Descarcă aplicația
educalingo
guingão

Înțelesul "guingão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GUINGÃO ÎN PORTUGHEZĂ

guin · gão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUINGÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUINGÃO

aringão · catingão · choramingão · frângão · fungão · gangão · gingão · mangão · matungão · molengão · pingão · pitangão · resmungão · respingão · restingão · rezingão · sangão · tangão · zangão · zângão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA GUINGÃO

guindamento · guindar · guindareza · guindaste · guindasteiro · guinde · guindola · guineense · guineia · guines · Guiné · guinéu · guingau · guingueta · guingueto · guinhol · guinilha · guino · guinola · guinumbi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUINGÃO

Aragão · Mazagão · Ortigão · apagão · arangão · barrigão · dragão · espigão · fogão · furgão · jargão · jogão · pagão · perdigão · pregão · remangão · rodrigão · samangão · vagão · órgão

Sinonimele și antonimele guingão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «guingão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GUINGÃO

Găsește traducerea guingão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile guingão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guingão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

格子棉布
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Guinga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

gingham
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

छाता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الجبهام نسيج قطنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

зонтик
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

guingão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ছাতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

vichy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

payung besar dan murah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Gingham
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

ギンガム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

깅엄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

gingham
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

một thứ vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

கிங்காம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

रेषारेषा असलेले कापसाचे किंवा तागाचे कापड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

şemsiye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

percalle
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

bawełniany materiał w kratkę
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

парасольку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

hârtie cu pătrățele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Gingham
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Gingham
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

gingham
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Gingham
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guingão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUINGÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guingão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guingão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre guingão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUINGÃO»

Descoperă întrebuințarea guingão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guingão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Dinheiro. (Corr. de guinéu^1) *Guinéu*,^1 m. Moéda inglesa de oiro, que valia 21 xelins. (Do ingl.guinea) * *Guinéu*,^2 m. Habitante da Guiné. *Guingão*, m. Tecido fino dealgodão. Ant. Bôrra da seda. * *Guingau*, m.Omesmo que guingão .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Archeólogo português
(Ib., 149). guingão : . . . que andem em corpo, calções a meia perna de co- tonia, ou guingão, espada curta, quando muito prateada, talabartes de couro, e ferros, e não com tanto calção de veludo, tantas espadas douradas, tantas tranças de ...
3
A praia do destino
Olympia deixa as botas e as meias junto ao chapéu, posiciona-se na linha ao lado do rapaz e levanta as saias do seu vestido de guingão amarelo apenas o suficiente para não tropeçar. — Está pronta? — Sim, acho que sim. — Então, 276 .
Anita Shreve, Simão Sampaio, 2006
4
Procuro-te
Nessa noite, Shirley exibia um ar mais jovem do que o habitual porque quando chegou a casa do trabalho tinha vestido um par de calças informais azul-claras e uma camisa de guingão e penteado o cabelo, normalmente ripado. — Queres ...
LESLEY PEARSE
5
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Hámuita diferença entre umalindamulher e umalindagrisete. Se umalinda mulher , reconhecida como tal, e assim tratada em língua parisiense, ousasse pôr um bonezinho, um vestido de guingão e um avental de seda, seria levada, é certo, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
6
A Rapariga de Olhos Azuis
... tijolos amarelos, virando-se de vez em quando para ele e acenando, de rabichos no cabelo e vestidos de guingão, o.
TARA MOORE, 2013
7
As Meninas dos Chocolates
Marleen, que fizera anosna semana anterior,estava com um vestidinho de folhos de guingão amarelo e branco que dizia lindamente com o seu cabelo louro. Ruby parecia ter recuperadoo suficiente para sorrir orgulhosamente ao vera filha a ...
ANNIE MURRAY, 2012
8
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
... mais alegre e contente : logo se apeou o mesmo tenente e lh'a vestia, com o que ficou muito mais satisfeito. João Lopes, que tinha dado alcance aos filhos lhe vestiu as suas mombachas, dando a vestia de guingão a um filho, a camisa ...
9
Nas Asas do Amanhã
Um vapor oloroso elevava-se das panelas que ferviam no fogão e cortinas de guingão vermelho emolduravam a janela. No lado de fora, os ramos germinados do pessegueiro oscilavam com o vento. Naquele ano, Ray estaria em casa na ...
SARAH Sarah Sundin; SUNDIN, 2013
10
Comprada - A Minha Vida Num Harém
Embora ainda nãoesteja aqui,continuo a abrir assuas cortinasde guingão verdetodas as manhãs. Demorome a olhar pela janela, imaginando com que olhos o meu filho, cuja paisagem é agora tão diferente, vai ver este cenário. O meufilho ...
JULLIAN LAUREN, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUINGÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul guingão în contextul următoarelor știri.
1
Desfile Oscar de la Renta na Semana de Moda de Nova York
O tecido de guingão, que está em alta nessa temporada, também foi muito utilizado pelo estilistas durante a NYFW. Para o desfile do Verão 2015, a grife ... «Portais da Moda, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guingão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/guingao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO