Descarcă aplicația
educalingo
habilitação

Înțelesul "habilitação" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HABILITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ha · bi · li · ta · ção


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HABILITAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HABILITAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

licență

Calificarea sau gradul de agregat este gradul academic cel mai înalt pe care o persoană îl poate atinge în unele țări din Europa și Asia. Obținut după un doctorat, habilitarea cere ca candidatul să scrie oa doua teză, revizuită și apărată în fața unei comisii academice în proces similar cu doctoratul. Deși în majoritatea țărilor doctoratul este suficient pentru postul de profesor universitar, în unele țări calificarea se califică doar pentru a fi consultant doctoral. Un astfel de post este cunoscut în Germania ca Privatdozent, după care este posibil să fii recunoscut ca profesor. Sistemul de calificare, care datează din secolul al XVIII-lea, există în Franța, Germania, Austria, Elveția, Bulgaria, Polonia, Portugalia, Republica Cehă, Slovacia, Ungaria, Slovenia și fosta Uniune Sovietică, precum Armenia, Azerbaidjan, Belarus, Letonia, Lituania, Moldova, Kârgâzstan, Kazahstan, Rusia, Uzbekistan, Ucraina etc. O calificare similară, cunoscută sub numele de învățământ liber, există în universitățile publice din statul brazilian São Paulo, dar nu mai există în alte părți ale Braziliei.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HABILITAÇÃO

aceitação · alimentação · apresentação · computação · contratação · dissertação · documentação · dotação · estação · fundamentação · habitação · implantação · licitação · lotação · manifestação · movimentação · orientação · pavimentação · prestação · votação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HABILITAÇÃO

habilhamento · habilidade · habilidosamente · habilidosidade · habilidoso · habilitado · habilitador · habilitanço · habilitando · habilitante · habilitar · habilmente · habitabilidade · habitacional · habitacionismo · habitação · habitado · habitador · habitante · habitar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HABILITAÇÃO

adaptação · agitação · amamentação · capacitação · citação · coartação · complementação · contestação · cotação · experimentação · exportação · hidratação · importação · interpretação · representação · reputação · solicitação · sustentação · tentação · vegetação

Sinonimele și antonimele habilitação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HABILITAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «habilitação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «habilitação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HABILITAÇÃO

Găsește traducerea habilitação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile habilitação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «habilitação» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

许可证
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Habilitación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Enabling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

लाइसेंस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رخصة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

лицензия
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

habilitação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

লাইসেন্স
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

licence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

lesen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Lizenz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

有効化
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

라이센스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Ngaktifake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

giấy phép
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உரிமம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

परवाना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

lisans
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

licenza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

licencja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ліцензія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

licență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άδεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lisensie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

licens
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lisens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a habilitação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HABILITAÇÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale habilitação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «habilitação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre habilitação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HABILITAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea habilitação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu habilitação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Eficácia nas licitações e contratos
REQUISITOS LIMÍTROFES PARA HABILITAÇÃO É clássica a decisão do Tribunal do Rio Grande do Sul, focalizando os parâmetros da habilitação: Visa a concorrência pública fazer com que maior número de licitantes se habilitem para o ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
2
O curso de comunicação social no Brasil: do currículo mínimo ...
PARECER PARECER N5 984/65 RESOLUÇÃO N5 11/69 RESOLUÇÃO N5 03/ 78 RESOLUÇÃO N5 02/84 N5 323/62 Curso de Curso de Curso de Comunicação Social - Habilitação em Jornalismo Curso de Comunicação Social - Habilitação ...
Cláudia Peixoto de Moura, 2002
3
Habilitação específica de 2.o grau para o magistério: guias ...
5.692/71 menciona, em seu artigo 30, "habilitação específica de 2.° grau", como exigência mínima "para o exercício do magistério no ensino de 1.° grau, da 1.a à 4.a série". O Parecer CFE n.° 45/72 fala em "formação, em nível de 2.° grau ...
São Paulo (Brazil : State). Coordenadoria de Estudos e Normas Pedagógicas, Leda Massari Macian, Regina Célia Souza Campos, 1977
4
Direito Processual Civil: Cumprimento da sentença, processo ...
Já no tocante ao falecimento de uma das partes do processo, sendo um direito transmissível, caberá, certamente, a requisição do procedimento da habilitação. Nesse sentido, a morte demanda a transmissão imediata do domínio e posse da  ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
5
Direito Penal Curso Completo
306), da violação da suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor, estabelecida com base no CTB (art. 307), da participação em corrida não autorizada (art. 308), que são crimes dolosos, ...
FERNANDO GALVAO, 2007
6
Direito constitucional do Brasil
163, § 1o) o casamento religioso é equiparado ao casamento civil se for inscrito no livro próprio do registro público mediante prévia habilitação junto à autoridade civil competente. Os efeitos serão produzidos, a partir da data da celebração, ...
José Tarcízio de Almeida Melo, 2008
7
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
3 - Aimprocedência da habilitação não obsta a que o requerente deduza outra, com fundamento em factos diferentes ou em provas diversas relativas ao mesmo facto; a nova habilitação, quando fundada nos mesmosfactos, pode ser ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
8
Glossario - Vade Mecum
HABILITAÇÃO — Formalidade jurídica necessária à aquisição de um direito. Conjunto de documentos apresentados em juízo ou a quem de direito, comprovadores dos fatos que legitimam uma pretensão. HABILITAÇÃO DE CRÉDITO ...
Paulo Cesar Fulgencio
9
Direito Penal
Pena - detenção, de seis meses a dois anos, multa e suspensão ou proibição de se obter a permissão ou a habilitação para dirigir veículo automotor. Esse delito também exige a presença de quatro requisitos: dirigir veículo automotor; □ na ...
Vilmar Velho Pacheco Filho / Francisco Monteiro Rocha Jr.
10
Mecatrônica: Uma abordagem multidisciplinar
(a) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada (b) Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta impedância 0 1 Habilitação Saída Entrada Habilitação 0 0 1 1 0 1 0 1 Alta impedância Alta ...
William Bolton

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HABILITAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul habilitação în contextul următoarelor știri.
1
Mulheres buscam habilitação mais tarde do que os homens
Dados divulgados na quarta-feira (21) pelo Detran (Departamento de Trânsito do Paraná) revelam que as mulheres continuam buscando a primeira habilitação ... «Paraná-Online, Oct 15»
2
Multa leva falsificadora de Carteira Nacional de Habilitação à prisão
Por ironia do destino uma infração de trânsito levou à prisão de uma das maiores estelionatárias do Estado, especializada justamente em falsificar a Carteira ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
3
Mesmo sob liminar, Detran continuará exigindo habilitação para …
Mesmo após a decisão da Justiça Federal de Pernambuco conceder liminar favorável à Associação Nacional dos Usuários de Ciclomotores (Anuc), em que ... «Tribuna da Bahia, Oct 15»
4
Território nacional » Nova decisão da Justiça Federal retira …
Os condutores das cinquentinhas podem voltar a trafegar sem a Carteira Nacional de Habilitação (CNH) Tipo A. A decisão foi da 5ª Vara da Justiça Federal em ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
5
Mobilidade » Detran proíbe gravações e fotos durante exames para …
Um dia depois de mais um acidente no pátio do Detran, durante os exames para tirar a Carteira Nacional de Habilitação (CNH), dessa vez em Garanhuns, ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
6
Balotelli tem habilitação suspensa por dirigir em alta velocidade
Mesmo sem ainda ter ido a campo na volta ao Milan, Balotelli novamente estampou os noticiários europeus nesta segunda-feira ao ter sua habilitação ... «Terra Brasil, Sep 15»
7
No PA, Detran suspende e bloqueia emissão de carteiras de …
Com a medida, o órgão irá bloquear todas as carteiras de habilitação emitidas por meio de transferência de jurisdição, com pedido e autorização em processo ... «Globo.com, Aug 15»
8
Candidato a motorista terá exame de habilitação gravado
A fim de combater fraudes, em breve, os exames para a obtenção da Carteira Nacional de Habilitação (CNH) devem ser gravados no País. Segundo o Estadão ... «Diário de Canoas, Aug 15»
9
Detran de SP descobre esquema de compra de carteiras de …
O Detran de São Paulo descobriu um esquema de compra de habilitação e vai bloquear quase cinco mil carteiras de motorista. A investigação começou depois ... «Globo.com, Iul 15»
10
Projeto ajuda candidato à primeira habilitação a superar o medo
Conquistar a primeira habilitação é um sonho de grande parte dos jovens brasileiros. Mas, muitas vezes, o medo de dirigir e de não passar no exame prático ... «RICMAIS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Habilitação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/habilitacao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO