Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iate" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IATE ÎN PORTUGHEZĂ

i · a · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IATE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
iate

iaht

Iate

Yachtul este o barcă cu motor sau de navigație utilizată în principal pentru petrecerea timpului liber în mare, râuri sau lacuri. În prezent, ele există de la ambarcațiuni cu vile demne, cu lux și sofisticare, camere divizate, bucătărie, toalete, aer condiționat, chiar și bărci de agrement mici. Pentru acest articol, vom împărți iahturile de navigație și de putere. Iate é uma embarcação a vela ou a motor utilizada basicamente para lazer no mar, rios ou lagos. Atualmente existem desde barcos com confortos dignos de mansões, com luxo e sofisticação, aposentos divididos, cozinha, sanitários, ar-condicionado, até pequenas embarcações de lazer. Para este artigo, dividiremos em iates a vela e a motor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «iate» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IATE


alicate
a·li·ca·te
ate
a·te
bate
ba·te
calafate
ca·la·fa·te
cate
ca·te
chocolate
cho·co·la·te
combate
com·ba·te
debate
de·ba·te
fate
fa·te
late
la·te
magnate
mag·na·te
mate
ma·te
rebate
re·ba·te
relate
re·la·te
remate
re·ma·te
resgate
res·ga·te
skate
ska·te
tate
ta·te
tomate
to·ma·te
vate
va·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IATE

iatagã
iataimi
iatá
iatismo
iatista
iatralipta
iatralíptica
iatralíptico
iatreu
iatria
iatrina
iatrofísica
iatrofísico
iatrogenia
iatrogênico
iatroléxico
iatrologia
iatrológico
iatromante
iatromatemática

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IATE

abate
aguacate
arremate
barbate
biscate
boate
desempate
disparate
empate
escaparate
escarlate
granate
malacate
mascate
monserrate
orate
pate
primate
quilate
sate

Sinonimele și antonimele iate în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «iate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IATE

Găsește traducerea iate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile iate din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iate» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

游艇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Yate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

yacht
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

नौका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أبحر بيخت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

яхта
278 milioane de vorbitori

Portugheză

iate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

ইয়ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

yacht
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kapal layar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

yacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ヨット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

요트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

yacht
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

du thuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

படகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

नौका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

yacht
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Jacht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

яхта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iaht
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θαλαμηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

seiljag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yacht
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yacht
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale iate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «iate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre iate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IATE»

Descoperă întrebuințarea iate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Não pense, veja: o espetáculo da linguagem no palco do Fome Zero
O exemplo fornecido por Russell (1978: 11), Ouvi dc um suscetível proprietário de um iate, a quem uma visita, vendo o iate pela primeira vez, observou "eu pensei que seu iate fosse maior do que ele é", ao que o proprietário respondeu, " não, ...
Dina Maria Martins Ferreira, 2006
2
O VEREDICTO
Henrique, pensando em fazer aquela viagem com os seus filhos, já tinha até encomendado outro iate bem maior e bem mais luxuoso do que aquele que ele já tinha. E pelos comentários que o ex-jardineiro tinha escutado, este novo iate ia ...
CONCITA WEBER
3
Fundamentos Da Lingüística Contemporânea
"iate" Fig. 39 — O signo em grau zero Se ao PC "iate" fizermos corresponder não o PE ['jati] mas o PE de outro membro qualquer da mesma classe paradigmática, pertencente a um subcódigo diferente (cf. a frase 3, acima), teremos uma ...
Edward Lopes, 1999
4
The Forests of Great Smoky Mountains National Park: A ...
Shade Shade Shade Shade Shade Shade Shade Shade Shade Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- Intermed- iate iate iate iate iate iate iate iate iate Trees Trees Trees Trees Trees Trees Trees ...
Dan D. Williams, Lauren Williams, Jennifer Williams, 2010
5
Nate the Great Goes Down in the Dumps
\IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\D THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\D THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\D THE STICKY CASE \IATE THE GREAT A\D THE MISSING KEY \IATE THE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013
6
Nate the Great and the Missing Key
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013
7
Nate the Great and the Crunchy Christmas
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, Craig Sharmat, 2013
8
Nate the Great Stalks Stupidweed
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013
9
Nate the Great and the Hungry Book Club
\IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\D THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\D THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\D THE STICKY CASE \IATE THE GREAT A\D THE MISSING KEY \IATE THE ...
Marjorie Weinman Sharmat, Mitchell Sharmat, 2013
10
Nate the Great and the Sticky Case
READ ALL THESE DETECTIVE STORIES \IATE THE GREAT \IATE THE GREAT GOES UNDERCOVER \IATE THE GREAT A\ID THE LOST LIST \IATE THE GREAT A\ID THE PHONY CLUE \IATE THE GREAT A\ID THE STICKY CASE \ IATE ...
Marjorie Weinman Sharmat, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iate în contextul următoarelor știri.
1
Justiça autoriza penhora de iate que dono simulava ser de empresa
Com esse entendimento, a 7ª Vara Federal de Execução Fiscal da Seção Judiciária do Rio de Janeiro autorizou a apreensão e penhora de um iate avaliado ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Maior iate do mundo tem oito andares e três piscinas
Um multimilionário russo tem agora o maior iate do mundo. O design do barco foi pensado para o luxo e lazer: tem três piscinas, discoteca e uma sala de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
3
Presidente do Napoli é resgatado de helicóptero após incêndio em …
Aurelio De Laurentiis, presidente do Napoli, foi resgatado por um helicóptero após um incêndio em seu iate de luxo, na costa sul da Itália, no último final de ... «RedeTV!, Sep 15»
4
Beyoncé e família curtem férias a bordo de iate no Mediterrâneo
Beyoncé esbanjou toda a sua boa forma em fotos publicadas durante um passeio de iate em sua conta no Instagram, neste sábado. Ela, Jay Z e a filha do casal ... «Glamurama, Sep 15»
5
'Luciano Huck veio nos salvar', relata Rosamaria Murtinho sobre …
Rosamaria Murtinho estava em iate acompanhada da família, quando a embarcação pegou fogo. 'A gente encontrou o São Luciano Huck', disse a atriz se ... «Purepeople.com.br, Aug 15»
6
Ostentação: Gusttavo Lima apresenta "007", seu novo e luxuoso iate
Ostentação: Gusttavo Lima apresenta "007", seu novo e luxuoso iate. 16 de julho ... Vejam só algumas imagens do modestíssimo iate de Gusttavo Lima. O novo ... «Zero Hora, Iul 15»
7
Está de parabéns! C. Ronaldo exibe abdômen trincado em iate
Usando somente shorts amarelos e óculos escuros, o craque exibiu sua ótima forma e abdômen sarado durante tarde em iate. Ele dançou com os amigos, ... «Terra Brasil, Mai 15»
8
Em iate, Hamilton se diz 'mais forte' e mostra ânimo para o GP do …
Após perder a liderança do GP de Mônaco por conta de uma precipitada estratégia da Mercedes, Lewis Hamilton avisou que se fortaleceria com o episódio. «ESPN.com.br, Mai 15»
9
Estaleiro aposta no alto padrão e lança em Itajaí iate de 83 pés
Dentro do galpão industrial do estaleiro Azimut, em Itajaí, o primeiro iate de 83 pés da marca montado no Brasil é tratado como uma joia. Ainda protegida dos ... «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Califórnia: prostituta admite que matou executivo do Google em iate
Alix Catherine Tichelman, de 27 anos, assassinou Timothy Hayes, 51 anos, ao injetar heroína nele durante um passeio de iate na costa da Califórnia, nos ... «Revista Época, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/iate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z