Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huguenote" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUGUENOTE ÎN PORTUGHEZĂ

hu · gue · no · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUGUENOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUGUENOTE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huguenote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huguenote

hughenot

Huguenote

Huguenot este denominația dată calvarilor francezi de către dușmanii lor în secolele al XVI-lea și al XVII-lea. Antagonismul dintre catolici și protestanți a avut ca rezultat războaiele religioase, care au sfâșiat Franța din secolul al XVI-lea. Huguenote é a denominação dada aos calvinistas franceses pelos seus inimigos nos séculos XVI e XVII. O antagonismo entre católicos e protestantes resultou nas guerras religiosas, que dilaceraram a França do século XVI.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huguenote» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUGUENOTE


abetinote
a·be·ti·no·te
carabinote
ca·ra·bi·no·te
clavinote
cla·vi·no·te
coconote
co·co·no·te
corvinote
cor·vi·no·te
cravinote
cra·vi·no·te
espinote
es·pi·no·te
esquinote
es·qui·no·te
faisanote
fai·sa·no·te
franchinote
fran·chi·no·te
franganote
fran·ga·no·te
franzinote
fran·zi·no·te
meninote
me·ni·no·te
molinote
mo·li·no·te
note
no·te
pequeninote
pe·que·ni·no·te
pequenote
pe·que·no·te
pinote
pi·no·te
tinote
ti·no·te
traquinote
tra·qui·no·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA HUGUENOTE

huanhame
huari
hub
Hubble
Hudson
hudu
Hugo
hugoanismo
hugoano
huguesco
hui
huido
hulha
hulheira
hulheiro
hulhífero
hum
humaitá
humanado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUGUENOTE

Quixote
bote
camarote
capote
chicote
cote
dote
escote
filhote
lote
malote
mascote
mote
pacote
pelote
pixote
pote
quote
sacerdote
vote

Sinonimele și antonimele huguenote în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «huguenote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUGUENOTE

Găsește traducerea huguenote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile huguenote din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huguenote» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

胡格诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Huguenote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Huguenot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ह्यूगनॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

гугенот
278 milioane de vorbitori

Portugheză

huguenote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রটেস্ট্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

huguenot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Huguenot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hugenotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ユグノー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

위그노 교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Huguenot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Huguenot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஹியூக்னாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Huguenot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Fransız Protestanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

ugonotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Huguenot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

гугенот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

hughenot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Huguenot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Hugenote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Huguenot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Huguenot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huguenote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUGUENOTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huguenote» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huguenote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huguenote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre huguenote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUGUENOTE»

Descoperă întrebuințarea huguenote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huguenote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Entre Genebra e a Guanabara: a discussão política huguenote ...
Neste livro, o autor busca reconstruir a discussão através da qual os huguenotes elaboraram o ideal de 'melhor servir a Deus' e seus desdobramentos religiosos, políticos, econômicos e sociais, analisando cartas e relatos impressos ...
Luiz Fabiano de Freitas Tavares, 2011
2
Os três mosqueteiros
Alexandre Dumas. arranjou para si uma crença mista que lhe permitia ser ora católico, ora huguenote. Passeava, habitualmente, com o mosquete ao ombro, por detrás das cercas que ladeavam os caminhos, e quando via passar um católico ...
Alexandre Dumas, 1957
3
Memory and Identity: The Huguenots in France and the ...
Only two Charleston merchants, James and John Poyas, were descended from a Purrysburgh setder, John Lewis Poyas. 36. On mortality rates see, Coclanis, Shadow of a Dream, 42-43; Van Ruym- beke, "L'emigration huguenote," 1:93-95.
Bertrand Van Ruymbeke, Randy J. Sparks, 2003
4
L'expérience huguenote au Nouveau Monde: XVIe siècle
Plus en aval, l'expérience huguenote nourrit, par le truchement de Marc Lescarbot et d'Antoine de Montchrestien, la réflexion économique et coloniale du XVIIe siècle. À cet égard, la Nouvelle-France de Champlain, au même titre que la  ...
Frank Lestringant, 1996
5
Entre mitos, utopias e razão: os olhares franceses sobre o ...
... Carlos IX e Henrique III), viveu de 1519 a 1589 e passou à história como mentora da política real francesa e negociadora do casamento de sua filha ( futura rainha Margot) com o huguenote Henrique de Navarra (futuro Henrique iv) .
Carmen Lícia Palazzo-Almeida, 2002
6
Anne de La Roche-Guilhen: romancière huguenote, 1644-1707
romancière huguenote, 1644-1707 Alexandre Calame. PAUL MARRET L'oeuvre de Mademoiselle de la Roche-Guilhen qui fut le plus souvent rééditée, qui eut le plus de succès et la seule dont on trouve encore parfois des exemplaires chez ...
Alexandre Calame, 1972
7
O BRASIL FRANCES:
Em 'O Brasil Francês' , Andrea Daher analisa as características da missão francesa no Brasil - que buscava a cristianização e a ocidentalização dos selvagens -, a partir de um estudo da colônia do Maranhão.
Andrea Daher, 2007
8
Revista de história
da imagem que constrói do bom tupinambá, implicitamente travestido em huguenote massacrado.73 Parece, portanto, possível que a mensagem de Jean de Léry tenha podido servir aos interesses mais contraditórios, meio século mais tarde ...
9
XXIV Bienal de São Paulo. 4. Arte contemporânea Brasileira: ...
Sobre todo esse caso, remeto a meu livro: L'Expé>ience huguenote au Nouueau Monde (XVIe siècle) [A experiência huguenote no Novo Mundo (século XVI)], Genebra, Droz, 1996, p. 119-139. Para o contexto mais amplo dessa disputa, ver : ...
Paulo Herkenhoff, Adriano Pedrosa, 1998
10
Historia liberationis: 500 anos de história da igreja na ...
Contudo, a primeira colónia protestante tomou a forma da efemera empresa huguenote francesa do almirante Nicolas Durand de Villegaignon que em 1555 se apossou da ilha da Guanabara diante da atual Rio de Janeiro, ilha batizada ...
Enrique D. Dussel, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUGUENOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huguenote în contextul următoarelor știri.
1
Efemérides - Dia 24 de Agosto 1572 – Ocorre o Massacre da noite …
Começando em 24 de Agosto e durando até Outubro, houve uma onda organizada de assassínios de huguenotes em doze cidades francesas, como Toulouse, ... «Rostos, Aug 15»
2
La crise grecque, dernier épisode d'une guerre luthériens contre …
Ce genre de commentaire "intellectuel" circulait il y a une bonne dizaine d'année. La comparaison catho / huguenote est du même tonneau ! La différence est ... «Atlantico.fr, Iul 15»
3
Le « paradoxe mondial » des Cévennes rouges
... marteau, celle de droite de la croix huguenote. Symbole, jusque dans le repos éternel, de ce que l'historien Patrick Cabanel appelle « un paradoxe mondial ». «L'Humanité, Iun 15»
4
Intolerável injustiça
Aquele homem, de 68 anos, huguenote (calvinista), era um rico negociante em tecidos, um bom chefe de família, tido como bom pai por todos os que o ... «Público.pt, Mai 15»
5
DR Almeida: O taxista e a religião
Ela tem 93 anos, e passou a vida me contando como os hereges tinham um plano de matar o Papa para colocar em seu lugar um huguenote, coisa em que ela ... «Vermelho, Mai 15»
6
Cemitério dos Ingleses, Lisboa: “Not forgotten”
Sabe-se que o primeiro enterro registado neste cemitério foi o de um refugiado huguenote, Francis La Roche, em 1724. Mesmo assim, a Inquisição decretou ... «Público.pt, Mar 15»
7
Por uma revalorização da cidadania republicana
... acontecimento real ocorrido na cidade de Toulouse: Jean Calas, pertencente a uma família protestante Huguenote e um comerciante considerado na cidade, ... «Público.pt, Ian 15»
8
La « Divine Comédie » huguenote
Résumé : Frank Lestringant invite à pénétrer les secrets des « Tragiques » d'Agrippa d'Aubigné, en faisant escale dans le domaine de l'histoire et de la ... «Nonfiction.fr, Sep 14»
9
J. Safra Sarasin en phase de croissance
Le parcours de la famille l'a ensuite conduit au Liban et, dès 1952, au Brésil. Pour sa part, Sarasin est une famille de réfugiés, d'origine huguenote de Lorraine, ... «Le Temps, Ian 14»
10
De facínora a defensor da liberdade
Antes disso, o autor huguenote de Le reveille matin des françois (1574) já havia coberto Maquiavel de vitupérios, ao chamá-lo de o “maior malfeitor do mundo”. «Ch cienciahoje, Mai 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huguenote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/huguenote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z