Descarcă aplicația
educalingo
capacidade

Înțelesul "capacidade" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPACIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

ca · pa · ci · da · de


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPACIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPACIDADE

acessibilidade · atividade · cidade · competitividade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAPACIDADE

capa · capa-capote · capa-homem · capa-saia · capacete · capacha · capacheiro · capachice · capachismo · capacho · capacitação · capacitado · capacitar · capacitativo · capacitância · capacitivo · capacitor · capacitômetro · capacímetro · capaça

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPACIDADE

densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · tranquilidade · utilidade

Sinonimele și antonimele capacidade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CAPACIDADE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «capacidade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capacidade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPACIDADE

Găsește traducerea capacidade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile capacidade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capacidade» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

容量
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Capacidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

capacity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

क्षमता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

قدرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

емкость
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

capacidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

ধারণক্ষমতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

capacité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kapasiti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Kapazität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

容量
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

생산 능력
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kapasitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

khả năng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

திறன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

क्षमता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kapasite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

capacità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

pojemność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

ємність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

capacitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

χωρητικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

kapasiteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kapacitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kapasitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capacidade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPACIDADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capacidade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capacidade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre capacidade

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CAPACIDADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul capacidade.
1
François Biran
A nossa alma tem mais capacidade para o prazer do que para a dor.
2
Napoleão Bonaparte
A capacidade pouco vale sem oportunidade.
3
Georges Burdeau
Existe poder em todo o fenómeno onde se revela a capacidade de um indivíduo em obter de outro um comportamento que este não teria adoptado espontaneamente.
4
Arthur Conan Doyle
É um grande erro teorizar antes das provas, já que predispõe à capacidade de julgar.
5
Henry Dyke
Usa a capacidade que tens. A floresta ficaria mais silenciosa se só o melhor pássaro cantasse.
6
Umberto Eco
Eu definiria o efeito poético como a capacidade que um texto oferece de continuar a gerar diferentes leituras, sem nunca se consumir de todo.
7
William Faulkner
Inteligência é a capacidade de aceitar o que nos rodeia.
8
Vergílio Ferreira
A cultura é o modo avançado de se estar no Mundo, ou seja a capacidade de se dialogar com ele.
9
Scott Fitzgerald
A genialidade é a capacidade de realizar aquilo que existe no pensamento.
10
Scott Fitzgerald
A vitalidade não se revela apenas na capacidade de persistir, mas também na de começar tudo de novo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPACIDADE»

Descoperă întrebuințarea capacidade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capacidade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Neste livro, a autora transcende nossa habitual compreensão do processo de prestar atenção, ela mostra com detalhes a arquitetura do fenômeno atencional e explica que é possível prestar atenção até mesmo quando estamos dispersos.
Alicia Fernández
2
Capacidade de Carga Nas Cidades Históricas
O livro apresenta os conceitos de 'Capacidade Ambiental' e de 'Capacidade de Carga', cuja avaliação serviu de base para o desenvolvimento dos Planos Locais no Reino Unido.
Fernando Vicente de Oliveira, 2003
3
Dinâmicas de Grupo: Ampliando a Capacidade de Interação
Fruto da convivência com muitas pessoas e grupos, esse livro resulta de um trabalho árduo mas prazeroso, inspirado por gestos, olhares, atitudes, compromissos, percepções, sonhos.
CanÍsio Mayer
4
Capacidade atlética e anatomia do movimento
O livro abrange as características gerais dos ossos, das articulações e dos músculos, e apresenta técnicas para o treinamento de força e de flexibilidade antes da apreensão da anatomia e das funções de diferentes partes do corpo.
Rolf Wirhed, 2002
5
A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II
Um dos males mais alarmantes na sociedade contemporânea é o crescente aumento no consumo de substâncias químicas.
ODIR ANTONIO LEHMKUHL
6
Curso de direito internacional público
O que variará será a capacidade. 74. Personalidade e capacidade internacional I –Tal como em Direito interno, personalidade jurídica não se identifica com capacidade – quer dizer, com a medida de direitos que uma pessoa pode ter ...
Jorge Miranda, 2006
7
Manual para levantamento utilitário do meio físico e ...
Capacidade de uso da terra; Levantamento do meio fisico.
Igo Fernando Lepsch, R. Bellinazzi Júnior, 1983
8
Jornal de jurisprudencia
Anulysc critica do projecto de código civil portuguez PAUTE PRIMEIRA DA CAPACIDADE CIVIL As palavras capacidade civil, — dc que usa o código na epigraphe da parle primeira, não significam o que os antigos entendiam por direilo das ...
9
Direito Civil curso completo
Capacidade é a aptidão inerente a cada pessoa para que possa ser sujeito ativo ou passivo de direitos e obrigações. Esta aptidão pode ser mero potencial ou poder efetivo. Se for mero potencial, teremos a capacidade de Direito, também ...
César Fiuza, 2008
10
Produção, Estratégia e Tecnologia
3.1 VISÃO GERAL Muitos gerentes tendem a equacionar a estratégia de produção de suas empresas com suas estratégias de capacidade. Ou seja, eles confinam o escopo de seus pensamentos estratégicos sobre operações/ produção à ...
Robert H. Hayes, DAVID UPTON, GARY PISANO, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPACIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capacidade în contextul următoarelor știri.
1
Bancos têm capacidade para suportar mudanças abruptas dos juros …
Os bancos têm adequada capacidade para suportar efeitos de choques de cenários adversos, bem como de mudanças abruptas nas taxas de juros e de ... «EBC, Oct 15»
2
Construção civil opera com menor capacidade, diz CNI
A construção civil operou com a menor capacidade já registrada. A utilização da capacidade de operação do setor ficou em 58% no mês passado, em média. «EBC, Sep 15»
3
Geração eólica alcança capacidade de 7 GW de energia no Brasil
O parque gerador brasileiro já tem mais de 7 GW de capacidade instalada de energia oriunda de usinas e complexos eólicos, informou nesta sexta-feira, ... «Estado de Minas, Aug 15»
4
Utilização da capacidade da indústria atinge menor nível para abril …
Segundo a Sondagem Industrial, divulgada hoje (25) pela Confederação Nacional da Indústria (CNI), o setor trabalhou com 67% da capacidade instalada, ... «TV Brasil, Mai 15»
5
Nível do Cantareira registra nova alta e está com 19,8% da …
O nível do Sistema Cantareira registrou nova alta hoje (12), e está com 19,8% da capacidade de armazenamento. Ontem (11), quando choveu 23,5 milímetros ... «EBC, Mai 15»
6
Capacidade de liderança de quem ocupa a Presidência está …
Ao fazer um diagnóstico sobre o atual momento político brasileiro, o ex-presidente Fernando Henrique Cardoso criticou a capacidade de liderança de Dilma ... «Diário Catarinense, Apr 15»
7
IABr: nível de utilização da capacidade instalada de siderúrgicas …
O nível de utilização de capacidade instalada da indústria siderúrgica brasileira em fevereiro foi de 65,9%, bem abaixo dos 71,9% da média mundial. «Diário do Grande ABC, Apr 15»
8
Amazônia perde capacidade de absorver carbono, diz estudo
A Floresta Amazônica tem diminuído sua capacidade de absorver carbono da atmosfera, de acordo com um novo estudo publicado nesta quarta-feira (18/03), ... «Revista Época Negócios, Mar 15»
9
Cantareira tem nova alta e atinge 14% da capacidade
SÃO PAULO - Nesta quinta-feira, o sistema Cantareira atingiu o índice de 14% de sua capacidade, já contabilizando suas cotas de volume morto. «Valor Economico, Mar 15»
10
Cantareira mantém 11,7% de sua capacidade
Responsável por abastecer 6,5 milhões de pessoas, o Cantareira permanece com 11,7% da sua capacidade - mesmo índice do dia anterior. Nenhum milímetro ... «EXAME.com, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capacidade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/capacidade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO