Descarcă aplicația
educalingo
hipoteca

Înțelesul "hipoteca" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIPOTECA ÎN PORTUGHEZĂ

hi · po · te · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIPOTECA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIPOTECA ÎN PORTUGHEZĂ?

ipotecare

Evoluția ratei Euribor între 2001 și 2006, utilizată în mare parte de ipoteci în Europa. Ipoteca este o garanție reală extrajudiciară și acoperă o proprietate reală sau similară aparținând debitorului sau unei terțe părți. Câteva exemple de active care pot fi oferite pe ipoteci sunt locuințele, navele, mașinile și aeronavele.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIPOTECA

Pinacoteca · apoteca · biblioteca · carioteca · dimorfoteca · discoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gastroteca · gliptoteca · hemeroteca · hoploteca · iconoteca · ludoteca · mapoteca · minibiblioteca · ooteca · videoteca · zapoteca

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HIPOTECA

hipotalássico · hipotalástico · hipotaxe · hipotálamo · hipotecado · hipotecar · hipotecariamente · hipotecário · hipotecável · hipotecnia · hipotenar · hipotenemo · hipotensão · hipotensivo · hipotenso · hipotensor · hipotenusa · hipotermal · hipotermia · hipoteticamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIPOTECA

carpoteca · dactiloteca · datilioteca · datiloteca · endoteca · estauroteca · fitoteca · grafoteca · heraldoteca · hidroteca · oftalmoteca · ortoteca · podoteca · rabdoteca · ranfoteca · rinoteca · tipoteca · zincoteca · zooteca · zoteca

Sinonimele și antonimele hipoteca în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «HIPOTECA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «hipoteca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hipoteca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIPOTECA

Găsește traducerea hipoteca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile hipoteca din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hipoteca» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

抵押
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Hipoteca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

mortgage
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

बंधक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رهن عقاري
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

ипотека
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

hipoteca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

বন্ধক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

hypothèque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

gadai janji
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Hypothek
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

抵当
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

저당
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mortgage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thế chấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

गहाण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

ipotek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

ipoteca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

hipoteka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

іпотека
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

ipotecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

inteckning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

boliglån
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hipoteca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIPOTECA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hipoteca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hipoteca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre hipoteca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIPOTECA»

Descoperă întrebuințarea hipoteca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hipoteca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Direito Civil curso completo
Hipoteca legal – Assim como no penhor, também na hipoteca a Lei determina que se hipoteque imóvel de certas pessoas em garantia de certas obrigações. Em tais casos, a hipoteca não será fruto de contrato. Sua fonte não será uma ...
César Fiuza, 2008
2
Investimentos
Hoje, por causa da explosão de Valores mobiliários garantidos por hipoteca, praticamente qualquer um pode investir em uma carteira de títulos de crédito hipotecário, e esses títulos tornaram-se grande componente do mercado de renda fixa ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
Conhecimentos bancários em tópicos
Existe hipoteca legal, aquela que independe de contrato, ou seja, já vem prevista em lei. 156.A leiconfere hipoteca (hipoteca legal– independentemente de contrato)às pessoas de direito público interno sobre os imóveis pertencentes aos ...
Guilherme Cabral, 2014
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
4o Disporá de ação regressiva contra o vendedor o adquirente que ficar privado do imóvel em conseqüência de licitação ou penhora, o que pagar a hipoteca, o que, por causa de adjudicação ou licitação, desembolsar com o pagamento da ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se esses negócios tinham por único objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importarásomente na anulação da preferência ajustada. * Art. 364 A novação extingue os acessórios e  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Finanças Empresariais: Essencial
Você realiza pagamentos mensais de sua hipoteca. Ela possui uma APR cotada em 5% (composição mensal). Que porcentagem do principal pendente você paga em juros por mês? A Capital One está anunciando um financiamento de uma ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
7
Casais Inteligentes Ficam Ricos
PEGUEM A SUA HIPOTECA DE 30 ANOS E... Se vocês já fizeram uma hipoteca de 30 anos, sugiro que... continuem com ela. É isso mesmo. Vocês devem manter essa hipoteca e, caso façam uma outra, é provável que o melhor é que seja ...
David Bach
8
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
B. A hipoteca Para representar como forma de sustento, submeter-se ao teste e saber quem é, Jeder tem de fazer uma hipoteca. Neste país, ele não será um homem enquanto não der a entrada para a compra de uma casa, contrair dívidas  ...
ERIC BERNE
9
Análise de Risco E Crédito
Independentemente da amortização do contrato, as garantias reais prevalecerão por inteiro. As características das principais garantias exigidas pelas instituições financeiras brasileiras em operações de crédito são: hipoteca, anticrese, ...
José Luís de Castro Neto Renata Sena Gomes Sérgio
10
Da hipoteca: caracterização, constituição e efeitos
A presente publicação tem por objecto o estudo da hipoteca, como garantia real das obrigações, não só na sua perspectiva dogmática, mas também na perspectiva prática, tentando procurar soluções para os problemas concretos que ...
Maria Isabel Helbling Menéres Campos, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIPOTECA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hipoteca în contextul următoarelor știri.
1
Hipoteca judiciária deve ser imposta se quitação não for garantida
A hipoteca judiciária só deve ser imposta caso o devedor não garanta o pagamento da dívida executada. Com esse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Terrenos da Feira Popular em hasta pública com hipoteca judicial
A Câmara Municipal de Lisboa (CML) herdou uma hipoteca judicial no valor de um milhão de euros da extinta Epul, sobre os terrenos da antiga Feira Popular ... «idealista.pt/news, Aug 15»
3
Hipoteca de navio estrangeiro é válida e eficaz no Brasil
Sobre hipoteca de navio, há no ordenamento brasileiro vigente, uma lei federal e duas convenções internacionais, cujas disposições merecem ser examinadas ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
4
STJ manda Moro aceitar hipoteca de imóvel como fiança de réu
Por isso, propôs que um dos bens do cliente fosse colocado para hipoteca, servindo como garantia. Moro reconheceu essa possibilidade, mas exigiu que a ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
5
Justiça troca fiança de R$ 500 mil por hipoteca para acusado da …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) concedeu uma liminar que permite que Guilherme Esteves de Jesus, réu em um dos processos da Operação Lava Jato, ... «Globo.com, Mai 15»
6
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
No caso, o Tribunal de Justiça de Minas Gerais concluiu que as benfeitorias no imóvel objeto de execução hipotecária deveriam ser indenizadas, uma vez que ... «Consultor Jurídico, Mai 15»
7
Sócios do Olhanense aprovam hipoteca do estádio
A proposta de hipoteca a favor da Fazenda Pública, para garantia do pagamento de dívidas até ao montante de 320 mil euros, foi aprovada com apenas um ... «RTP, Apr 15»
8
STJ autoriza penhora de imóvel hipotecado em favor de empresa
SÃO PAULO - É válida a hipoteca prestada por empresa que oferece bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra empresa. Mesmo que ... «Valor Economico, Apr 15»
9
O que é uma hipoteca
O que é uma hipoteca. RTP 01 Abr, 2015, 16:08 / atualizado em 01 Abr, 2015, 16:14 | Isto é comigo? Partilhar o artigo O que é uma hipoteca Imprimir o artigo O ... «RTP, Apr 15»
10
Petrobras afasta temporariamente risco de execução de hipoteca da …
A Petrobras conseguiu afastar temporariamente o risco de execução da hipoteca de sua sede, no Centro do Rio, que havia sido decretado pela Justiça em ... «Vox Notícias, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hipoteca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/hipoteca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO