Descarcă aplicația
educalingo
idalcão

Înțelesul "idalcão" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDALCÃO ÎN PORTUGHEZĂ

i · dal · cão


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDALCÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IDALCÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Yusuf Adil Shah

Yusuf Adil Shah sau Adil Khan, numit Hidalcão de către portughez, a fost fondatorul Sultanatului din Bijapur din India și primul conducător al dinastiei Adil Shahi care a condus această sultanată a Deco timp de aproape două secole. Yusuf Adil Shah este creditat cu dezvoltarea orașului Bijapur, ridicându-l într-un statut important. El a condus din 1489 până în 1510 sau 11, când a murit la scurt timp după ce a pierdut Goa, cucerit de portughezul condus de Afonso de Albuquerque.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDALCÃO

Famalicão · balcão · barracão · calcão · cascão · cão · esticão · facão · falcão · furacão · lucão · macacão · manjericão · mãe-de-balcão · picão · rincão · salpicão · vascão · vulcão · zircão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IDALCÃO

id · ida · idade · idas · idálico · idálio · ide · ideacional · ideação · ideal · idealidade · idealismo · idealista · idealização · idealizador · idealizante · idealizar · idealizável · idealístico · idealmente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDALCÃO

barrocão · beliscão · boticão · brancão · buracão · cancão · casacão · cocão · dente-de-cão · estacão · lacão · minhocão · patacão · rabecão · rocão · rosa-de-cão · tacão · uva-de-cão · vacão · zarcão

Sinonimele și antonimele idalcão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «idalcão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDALCÃO

Găsește traducerea idalcão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile idalcão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idalcão» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

阿迪尔·坎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Idóneo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Idalo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

आदिल खान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

عادل خان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Адил Хан
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

idalcão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

আদিল খান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Adil Khan
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Adil Khan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Adil Khan
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Idalo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

아딜 칸
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Adil Khan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Adil Khan
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

அடில் கான்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

आदिल खान
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Adil Khan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Adil Khan
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Adil Khan
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Аділ Хан
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Adil Khan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αντίλ Χαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Adil Khan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Adil Khan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Adil Khan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idalcão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDALCÃO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idalcão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idalcão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre idalcão

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDALCÃO»

Descoperă întrebuințarea idalcão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idalcão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
COMO AO GOUERNADOR VEO OUTRO EMBAIXADOR D ELREY DE B1SNEGA , * COM MESSAGEM* EM QUE LHE DIZIA QUE AUIA DE FAZER GUERRA AO IDALCÃO, POR LHE MANDAR APEDREJAR HUM SEU EMBAIXADOR ,, AO ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
2
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
O Acedecão com sua messagem mandou logo ao Gouernador eorenta mil pardaos d'ouro assy pubricos, mas em secreto se disse que lbe mandára huma soma, dizendo per seu messigeiro que Meale, que estaua em Goa, era Idalcão e  ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
3
O Chronista de Tissuary: Periodico mensal
Cõrreo voz de que aquelle general se retirara por peitas que recebera do Idalcão ; mas ainda que isso fosse cousa possível, no caso presente nos parece que bastava para desvanecer a conquista aquella grande mortandade do exercito, ...
Joaquim Heliodoro da Cunho Rivara, 1866
4
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Oocedeo n'este tempo que o Rey de Narsinga teue guerra com o Idalcão, que foy por esta maneyra ; que o Idalcão fez grande ajuntamento de gente de pé e de cauallo, com grandes monições, determinado a tomar Goa ou morrer sobr' ysso.
Rodrigo José de Lima Felner, Academia das Ciências de Lisboa, 1861
5
Oriente conquistado a Jesu Christo pelos padres da Companhia ...
Faleceo o Idalcão no anno de mil quinhentosquarenta 8c tres , 8c havendo difTeren- ças sobre a fuccestaõ do Reyno entre Mealecan seu filho, & Ibra- émcan seu neto , este íeintroduzio ao trono , 8c aquelle andou desterrado até vira Goa ...
Francisco de Sousa ((S.I.)), 1710
6
Conquista espiritual do Oriente: em que se dá relação de ...
As nossas Crónicas chamam-lhe o reino do Idalcão, pois os nossos costumavam dar às terras o nome da dinastia nela reinante, e a dinastia dos sultões de Bijapur começou em 1489 com Adil Cam ou Adil Xá ou ainda Idail Cam, de seu ...
Paulo da Trindade, 1962
7
1539 - 1579. - 1. ed. - 1992
Dabul (Abril? de 1556) O reino do Idalcão, vizinho de Goa e com o qual os Portugueses tinham frequentes guerras, era um dos vários reinos em que desde há muito se achava dividido o antigo reino do Decão cuja orla marítima se estendia ...
Saturnino Monteiro, 1992
8
Boletim do Instituto Vasco da Gama
... E consta outrosy do sobre dito pellos contractos das pazes, que se fizerão com o Idalcão no tempo do Gouernador, fran.co barreto, e do Vizorrey Dom Luis dataide, em que fazendo guerra a Cidade de Goa, E vindo sobre ella, E sobre as  ...
9
Primeiro roteiro da costa da India; desde Goa até Dio: ...
Per esta maneira , dipois de muitas escaramuças entre o Nizamaluco e ho Idalcão , vindo a se dar huma aspara e ryja batalha, foi ho Idalcão vencedor e o Nizamaluco vencido, ficando o prove rei ferido e preso. Isto assi acontecido, avendo ...
João de Castro, 1843
10
Decadas da Asia
... não pode mais encubrir aos feus , até aíTentar cerco fobre Goa , mandou o Idalcão ao Vifo-Rey , em forma de Embaixador, hum Capitão leu Perfío, chamado Coração Cão , homem de fer , e entendimento , que fendo mais verdadeiramente ...
João de Barros, D. do Conto, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDALCÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idalcão în contextul următoarelor știri.
1
Os portugueses ao encontro da sua História: A inesquecível Índia
Foi aqui que o Idalcão se entrincheirou para que os portugueses abandonassem a cidade. Albuquerque foi para Angediva e reconquistaria Goa no dia de ... «Público.pt, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idalcão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/idalcao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO