras ...
Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), 1846
4
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
O SAGRADO E O PROPANO NAS SENTINELAS Artur Ramos, referindo-se ao guardamento do defunto, itambi ou funeral (3), diz que o mesmo "constitue para uns pretextos para comer, motivo de festas para outros e para alguns causa de ...
5
Revista do arquivo municipal
... bonita, mandou abrir o caminho, ela sempre adiante, e quando chegaram na casa, estava o cadáver no meio da sala, inteirinho, sem mau cheiro nenhum, e todos os bichos e feras do mato em redor, de joelhos, fazendo o guardamento.
São Paulo (Brazil). Departamento de Cultura, 1951
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Guardamento*, m.Acto de guardar; guarda. * *Guardamoria*, f.Bras. Cargodeguardamór. *Guardanapo*, m. Pano branco e quadrado, com que, á mesa, se limpa a bôca ou se resguarda o fato, para evitar nódoas. * Ant. Lençodeassoar.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Dictionario Basico Juridico
Guarda - ato ou efeito de guardar, vigilância, cuidado - guardamento; proteção, amparo, favor - benevolência; resguardo da mão, na arma branca; homem encarregado de vigiar ou guardar alguma coisa, vigia, vigiador - sentinela. Guarda ...
8
Diccionario de lingua portuguesa,
do decoro , d»s decencias dos foros , <i>-c. GUARDALÈTE , s. m. Un. estofo de lá. Re- gim. dos Panos. GUARDAMÈNTO, «. m. Guarda. Por — de nos- sa honra. Ord. Af. г. f. 580. §. O acto de evitar, por mais guardamento de vossos damnes.
António de Morais Silva, 1813
9
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
... e se esta gente he tomada para bom guardamento , e para vos fazerem serviço , a my parece desto muito contrario ; porque por ela asy ser muita , as couzas lhe não são dadas como lhes he mester , e porem ainda que vos queirão servir ...
João Pedro Ribeiro, 1810
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
... ela sempre adiante, e quando chegaram na casa. estava o cadáver no meio da sala, inteirinho, sem mau cheiro nenhum, e todos os bichos e feras do mato em redor, de joelhos, fazendo o guardamento. A bicharada, então, saiu, ...
Henriqueta Lisboa, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUARDAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guardamento în contextul următoarelor știri.
1
Pela própria natureza
Não sabe ainda o local do guardamento, mas seja lá qual for o defunto, o Jaguara já está na área, com a sua velha conversa mole de sempre. Como se sabe ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Jesus globalizado
Não que lhe falte repertório para animar um guardamento, sem perder o espírito natalino. Sempre que foi convocado, deu conta da triste missão contando que ... «Paraná-Online, Dec 14»
3
Así hemos vivido el Atlético de Madrid - Olympiacos
Se le ve inseguro al buen guardamento del conjunto heleno 21:11 21:10Min. 25- Poco a poco, parece que el Atlético de Madrid levanta ligeramente el pie del ... «La Vanguardia, Nov 14»
4
Falares de Ponta Grossa
É, eu sube. Mas sabe, ela até que aturou bastante. Tava feia no retrato! - Eu até encontrei o mano na guarda (Velório, forma abreviada de guardamento) dela. «Paraná-Online, Apr 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guardamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO