Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "huguenot" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HUGUENOT ÎN FRANCEZĂ

huguenot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUGUENOT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HUGUENOT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «huguenot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
huguenot

hughenot

Huguenot

Huguenotul este francezul protestant în timpul războaielor religioase în timpul cărora se aflau sub această denumire în conflict cu catolicii. Aproximativ 300.000 au părăsit Franța în urma dragonnadelor și revocarea edictului de la Nantes în 18 octombrie 1685. Din secolul al XVII-lea, Huguenotul este numit religios, deoarece actele regale nu vorbeau despre Protestantism, ci despre "Religie pretins reformat ". Les huguenots sont les Français protestants pendant les guerres de religion au cours desquelles ils ont été — sous ce nom — en conflit avec les catholiques. Environ 300 000 ont quitté la France suite aux dragonnades et à la révocation de l’édit de Nantes le 18 octobre 1685. À partir du XVIIe siècle, les huguenots sont appelés religionnaires, car les actes royaux ne parlaient pas de protestantisme mais de « Religion prétendue réformée ».

Definiția huguenot în dicționarul Franceză

Definiția huguenotului din dicționar este protestantul calvinist.

La définition de huguenot dans le dictionnaire est protestant calviniste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «huguenot» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUGUENOT


bigornot
bigornot
binot
binot
bobinot
bobinot
cagnot
cagnot
canot
canot
cheminot
cheminot
connot
connot
croquenot
croquenot
godenot
godenot
goguenot
goguenot
jeannot
jeannot
jeunot
jeunot
mignot
mignot
minot
minot
pagnot
pagnot
pinot
pinot
péquenot
péquenot
solognot
solognot
traminot
traminot
vignot
vignot

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HUGUENOT

huée
huer
huerta
hueur
hugolâtre
hugolâtrie
hugolesque
hugolien
hugotique
hugotisme
huguenote
huguenoterie
huguenotisme
huhau
huilage
huile
huilé
huiler
huilerie
huileusement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUGUENOT

ballot
bistrot
bot
bourguignot
cabot
camelot
dot
idiot
lot
mot
pilot
pivot
plot
pot
robot
ronchonnot
rot
shoot
sot
spot

Sinonimele și antonimele huguenot în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HUGUENOT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «huguenot» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în huguenot

Traducerea «huguenot» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUGUENOT

Găsește traducerea huguenot în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile huguenot din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «huguenot» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

胡格诺
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hugonote
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Huguenot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ह्यूगनॉट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гугенот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

huguenote
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রটেস্ট্যান্ট
260 milioane de vorbitori

Franceză

huguenot
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Huguenot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hugenotte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ユグノー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

위그노 교도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Huguenot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Huguenot
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஹியூக்னாட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Huguenot
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

Fransız Protestanı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ugonotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hugenocki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гугенот
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hughenot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Huguenot
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Hugenote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Huguenot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Huguenot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a huguenot

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUGUENOT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «huguenot» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale huguenot
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «huguenot».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUGUENOT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «huguenot» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «huguenot» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre huguenot

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUGUENOT»

Descoperă întrebuințarea huguenot în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu huguenot și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le huguenot et le sauvage: L'Amérique et la controverse ...
Au XVIe siècle, la plupart des entreprises conduites par la France au Nouveau Monde sont le fait des protestants.
Frank Lestringant, 2004
2
Le Chansonnier Huguenot du XVIe siècle
LE CHANSONNIER HUGUENOT DU xv|° SIÈCLE LlBRAlRlE TROSS M DCCC Lxxx CHANSONNIER HUGUENOT 1V* LYON. —*— lMPRIMERlE DE ALF. LOUlS PERRIN.
3
Claude de Sainliens: Un huguenot bourbonnais au temps de ...
Sainliens, né en 1534, était connu dans l'Angleterre de Shakespeare.
Laurent Berec, 2012
4
Les Victimes Francaises Du Fanatisme Huguenot
MICHEL FERETTI LES VICTIMES DU FANATISME HUGUENOT AU XVIE SIECLE EN FRANCE INTRODUCTION Au rayon du prêt-à-penser historique, deux évènements continuent de. “Parce que le souvenir du sacrifice suprême des ...
M. Michel FERETTI
5
Maître Jean le huguenot de Plain-palais et Jacquet de ...
Maître Jean doit avoir quarante ans ; il se porte à -mei veille, et, bien qu'il soit protestant, ou si vous 'aimez mieux huguenot renforcé, il jouit d'une assez grande considération dans le village tout catholique •ù il a fixé sa résidence, il y a déjà ...
‎1844
6
Maître Jean le Huguenot: histoire ou roman, comme on voudra
Le lendemain, je n'entendais plus parler que d'hérésie, d'un orgueilleux refus de confesser des fautes graves, de lectures dangereuses et condamnables, de la nécessité de rompre toute relation avec un huguenot, et l'on me regardait en ...
César Malan (le père), John Vaucher, 1844
7
Le Chansonner Huguenot Du Xvi Siecle
Collectif. 135. Bon jour, bon an & bonne eftreine. 136. La rofée au moys de may. 127. L'aultre jour m'alloye esbatre. * 138. Seulle fuis demeurée. 139. Sus debout, ne mufons tant. 130. O hermite chattemitte. i3i. Certes, bon Jefus Chrift (i). i33.
Collectif
8
Le Refuge huguenot: assimilation et culture
Les études réunies dans ce volume cherchent à cerner, par des voies et des approches différentes, les problèmes et les processus de l'assimilation et de l'intégration des Refuges huguenots, consécutifs à la Révocation de l'Édit de ...
Myriam Yardeni, 2002
9
Le tombeau des hérétiques
Jean de Caumont. SOMMAIRE DE CE qui est cantenu.au 3. liure. Le Tfid.jl. s' entend Je la Meffe.. ìefus christ 4 institué le Baptefme. LeSrfCw/îttNet de Malachie est tíuih&- ristie. Le Tape ne peut estre t Antéchrist. Le Huguenot est l' Antéchrist ...
Jean de Caumont, 1609
10
Le tombeau des hérétiques
Georges L'Apostre. SOMMAIRE DE CE qui est contenu au 3. liure. Le Vsal.7 1 .. s 'entendit U Méfie. ìe[tts christ a injlitué le Bttptefm:. LeSdcrificeNet de TshtÌM.hit ejì l'Lucha- rijlie. Le Tape ne pcuteflre l' Antéchrist. Le Huguenot efl /' Antéchrist ...
Georges L'Apostre, 1609

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUGUENOT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul huguenot în contextul următoarelor știri.
1
Valleraugue : café-histoire sur Laurent Angliviel
Le thème en est : « La Beaumelle, Huguenot et Franc-maçon ». Il sera animé par Jean-Pierre Bacot, sociologue. Le café histoire précédent ... «Midi Libre, Iul 15»
2
La vigne de plus en plus chère !
... raconte Philippe Huguenot, « ça permet à des jeunes de s'installer ou de s'agrandir et on a du potentiel, de la surface à planter. En tant que ... «Le Point, Iul 15»
3
La malédiction des grands argentiers
Celui-ci l'éconduit, refusant de faire confiance à un «aventurier huguenot». A la mort du Roi-Soleil, il revient à Paris et rencontre Philippe ... «Les Échos, Iul 15»
4
Ils gagnent deux places pour le spectacle de Norman sur scène
Boutoux Chloé. Carreau Teddy. Verhoye Graziella. Huguenot Denise. Les gagnants devront retirer leurs places à la billetterie du Cube le soir ... «L'Est Eclair, Iun 15»
5
Thierry Mandon : la République confuse de Sarkozy
Quant à son origine, les travaux de François Hotman, huguenot du XVIème siècle ayant travaillé de concert avec un rabbin européen, ... «Le Figaro, Mai 15»
6
Rallye aérien La région Centre rafle la mise à Beaune-Challanges
Pilote, navigateurs et organisateurs réunis autour d'une même passion. Photo Pascal Huguenot Pilote, navigateurs et organisateurs réunis ... «Bien Public, Mai 15»
7
Judo. Coupe régionale minimes. Les Côte-d'Oriens ont brillé
Gleizes (Précy) et Pierrefitte (DCO). -36 kg : 1. Panier (Sennecey 71) ; 2. Lucas (Champs/Y) ; 2. Albuixech (Chevigny) ; 3. Huguenot (Is/Tille). «Bien Public, Mai 15»
8
1560 - Un réfugié champenois ouvre le premier Hôtel de l'Ecu
Jean Truchet, réfugié huguenot de Troyes en Champagne, ouvre un hôtel en 1560 dans l'actuelle rue de la Confédération. Il l'appelle l'Ecu, ... «Tribune de Genève, Mai 15»
9
Montataire : la brasserie municipale cherche un patron
réagir Montataire. Jean-Marie Huguenot, actuel exploitant de la brasserie municipale « Le Diplomate » rachetée par la mairie en 2006, ... «Le Parisien, Mai 15»
10
Le coup d'Etat citoyen
... cette vicieuse forme d'opiner : il est de la Ligue, car il admire la grâce de M. de Guise. L'activité du roi de Navarre l'étonne, il est huguenot. «Marianne, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Huguenot [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/huguenot>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z