Descarcă aplicația
educalingo
aptidão

Înțelesul "aptidão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA APTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ

ap · ti · dão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APTIDÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APTIDÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

fitness

Fitness, valoarea de adaptare sau de fitness este un concept central în teoria evoluției. Valoarea adaptivă a unui fenotip este o măsură simplă a succesului reproductiv, în cazul în care cei care supraviețuiesc și să producă mai mulți urmași capabil să reproducă, să garanteze menținerea fondului genetic al populației. Valoarea adaptativ individual poate fi definit ca raportul genei unui individ la stânga fondul genetic al generației următoare, și anume, contribuția unui individ înainte de a întregului set de genotipuri existente în populația care este inserat organisme produc descendenți în număr mai mare decât mediul înconjurător este capabil să reziste. Ca urmare, există o tendință naturală în populațiile naturale la apariția unei competiții intense de utilizare a resurselor și de reproducere organisme ale unei populații variază în capacitatea lor de a concura și, prin urmare, succesul lor de reproducere, datorită variației morfologice, fiziologice sau comportamentale existente între indivizii unei populații.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU APTIDÃO

bastidão · brutidão · certidão · exactidão · exatidão · fortidão · gratidão · inaptidão · ineptidão · inexatidão · ingratidão · lentidão · multidão · partidão · pretidão · prontidão · rectidão · retidão · robustidão · vastidão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA APTIDÃO

aptenoditas · apteranto · apterigianos · apterigídeos · apterigotos · apterigógenos · apterino · aptero · apterologia · apteronoto · apterólogo · apteruros · aptério · aptérix · aptialia · aptialismo · aptificar · aptitude · apto · aptó

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APTIDÃO

amplidão · bidão · cidão · coaptidão · devassidão · doidão · escravidão · escuridão · frouxidão · guidão · imensidão · isentidão · mansidão · pidão · podridão · rouquidão · servidão · sofreguidão · solidão · vermelhidão

Sinonimele și antonimele aptidão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «APTIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «aptidão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «APTIDÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «aptidão» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aptidão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APTIDÃO

Găsește traducerea aptidão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile aptidão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aptidão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

身体素质
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Aptitud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

fitness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

फिटनेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

لياقة بدنية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

фитнес
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

aptidão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

জুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

aptitude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kecergasan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Fitness
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

フィットネス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

피트니스
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

fitness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thể dục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உடற்பயிற்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

फिटनेस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

uygunluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

fitness
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

siłownia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Фітнес
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

fitness
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

καταλληλότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

fiksheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fitness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fitness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aptidão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APTIDÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aptidão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aptidão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre aptidão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «APTIDÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul aptidão.
1
Lancelot Andrewes
Qual é a única aptidão comum a todos os homens? É a aptidão de mudar.
2
George Buffon
A genialidade não é outra coisa senão uma grande aptidão para a paciência.
3
Anatole France
A aptidão para a felicidade não é igual em todos os homens. Ao que me parece, ela é mais forte nos medíocres, do que nos homens superiores e nos imbecis.
4
Etienne Rey
A felicidade não é um acontecimento, é uma aptidão.
5
Horácio
Considera bem a medida da tua força e aquilo que excede a tua aptidão.
6
Stendhal
O que é a beleza ? uma nova aptidão para nos dar prazer.
7
Anatole France
Uma besteira repetida por trinta e seis milhões de bocas não deixa de ser uma besteira. As maiorias têm mostrado as mais das vezes uma aptidão superior à servidão.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APTIDÃO»

Descoperă întrebuințarea aptidão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aptidão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Testes de aptidão física para jovens com necessidades ...
Os Testes Brockport de Aptidão Física (TBAF) são testes referenciados a critério de aptidão física relacionadas à saúde em crianças com idade entre 10 e 17 anos portadoras de deficiências.
Joseph P. Winnick, Francis X. Short, 2001
2
Dicionário Técnico de Psicologia
APTIDÃO DIFERENCIAL, TESTE DE 31 ARCAíSMO APTIDÃO DIFERENCIAL, TESTE DE (DAT) — Bateria de aptidão criada, sobretudo, para emprego em aconselhamento educacional e vocacional de estudantes. Os testes incluídos são: ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
Sistema de avaliação da aptidão agrícola das terras
Evolução da metodologia.
Antonio Ramalho Filho, Ednar Guedes Pereira, Klaas Jan Beek, 1978
4
Manejo de solos de baixa aptidão agrícola no centro-sul do ...
Caracterizacao da regiao; Solos de encosta de baia aptidao agricola da area em estudo; Sistemas de producao predominantes; Estrategias de manejo para solos de baixa aptidao agricola da Regiao Centro Sul.
Gustavo Henrique Merten, Fundação Instituto Agronômico do Paraná, 1994
5
Enciclopédia agrícola brasileira
É o que ocorre com a mariposa do bicho-da-seda como consequência da sua domesticação, j.d. vendramim Aptidão agrícola. Sistema de avaliação e classificação técnica das terras, desenvolvido pelo SNLCS (Serviço Nacional de  ...
‎1995
6
O idoso e a actividade física: fundamentos e pesquisa
Deve ficar claro que, sem negar o importante papel da aptidão cardiorrespiratória, começa a surgir um conceito mais amplo de aptidão física, denominado aptidão da saúde, aptidão corporal total, aptidão funcional ou fisiológica e capacidade ...
Silene Sumire Okuma, 1998
7
Educaçao Fisica, Desporto E Lazer
10) definem a aptidão física como: "Um estado fisiológico de bem-estar que provê, além da fundação para as tarefas do cotidiano, um grau de proteção contra as doenças hipocinéticas e a base para a participação em esportes". O conceito ...
ALBERTO ALBUQUERQUE, NEIZA DE LOURDES FREDERICO FUMES, LEONEA VITORIA SANTIAGO, 2008
8
Cultura, Cognicao E Afetividade
Investimento e predisposições maternas No início dos anos 60, William D. Hamilton desenvolveu a teoria da aptidão abrangente, que Buss (1999) considera uma autêntica revolução na área. Hamilton partiu do conceito Darwinista de ...
SERGIO ANTONIO DA SILVA LEITE, 2002
9
Treinamento Físico
Por isso, Barbanti (1991) sugere que o termo aptidão motora seria mais apropriado por estar relacionado com o movimento que, em última análise, é a dimensão biológica da aptidão total. Segundo Mathews (l980, p. 3), o termo aptidão, em ...
ALDUINO ZILIO
10
Eficácia nas licitações e contratos
30 da Lei 8.666/93, dentro de um critério gramatical, lógico e sistemático, leva à inarredável conclusão de que o legislador ordinário distinguiu, claramente, a aptidão técnica da empresa licitante para a execução dos serviços planejados, ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APTIDÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aptidão în contextul următoarelor știri.
1
Guarda Mirim realiza teste de aptidão física no “Douradão”
O coordenador, contando com o apoio de voluntários ligados a educação física e da Secretaria Municipal de Saúde, aplicou o TAF (Teste de Aptidão Física) a ... «Agora MS, Oct 15»
2
Concurso SESIPE-DF: Universa divulga o resultado preliminar do …
O candidato que desejar interpor recurso contra o resultado preliminar do teste de aptidão física disporá de até 10 dias úteis para fazê-lo, a contar do dia ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, Sep 15»
3
Nutricionista alia aptidão profissional a vocação de comandar um …
Aliar a vocação em comandar um negócio com a aptidão profissional, mesmo com pouca experiência no mercado, pode fazer um empreendedor de sucesso? «Estado de Minas, Aug 15»
4
Concurso da CET prevê teste de aptidão física e inclui exercícios
Um dos cargos com mais vagas no concurso da Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) de Santos vai exigir mais do que conhecimento técnico dos ... «A Tribuna, Aug 15»
5
Concurso SESIPE-DF: Universa divulga convocação para o teste de …
O teste de aptidão física, de caráter unicamente eliminatório, visa avaliar a capacidade mínima do candidato para suportar, física e organicamente, ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, Aug 15»
6
Preparador do Metalist garante aptidão física de Moledo
Preparador físico do Metalist, o brasileiro Michel Huff garantiu que o zagueiro Rodrigo Moledo está curado de lesão no tendão patelar. Em entrevista à Rádio ... «Jornal Correio do Povo, Iul 15»
7
Rio Ave garante aptidão física de Hassan
Rio Ave garante aptidão física de Hassan. Publicado em 03 jul 2015 às 20:23. Por Gonçalo Delgado/Global Imagens. Clube de Vila do Conde assegura que o ... «O Jogo, Iul 15»
8
Iniciativa monitoriza estado de saúde, aptidão física e rendimento …
Descrever variáveis biológicas e comportamentais, avaliar níveis de aptidão física dos bombeiros, em situação de instrução e de combate real às chamas, ... «Ciência Hoje, Iul 15»
9
Exame de aptidão física e mental é essencial para segurança no …
Entre eles está o exame de aptidão física e mental, que verifica as condições de saúde para a primeira habilitação, e também no momento da renovação da ... «Agência Estadual de Notícias, Iun 15»
10
Concurso MPU 2015: Cespe divulga convocação para o Teste de …
O candidato somente poderá realizar o teste de aptidão física no local e no horário designados na consulta individual disponível no endereço eletrônico ... «DIARIO OFICIAL DF - DODF CONCURSOS, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aptidão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/aptidao>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO