Descarcă aplicația
educalingo
penhor

Înțelesul "penhor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PENHOR ÎN PORTUGHEZĂ

pe · nhor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENHOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PENHOR ÎN PORTUGHEZĂ?

gaj

Angajamentul este dreptul de garanție legat de un lucru mobil sau mobil. În general, garanția este orice obiect care garantează dreptul imaterial, ne-palpabil. De exemplu: angajamentul de muncă este bani; datoria este ceva de valoare dat ca garanție.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENHOR

consenhor · melrinho-de-nosso-senhor · monsenhor · nhor · ressenhor · roissenhor · senhor · sim-senhor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PENHOR

penetrável · penélope · Peng · pengó · penha · penhascal · penhasco · penhascoso · penhasqueira · penhoar · penhora · penhorabilidade · penhorado · penhorante · penhorar · penhorável · penhorista · peniano · penicada · penicar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENHOR

Taylor · Thor · Timor · hechor · melhor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · remelhor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele penhor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PENHOR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «penhor» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «penhor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PENHOR

Găsește traducerea penhor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile penhor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «penhor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

誓言
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Prenda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Pledge
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

प्रतिज्ञा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تعهد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

залог
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

penhor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

অঙ্গীকার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

engagement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

ikrar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Versprechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

誓います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

서약
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

sumpah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hứa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

உறுதிமொழி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

प्रतिज्ञा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

rehin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

pegno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zastaw
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заставу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

gaj
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

υπόσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

belofte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

pant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

pant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a penhor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENHOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale penhor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «penhor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre penhor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PENHOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul penhor.
1
Marquês Maricá
Não é menos funesto aos homens um superlativo engenho, do que às mulheres uma extraordinária beleza: a mediocridade em tudo é uma garantia e penhor de segurança e tranquilidade.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENHOR»

Descoperă întrebuințarea penhor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu penhor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Glossario - Vade Mecum
PENHOR — É a garantia de dívida, ou obrigação dada em contrato, pelo devedor ou por terceiro. Consiste no empenho ou entrega de coisas móveis a um credor como garantia de pagamento de obrigação assumida. O penhor pode ser ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Penhör. Oquefeentrega aalguem, para fegurar a latisfaçâo do que fe de ve. Idos béns da Coroa naó fe pode dar pe», nhor , nem fe pode receber penhor na prata, & ornamentos das Ig rejas fem Ii. cença delRey. Vid. Orden, do Reyno Ii« *ro 4.
Rafael Bluteau, 1720
3
Sociedade anônima
DIREITOS REAIS E OUTROS ÔNUS SOBRE AS AÇÕES As ações, valores mobiliários, bens móveis, podem ser objeto de direitos reais e outros ônus, como o penhor, a penhora, o usufruto, o fideicomisso, a alienação fiduciária em garantia, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
PENHASCO, s. m. Penha alta, grande penedo de rocha viva : grande escolho, e cachopo no mar. PENHASCOSO, adj. Pejado, oceu- pado , cheyo de penhascos : v. g. será penhascoso. V. Elegiada , f. 43. «/. 131. PENHOR, s. m. O movei, ...
António de Morais Silva, 1831
5
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Podem ser objeto de penhor os direitos cessíveis sobre bens móveis. Os títulos de crédito são espécie de direitos que podem ser cedidos, razão pela qual entendemos despicienda5 sua menção expressa pelo CC. Essa modalidade de  ...
José Fernando Simão
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituir-se independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lhe prejudica o direito de preferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada. Art. 1.441.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
24.. ¡alguns,oris. Near. Cir. M' Dar em penhor,ou dar de penhor./Ih'~ quid ngnori opponere.?Erentdlzqm'd pig. mandare-.Plant. Alz'çauz'd pro pigmre traz y dera. Cic.Aliquid ngnerare. San. Á Tomar openhor. Tomar algúa cou¡ sa em penhor.
Rafael Bluteau, 1720
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não se dará sobre penhor mais do que dois terços do seu valor, e a quantia emprestada será sempre em multiplos de l00 réis. Art. 66.° Este emprestimo será de um até doze mezes. Findo aquelle praso póde aquelle ser renovado, tendo ...
Portugal, 1869
9
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Parágrafo único. No penhor rural, industrial, mercantil e de veículos, as coisas empenhadas continuam em poder do devedor, que as deve guardar e conservar . Ressalte-se (como é possível observar pelo texto legal acima transcrito) a falta  ...
Rovai,armando/neto,alberto
10
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
Direitos reais de garantia - Penhor , Direito de Retenção e Consignação de rendimentos Apesar de supra (vide ponto 2.2.3.) ter sido referido que os privilégios creditórios, hipoteca não são direitos susceptíveis de posse, o elenco não se ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENHOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul penhor în contextul următoarelor știri.
1
Ex-funcionário da Caixa é denunciado por fraude milionária em …
A procuradoria aponta que, valendo-se do seu cargo no setor de avaliação de penhor, Elmo Muller promoveu 53 empréstimos sob penhor, cujas garantias dos ... «Século, Oct 15»
2
Penhor surge como alternativa para fuga dos juros altos
Uma alternativa de crédito barato e facilitado é o penhor de joias oferecido exclusivamente pela Caixa Econômica Federal. Com uma taxa de 1,93% de juros ao ... «O Dia Online, Sep 15»
3
Operação de penhor na Caixa tem alta de 28% na região de …
O volume de dinheiro emprestado em troca de um bem - penhor - na Caixa Econômica Federal aumentou 28% nas cidades Região Metropolitana de Campinas ... «Globo.com, Aug 15»
4
Penhor de cotas cooperativas
O Sicoob Credi buscava a reforma da sentença da juíza da 2ª Vara de Santa Helena de Goiás, Aline Freitas da Silva, que determinou a penhora das cotas ... «Jornal Opção, Aug 15»
5
BCP ficou com 6,2% da Pharol depois de executar penhor sobre …
Banco liderado por Nuno Amado adquiriu 4,2% do capital da antiga PT SGPS depois de exercer contrato de penhor sobre as ações da operadora dadas como ... «Observador, Aug 15»
6
Casas de penhores proibidas de vender bens através de cartas …
A partir de Outubro as casas de penhores vão deixar de poder vender bens dados em penhor através de propostas em carta fechada. Esta é uma das ... «Público.pt, Aug 15»
7
Está sem dinheiro? Penhor pode dar um alívio nas dívidas
Quem busca empréstimo com juros baixos e sem burocracia, tem como opção o penhor. Em tempos de crise, essa pode ser a salvação para colocar o ... «A Tribuna, Apr 15»
8
Penhor: pouca gente conhece todos os direitos
O empréstimo com penhor de joias é um dos produtos mais antigos da Caixa Econômica Federal (CEF). Mesmo na era dos pré-aprovados, facilmente ... «Jornal de Brasília, Mar 15»
9
Em tempos de juros altos, procura pelo penhor aumenta 10% em …
Esse aumento foi suficiente para reacender a procura por uma das mais tradicionais e antigas modalidades de crédito: o penhor, cuja taxa média de juros é de ... «Notícias do Dia Online, Mar 15»
10
Procura por penhor cresce 25% no Oeste Paulista após mudanças
Cresce o número de pessoas que procuram por penhor de jóias no Oeste Paulista. Com as linhas de créditos mais restritas aos consumidores, o aumento foi ... «Globo.com, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Penhor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/penhor>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO