Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imaculadamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMACULADAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

i · ma · cu · la · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMACULADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMACULADAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMACULADAMENTE

imaculabilidade
imaculada
imaculadidade
imaculado
imacularidade
imaculatismo
imaculável
imaculidade
imaculismo
imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMACULADAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele imaculadamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMACULADAMENTE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imaculadamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imaculadamente

Traducerea «imaculadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMACULADAMENTE

Găsește traducerea imaculadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imaculadamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imaculadamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

一尘不染
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmaculadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Immaculately
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निष्कलंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تصرف بطريقة صحيحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

безукоризненно
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imaculadamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

immaculately
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

parfaitement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tadellos
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

完全無欠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

깨끗하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

immaculately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

immaculately
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

களங்கமில்லாமல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

immaculately
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tertemiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

perfettamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

nieskazitelnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

бездоганно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

immaculately
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

άψογα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

keurig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

oklanderligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

immaculately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imaculadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMACULADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imaculadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imaculadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imaculadamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imaculadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMACULADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea imaculadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imaculadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Melhor Guia Para a Meditação, O
Eis um exemplo do Mestre Zen Nagarjuna: Assim como ao bater o leite, sua essência — a manteiga — aparece imaculadamente. Ao purificar as aflições mentais, a "esfera suprema" se manifesta imaculadamente. Agora, Berra dizendo a ...
Victor N. Davich
2
Nunca Me Esqueças
casas citadinas elegantes onde Mary via criadas trigueiras de olhos amendoados e aventais imaculadamente brancos a polir os batentes das portas e a varrer os degraus. E, se bem que existissem muitos mais barracos toscos para ...
Lesley Pearse, 2008
3
Novo dicionario do Islão
O primeiro era lacónico e tímido; o segundo era eloquente e vivaz, irradiando energia com a sua túnica e turbante imaculadamente brancos. Escreveu Lawrence Wright em The Looming Tower: “Bin Laden discordava de quase tudo o que ...
Margarida Santos Lopes, 2010
4
Conto do vigário
... consistência insalubre numa fogueira de vaidades. Se extinguirão as tiranias, vilanias e arrependimentos e a dor de cabeça. Até que a chama, aura azulada, num painel imaculadamente branco, se perca no céu das ilusões inacabadas.
Hugo Denizart, 2003
5
SANTINHO - UMA VIDA BREVE
Estava contente, a nega! Contente e agradecida ao português, Seu Salvador, que a tirara da cadeia. Não era a primeira vez que ele a tirava de uma encrenca, por isso ela se esforçava para deixar tudo limpo, imaculadamente limpo, como ...
JOSE PINTO
6
Um Nerd Chamado Guilherme - Primeira Parte
O Princess, imaculadamente branco, deixou a ilha com destino programado: Brasil. O sol ainda não mostrara sua cara. Vinte e duas pessoas compunham a tripulação, todos capitaneados por Hernández, que ocupava o maior e mais luxuoso ...
LENÍLSON ANTUNES
7
Arte Bra: Raul Mourão
Pensemos agora no estádio vazio, nas linhas imaculadamente brancas que demarcam o gramado verde em porções regulares, nas longas linhas retas que definem aos combatentes os limites exteriores e interiores da área da porfia; ...
‎2007
8
Compêndio do Cubo de Gelo
Levemente a mistress levanta o véu impensadamente, um erro não calculado, caem os destroços do primeiro andar, cabeçadas nas paredes ecoam neste mundo severamente fictício, imaginado imaculadamente aclaro... A pálpebra abre ...
Nuno Baptista
9
Olhares Em Eclipse
Que olhava calmamente para o pai, como se o interrogasse imaculadamente do motivo de tanto susto, nem pisca, destrói o silêncio com apenas um pingar de lágrima, mas sem choro, em apenas um olho; enquanto Mário – o pai – tentava se ...
Hiago Rodrigues
10
Passageiros em Trânsito
Vestia umas calças pretas, decós muitoalto, e uma camisa, imaculadamente branca, presapor dentro das calças. Postouse com uma larga véniadiante de Pedro Paulo de Noronha: – General,peçolhe que aceite por obséquio asrespeitosas ...
José Eduardo Agualusa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMACULADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imaculadamente în contextul următoarelor știri.
1
Glockenwise: o negro assenta-lhes tão bem
... e saiu das sessões de gravação nos estúdios Sá da Bandeira, no Porto, com nove canções imaculadamente Glockenwise (mas não como os conhecíamos). «Público.pt, Oct 15»
2
Crítica: Passámos a noite num dormitório cor de rosa
O espaço ainda cheirava a novo e estava tudo imaculadamente limpo. As minhas únicas companhias naquela noite seriam o baú antigo, a secretária e um ... «NiT New in Town, Oct 15»
3
Conheça Ralph Lauren, o estilista que construiu império de US$ 10 …
... no mês passado, vestindo um elegante blazer azul, jeans desbotados e botas de caubói imaculadamente envelhecidas, os astros e estrelas que ocupavam a ... «Jornal Floripa, Oct 15»
4
O sem-abrigo com um diploma de Harvard
E vestia-se imaculadamente e cheio de aprumo. “Não me espantaria se alguém me dissesse que fazia manicure”, comentou outro colega de turma. Por isso, os ... «Público.pt, Oct 15»
5
Será que museus de arte viraram as igrejas do século 21?
Sua planta baixa gradeada, as paredes imaculadamente brancas e uma passarela que separa a cidade "profana" do museu "sagrado" refletiam o novo espírito ... «BBC Brasil, Sep 15»
6
The Jesus and Mary Chain no NOS Alive: Tão Psycho, tão Candy …
Histórica banda escocesa interpretou, imaculadamente, o seu primeiro álbum, Psychocandy e no final juntou-lhe três brindes. Sim, era tudo o que queríamos ... «Blitz, Iul 15»
7
Mumford & Sons gostam muito de Portugal, mas Portugal já gostou …
Tudo o que se ouve vindo do palco é interpretado imaculadamente e amplificado com mestria - o som é cristalino -, e isso não é dizer pouco, atendendo a que ... «Blitz, Iul 15»
8
Afinal, o que viemos fazer em Lisboa?
O quarto tinha as paredes imaculadamente brancas e muito limpas. O lençol e a fronha do travesseiro na cama, combinavam com a minha camisola, azul e ... «CartaCapital, Iul 15»
9
Atirou tinta a noiva para se vingar do ex
O vestido imaculadamente branco que a brasileira tinha alugado na cidade vizinha, Santo António de Pádua, ficou a pingar tinta fresca. Num primeiro momento ... «Correio da Manhã, Mai 15»
10
Movimento em redes sociais 'entrega' celebridades por gastar água …
... jornais passaram a publicar imagens aéreas de mansões californianas, onde é difícil perceber ps efeitos da seca nos carros imaculadamente limpos e jardins ... «Olhar Direto, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imaculadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imaculadamente>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z